A1 · Können, müssen, wollen
Können und wollen: poder, querer
können und wollen
Zwei stammverändernde Verben, dahinter der Infinitiv.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Gewöhnliche Verben, gewöhnlich gebeugt — und der Infinitiv steht nackt dahinter.
- Form
- (yo) puedoich kann
- Signalwörter
- puedo
- quiero
- podemos
- ¿puedes?
- querría
- Falle
- Falsch:No puedo a venir mañana.Richtig:No puedo venir mañana.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
So bildest du die Formen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Spanisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.
Stamm (regelmäßig) Stamm (unregelmäßig) Personalendung Verneinung Fragebildung
| ich kann | (yo) puedo |
| du kannst | (tú) puedes |
| er, sie kann / Sie können | (él, ella, usted) puede |
| wir können | (nosotros) podemos |
| ihr könnt | (vosotros) podéis |
| sie, Sie können | (ellos, ellas, ustedes) pueden |
| ich will | (yo) quiero |
| du willst | (tú) quieres |
| er, sie will / Sie wollen | (él, ella, usted) quiere |
| wir wollen | (nosotros) queremos |
| ihr wollt | (vosotros) queréis |
| sie, Sie wollen | (ellos, ellas, ustedes) quieren |
| mit Infinitiv | No puedo venir. / Quiero descansar. |
| höflich | Querría un café. / ¿Podría ayudarme? |
| lieben | Te quiero mucho. |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses Themas
Der Infinitiv folgt direkt, ohne Präposition.
No puedo salir esta noche.Ich kann heute Abend nicht ausgehen.
Beide wechseln den Stammvokal, außer bei nosotros und vosotros.
Podemos empezar cuando queráis.Wir können anfangen, wann ihr wollt.
poder deckt können und dürfen ab.
¿Puedo pasar?Darf ich hereinkommen?
Die Bitte steht im Condicional.
Querría dos billetes, por favor.Ich hätte gern zwei Fahrkarten.
Beispielsätze
¿Puedes echarme una mano?Kannst du mir kurz helfen?
No quiero molestar.Ich will nicht stören.
Aquí no se puede aparcar.Hier darf man nicht parken.
¿Qué quieres tomar?Was möchtest du trinken?
Noch 6 Beispielsätze
¿Puedo probarme esta camisa?Kann ich dieses Hemd anprobieren?
Quiero aprender a cocinar.Ich will kochen lernen.
No podemos llegar antes de las nueve.Wir können nicht vor neun da sein.
¿Quieres que te ayude?Soll ich dir helfen?
Puede que llueva mañana.Es kann sein, dass es morgen regnet.
Te quiero, ya lo sabes.Ich liebe dich, das weißt du doch.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Zwischen das Verb und den Infinitiv wird ein a oder ein de gesetzt, weil viele andere Verben eines verlangen. poder und querer verlangen keines: puedo ir, nicht puedo a ir. Es gehört zum Verb, ob eine Präposition kommt, und wird mit ihm gelernt.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
poder (o→ue) heißt können, dürfen und imstande sein; querer (e→ie) heißt wollen und mögen. Beide werden ganz gewöhnlich gebeugt, und dahinter steht der Infinitiv ohne Präposition: puedo ir, quiero comer.
querer hat eine zweite Bedeutung: Mit einer Person als Objekt heißt es lieben. Te quiero ist die gebräuchliche Liebeserklärung — häufiger als te amo, das feierlich klingt.
Die höfliche Bitte steht nicht im Präsens. Quiero un café ist eine Forderung; querría oder me gustaría ist die Bitte. Das ist im Café der Unterschied zwischen einem Gast und einem unangenehmen Gast.
Genauer hingesehen
Welche Verben eine Präposition brauchen
Ohne Präposition stehen poder, querer, deber, saber, necesitar, preferir, esperar und die Wendung soler. Mit a stehen die Verben der Bewegung und des Anfangens: ir a, empezar a, aprender a, ayudar a, volver a.
Mit de stehen die des Aufhörens und Vergessens: dejar de, terminar de, acabar de, olvidarse de, tratar de. Es ist keine Regel, sondern eine Liste — aber eine kurze, und sie lohnt sich, weil sie in jedem zweiten Satz vorkommt.
Empecé a estudiar español y dejé de fumar.Ich habe angefangen, Spanisch zu lernen, und aufgehört zu rauchen.
Ausnahmen und Sonderfälle2
Ausnahme
Wenn poder im Indefinido steht
dann heißt es „hat geschafft“ und nicht „konnte“.
Al final pude entrar.Am Ende bin ich hineingekommen.
Warum? Der Indefinido macht aus der Fähigkeit ein Ereignis; das Imperfecto podía heißt dagegen „war imstande“.
Ausnahme
Wenn querer im Indefinido verneint wird
dann heißt es „hat sich geweigert“.
No quiso venir con nosotros.Er wollte nicht mitkommen — und kam nicht mit.
Warum? Auch hier wird aus dem Zustand ein Ereignis: aus dem Nichtwollen eine Weigerung.
Besonderheiten2
Besonderheit
saber ist das andere Können
poder ist das Dürfen und die Gelegenheit, saber die erlernte Fähigkeit. Sé nadar heißt „ich kann schwimmen“ — ich habe es gelernt. Puedo nadar heißt, dass es mir jetzt möglich ist. Das Deutsche sagt für beides „können“.
Sé conducir, pero hoy no puedo.Ich kann Auto fahren, aber heute geht es nicht.
Besonderheit
puede que verlangt den Subjuntivo
Für „vielleicht“ gibt es die Wendung puede que, und danach steht der Subjuntivo: puede que venga. Das ist ein festes Stück und wird nicht gebeugt — auch bei mehreren Personen bleibt es puede.
Puede que lleguen tarde.Vielleicht kommen sie zu spät.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 18 · Fragewörter und ihr AkzentZurück zum Lernpfad