A1 · Adjektive
Demonstrativ: este, ese, aquel
Demonstrativbegleiter
Bei mir, bei dir, bei keinem von beiden.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Vor einem Nomen angeglichen, allein sächlich.
- Form
- este libro, esta mesabei mir
- Signalwörter
- este
- ese
- aquel
- esto
- aquí
- Falle
- Falsch:¿Me pasas esto libro?Richtig:¿Me pasas este libro?
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
Die Muster auf einen Blick
In jeder Zeile steht zuerst, wann oder wofür man das Muster braucht, dann ein Beispiel auf Spanisch.
| bei mir | este libro, esta mesa |
| bei dir | ese libro, esa mesa |
| weiter weg | aquel libro, aquella mesa |
| Mehrzahl | estos, esos, aquellos |
| sächlich | esto, eso, aquello |
| Ortsadverbien | aquí, ahí, allí |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
este ist bei mir, ese bei dir, aquel weiter weg.
Este de aquí es mío.Der hier ist meiner.
Alle drei gleichen sich in Geschlecht und Zahl an.
Esas fotos son antiguas.Diese Fotos sind alt.
esto, eso und aquello stehen nie vor einem Nomen.
¿Qué significa esto?Was bedeutet das?
Zu jeder Form gehört ein Ortsadverb.
Ese de ahí no me gusta.Der da gefällt mir nicht.
Beispielsätze
Este coche es nuevo.Dieses Auto ist neu.
¿Me pasas ese libro?Reichst du mir das Buch da?
Aquellos años fueron difíciles.Jene Jahre waren schwierig.
Eso no es verdad.Das ist nicht wahr.
Noch 6 Beispielsätze
Esta semana estoy muy ocupado.Diese Woche bin ich sehr beschäftigt.
¿Quién es ese señor?Wer ist der Herr da?
En aquella época no había internet.Zu jener Zeit gab es kein Internet.
Todo esto es tuyo.Das alles gehört dir.
Aquí no, allí.Nicht hier, dort.
Esos zapatos te quedan bien.Diese Schuhe stehen dir gut.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Die sächliche Form wird vor ein Nomen gestellt: esto libro. Esto, eso und aquello stehen immer allein. Vor einem Nomen steht die angeglichene Form: este libro, esta mesa.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Das Spanische unterscheidet drei Entfernungen, wo das Deutsche zwei kennt. Esteist bei mireseist bei diraquelist von uns beiden entfernt Dieselbe Dreiteilung gibt es bei den Ortsadverbien: aquí, ahí, allí.
Alle drei gleichen sich an: este libro, esta casa, estos libros, estas casas. Dasselbe bei ese und aquel.
Für etwas Unbenanntes gibt es die sächlichen Formen esto, eso, aquello — sie stehen nie vor einem Nomen und tragen nie einen Akzent: ¿Qué es esto?
Genauer hingesehen
Der Akzent, den es nicht mehr braucht
Früher trugen die alleinstehenden Formen einen Akzent — éste, ése, aquél —, um sie vom Begleiter zu unterscheiden. Seit 2010 empfiehlt die Sprachakademie, ihn wegzulassen; er gilt nur noch bei echter Verwechslungsgefahr.
In älteren Büchern steht er noch überall. Beides ist lesbar, und wer ihn heute weglässt, folgt der geltenden Empfehlung.
Prefiero este a aquel.Ich mag diesen lieber als jenen.
Ausnahmen und Sonderfälle1
Ausnahme
Wenn ese abwertend gebraucht wird
dann steht es hinter dem Nomen.
El tipo ese no me cae bien.Dieser Typ da ist mir unsympathisch.
Warum? Nachgestellt trägt es einen abschätzigen Beiklang — im Gespräch häufig, im Schreiben zu vermeiden.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 23 · Possessivpronomen: mi, tu, suZurück zum Lernpfad
Die Verben dieser Seite in allen Formen: ser · pasar · caer · gustar · preferir · significar