B2 · Der Subjuntivo
Indikativ oder Subjuntivo?
Modusverteilung
Eine einzige Frage entscheidet: Wird der Nebensatz behauptet?
Auf einen Blick
- Merksatz
- Behauptet der Hauptsatz den Nebensatz? Ja heißt Indikativ, nein heißt Subjuntivo.
- Form
- Sé que viene.Wissen
- Signalwörter
- sé que
- quiero que
- es verdad que
- es raro que
- en cuanto
- Falle
- Falsch:Es evidente que esté cansado.Richtig:Es evidente que está cansado.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
So bildest du die Formen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Spanisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.
Stamm (unregelmäßig) Zeitmerkmal Personalendung
| Wissen | Sé que viene. |
| Wollen | Quiero que venga. |
| Feststellen | Es verdad que viene. |
| Bewerten | Es raro que venga. |
| Vergangenes | Cuando llegó, cenamos. |
| Ausstehendes | Cuando llegue, cenamos. |
| dass ich komme | (yo) venga |
| dass du kommst | (tú) vengas |
| dass er, sie kommt / Sie kommen | (él, ella, usted) venga |
| dass wir kommen | (nosotros) vengamos |
| dass ihr kommt | (vosotros) vengáis |
| dass sie, Sie kommen | (ellos, ellas, ustedes) vengan |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
Wird der Nebensatz behauptet, steht der Indikativ.
Está claro que no funciona.Es ist klar, dass es nicht funktioniert.
Wird er gewünscht, bewertet oder bezweifelt, steht der Subjuntivo.
Es mejor que no vengas hoy.Es ist besser, wenn du heute nicht kommst.
Zeigt der Satz auf etwas Ausstehendes, steht der Subjuntivo.
Te aviso en cuanto sepa algo.Ich sage Bescheid, sobald ich etwas weiß.
Nach si in der Gegenwart und nach decir que steht trotzdem der Indikativ.
Dice que si puede, viene.Er sagt, wenn er kann, kommt er.
Beispielsätze
Creo que tiene razón.Ich glaube, er hat recht.
No creo que tenga razón.Ich glaube nicht, dass er recht hat.
Es evidente que está cansado.Es ist offensichtlich, dass er müde ist.
Es lógico que esté cansado.Es ist logisch, dass er müde ist.
Noch 6 Beispielsätze
Supongo que vendrá.Ich nehme an, er kommt.
Puede que no venga.Kann sein, dass er nicht kommt.
Está claro que hay un problema.Es ist klar, dass es ein Problem gibt.
Me parece bien que lo hagas tú.Ich finde es gut, dass du es machst.
Sabía que no era verdad.Ich wusste, dass es nicht wahr war.
No parecía que fuera grave.Es sah nicht so aus, als wäre es schlimm.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Der Modus wird nach dem Gefühl gewählt, statt nach der Frage, ob behauptet wird: Es evidente que esté cansado. Es evidente behauptet — also Indikativ: que está cansado. Erst verneint kippt es: No es evidente que esté cansado.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Alle Einzelregeln lassen sich auf eine Frage zurückführen: Behauptet der Satz, dass der Nebensatz wahr ist? Dann Indikativ. Tut er es nicht — weil er wünscht, bewertet, bezweifelt oder auf etwas Ausstehendes zeigt —, dann Subjuntivo.
Daraus folgt alles Weitere. Sé que vienebehauptetquiero que venganicht Es verdad que vienebehauptetes una pena que vengabewertet Cuando llegóbehauptetcuando lleguesteht noch aus
Zwei Stellen widersprechen der Regel und müssen als Ausnahme gelernt werden: nach si steht in der Gegenwart der Indikativ, obwohl nichts behauptet wird — und nach decir que steht der Indikativ, obwohl fremde Rede wiedergegeben wird.
Genauer hingesehen
Die Verben, die in beide Richtungen kippen
Eine Gruppe wechselt den Modus mit der Verneinung: creer, pensar, parecer, estar seguro, ser evidente, ser verdad — bejaht Indikativ, verneint Subjuntivo.
Die Gegengruppe kippt umgekehrt: dudar, negar, no estar seguro — bejaht Subjuntivo, verneint Indikativ. In beiden Fällen entscheidet dasselbe: ob der Nebensatz am Ende behauptet wird.
No niego que sea difícil. / No dudo que es difícil.Ich bestreite nicht, dass es schwer ist. / Ich bezweifle nicht, dass es schwer ist.
Ausnahmen und Sonderfälle1
Ausnahme
Wenn el hecho de que den Satz einleitet
dann steht meist der Subjuntivo, obwohl es eine Tatsache ist.
El hecho de que sea difícil no importa.Dass es schwer ist, spielt keine Rolle.
Warum? Die Tatsache wird nicht behauptet, sondern zum Thema gemacht — behauptet ist nur der Hauptsatz.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 127 · Textverbinder: además, sin embargoZurück zum Lernpfad