A2 · Bedingungssätze
Reale Bedingung: si + Präsens
Realis
si plus Präsens, Hauptsatz im Präsens, Futuro oder Imperativ.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Nach si das Präsens, im Hauptsatz die Zukunft.
- Form
- Si llueve, no salimos.Präsens + Präsens
- Signalwörter
- si
- siempre que
- en caso de que
- con tal de que
- Falle
- Falsch:Si tendré tiempo, te llamaré.Richtig:Si tengo tiempo, te llamaré.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
So bildest du die Formen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Spanisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.
Stamm (regelmäßig) Stamm (unregelmäßig) Personalendung Endung für Zeit und Person Verneinung
| Präsens + Präsens | Si llueve, no salimos. |
| Präsens + Futuro | Si llueve, nos quedaremos en casa. |
| Präsens + ir a | Si llueve, vamos a quedarnos. |
| Präsens + Imperativ | Si llueve, coge el paraguas. |
| allgemeine Regel | Si no duermes, te cansas. |
| Komma nur bei Voranstellung | Ven si puedes. |
| ich habe | (yo) tengo |
| du hast | (tú) tienes |
| er, sie hat / Sie haben | (él, ella, usted) tiene |
| wir haben | (nosotros) tenemos |
| ihr habt | (vosotros) tenéis |
| sie, Sie haben | (ellos, ellas, ustedes) tienen |
| ich werde anrufen | (yo) llamaré |
| du wirst anrufen | (tú) llamarás |
| er, sie wird anrufen / Sie werden anrufen | (él, ella, usted) llamará |
| wir werden anrufen | (nosotros) llamaremos |
| ihr werdet anrufen | (vosotros) llamaréis |
| sie, Sie werden anrufen | (ellos, ellas, ustedes) llamarán |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
Nach si steht hier das Präsens im Indikativ.
Si tengo tiempo, te llamo.Wenn ich Zeit habe, rufe ich dich an.
Der Hauptsatz darf Präsens, Futuro oder Imperativ sein.
Si vienes, te enseñaré la ciudad.Wenn du kommst, zeige ich dir die Stadt.
Bei Gewohnheiten steht zweimal das Präsens.
Si hace sol, comemos en la terraza.Wenn die Sonne scheint, essen wir auf der Terrasse.
Ein Komma steht nur, wenn der si-Satz vorn steht.
Llámame si necesitas algo.Ruf mich an, wenn du etwas brauchst.
Beispielsätze
Si terminas pronto, podemos ir al cine.Wenn du früh fertig wirst, können wir ins Kino gehen.
Si no te gusta, dímelo.Wenn es dir nicht gefällt, sag es mir.
Si el tren llega tarde, te aviso.Wenn der Zug Verspätung hat, sage ich dir Bescheid.
Te ayudo si me lo pides.Ich helfe dir, wenn du mich darum bittest.
Noch 6 Beispielsätze
Si quieres, te acompaño.Wenn du willst, begleite ich dich.
Si no llueve, iremos a la playa.Wenn es nicht regnet, fahren wir an den Strand.
Si ves a Marta, salúdala de mi parte.Wenn du Marta siehst, grüß sie von mir.
Si comes tanto, te va a doler la barriga.Wenn du so viel isst, wird dir der Bauch wehtun.
Avísame si cambia algo.Sag mir Bescheid, wenn sich etwas ändert.
Si hace frío, ponte el abrigo.Wenn es kalt ist, zieh den Mantel an.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Nach si wird das Futuro gesetzt, weil die Bedingung ja in der Zukunft liegt. Das Spanische lässt das nicht zu: Si tendré tiempo gibt es nicht. Der si-Satz steht im Präsens, die Zukunft steht im Hauptsatz — Si tengo tiempo, te llamaré.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Kann die Bedingung eintreten, steht im si-Satz das Präsens im Indikativ. Der Hauptsatz nimmt Präsens, Futuro, ir a oder den Imperativ — je nachdem, was gemeint ist: Si llueve, no salimos.
Das gilt auch für Allgemeines und für Gewohnheiten: Si calientas agua a cien grados, hierve. Dort steht in beiden Teilen das Präsens, und der Satz ist keine Bedingung mehr, sondern eine Regel.
Die Reihenfolge ist frei. Steht der si-Satz vorn, kommt ein Komma; steht er hinten, keines: Si puedes, ven. gegen Ven si puedes.
Genauer hingesehen
si und cuando sind nicht dasselbe
Cuando llegue, te llamo heißt: Ich komme an, die Frage ist nur wann. Si llego, te llamo heißt: Ob ich ankomme, ist offen. Das Deutsche sagt beides mit „wenn“ und unterscheidet nur aus dem Zusammenhang.
Daraus folgt der Formunterschied: Nach cuando mit Zukunftsbezug steht der Subjuntivo, nach si nie. Zwei Bindewörter, die im Deutschen gleich aussehen und im Spanischen entgegengesetzte Regeln haben.
Cuando llegue, te llamo — si llego a tiempo.Wenn ich ankomme, rufe ich an — falls ich es rechtzeitig schaffe.
Ausnahmen und Sonderfälle2
Ausnahme
Wenn statt si ein anderes Bindewort steht
dann verlangt es meist den Subjuntivo.
En caso de que llueva, nos quedamos.Falls es regnet, bleiben wir da.
Warum? Das Verbot gilt für si allein; siempre que, en caso de que und con tal de que ziehen den Subjuntivo nach sich.
Ausnahme
Wenn si eine indirekte Frage einleitet
dann heißt es „ob“ und die Regel gilt nicht.
No sé si vendrá.Ich weiß nicht, ob er kommt.
Warum? Das ist ein anderes si — dort ist das Futuro ganz gewöhnlich.
Besonderheiten2
Besonderheit
si acaso und por si acaso
Für „für alle Fälle“ gibt es por si acaso, und es steht meist am Satzende: Llévate el paraguas, por si acaso. Danach kann ein ganzer Satz folgen — por si acaso llueve — oder gar nichts.
Coge dinero, por si acaso.Nimm Geld mit, für alle Fälle.
Besonderheit
Der si-Satz kann auch ein Vorwurf sein
Si me lo hubieras dicho … lässt den Hauptsatz offen und ist damit ein vollständiger Vorwurf. Das Deutsche macht dasselbe mit „hättest du mir das gesagt …“ — der abgebrochene Satz sagt mehr als der vollendete.
¡Si me lo hubieras dicho antes!Hättest du mir das doch früher gesagt!
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.