A1 · Die Gegenwart
Presente: die regelmäßigen Verben
einfache Gegenwart
Drei Endungen für drei Verbgruppen.
Jedes spanische Verb endet in der Grundform auf -ar, -er oder -ir. Diese drei Buchstaben entscheiden, welchen Satz Endungen es bekommt. Man streicht sie und hängt an, was zur Gruppe gehört.
Die -er- und die -ir-Gruppe unterscheiden sich nur in zwei Formen: nosotros und vosotros. Alle anderen sind gleich — wer eine der beiden kann, kann fast beide.
Die spanische Gegenwart deckt ab, wofür das Deutsche eine Form hat und das Spanische zwei: Trabajo heißt „ich arbeite" und „ich arbeite gerade". Eine eigene Verlaufsform gibt es zwar (estar plus Gerundium), sie ist aber die Ausnahme und nicht die Regel.
Die Form
| hablar (sprechen) | hablo, hablas, habla, hablamos, habláis, hablan |
| comer (essen) | como, comes, come, comemos, coméis, comen |
| vivir (leben) | vivo, vives, vive, vivimos, vivís, viven |
| Verneinung | No hablo español. |
| Frage | ¿Hablas español? |
Die Regeln im Einzelnen
Die Endung nennt die Person; das Pronomen darf fehlen.
Trabajamos en el centro.Wir arbeiten in der Innenstadt.
Verneint wird mit no direkt vor dem Verb.
No comemos carne.Wir essen kein Fleisch.
Eine Frage braucht kein Hilfsverb — nur die Betonung und zwei Fragezeichen.
¿Vives aquí?Wohnst du hier?
Die Gegenwart deckt auch ab, was gerade geschieht.
¿Qué haces? — Leo el periódico.Was machst du? — Ich lese die Zeitung.
Genauer hingesehen
Warum -er und -ir sich fast gleichen
Beide Gruppen gehen auf dieselbe lateinische Herkunft zurück und sind im Lauf der Zeit zusammengefallen — übrig blieb der Unterschied bei nosotros und vosotros: comemos gegen vivimos, coméis gegen vivís.
Praktisch heißt das: Wer unsicher ist, ob ein Verb auf -er oder -ir endet, liegt in vier von sechs Formen trotzdem richtig. Die zwei übrigen sind es wert, am Wort selbst gelernt zu werden.
Comemos a las dos y vivimos muy cerca.Wir essen um zwei und wohnen ganz in der Nähe.
Ausnahmen und Sonderfälle (2)
-
das Verb auf -ger oder -gir endet
wird das g vor o zu j.
Cojo el autobús a las siete.Ich nehme um sieben den Bus.
Die Schreibung folgt dem Klang: g vor o klänge hart, gemeint ist aber derselbe Laut wie in coger.
-
das Verb auf -cer nach Vokal endet
heißt die erste Person auf -zco.
Conozco esa calle muy bien.Ich kenne diese Straße sehr gut.
Ein alter Lauteinschub, der nur in dieser einen Form übrig geblieben ist — und deshalb nur dort überrascht.
Woran man es erkennt
- siempre
- normalmente
- todos los días
- a veces
- nunca
- cada semana
Beispielsätze
Estudio español desde enero.Ich lerne seit Januar Spanisch.
Mis padres viven en un pueblo pequeño.Meine Eltern wohnen in einem kleinen Dorf.
No bebemos café por la noche.Abends trinken wir keinen Kaffee.
¿Dónde trabajáis vosotros?Wo arbeitet ihr?
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Deutschsprachige bauen die Frage mit einem Hilfsverb oder stellen um, weil das Deutsche das Verb nach vorn zieht. Im Spanischen bleibt der Satz, wie er ist — nur die Zeichen und die Stimme ändern sich. Und das umgekehrte Fragezeichen am Anfang ist keine Zierde: Es sagt beim Lesen, dass hier eine Frage beginnt, lange bevor man am Ende ankommt.
Streiche -ar, -er, -ir und hänge an, was zur Gruppe gehört.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.