B1 · Adjektive
Adverbien auf -mente
Adverbbildung
Weibliche Form plus -mente, aber nur eines pro Reihe.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Adjektiv beschreibt das Ding, Adverb die Handlung — und gut heißt dann bien.
- Form
- lento → lentamenteauf -o
- Signalwörter
- -mente
- con + Nomen
- de manera
- bien
- mal
- Falle
- Falsch:Mi hermana canta muy bueno.Richtig:Mi hermana canta muy bien.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
Von der Grundform zur neuen Form
In jeder Zeile steht zuerst, was die Form ausdrückt, dann die Form auf Spanisch: vor dem Pfeil die Grundform, dahinter, was daraus wird.
| auf -o | lento → lentamente |
| sonst | fácil → fácilmente |
| mit Akzent | rápido → rápidamente |
| Reihe | clara y lentamente |
| Ersatzform | con cuidado = cuidadosamente |
| unverändert | bien, mal, mejor, peor |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses Themas
Die weibliche Form plus -mente ergibt das Adverb.
Lo hizo perfectamente.Er hat es perfekt gemacht.
Der Akzent des Adjektivs bleibt stehen.
Contestó rápidamente.Er antwortete schnell.
In einer Reihe trägt nur das letzte die Endung.
Habla lenta y claramente.Er spricht langsam und deutlich.
bien und mal sind schon Adverbien und bekommen keine Endung.
Canta muy bien.Sie singt sehr gut.
Beispielsätze
Habla perfectamente el francés.Er spricht perfekt Französisch.
Lo explicó claramente.Er hat es klar erklärt.
Conduce con cuidado.Fahr vorsichtig.
Trabajan lenta pero cuidadosamente.Sie arbeiten langsam, aber sorgfältig.
Noch 6 Beispielsätze
Explícamelo claramente.Erklär es mir deutlich.
Lo hizo de manera muy profesional.Er hat es sehr professionell gemacht.
Camina despacio.Er geht langsam.
Actuaron rápida y eficazmente.Sie handelten schnell und wirkungsvoll.
Todo salió mal.Alles ging schief.
Habla más alto, no te oigo.Sprich lauter, ich höre dich nicht.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Statt des Adverbs steht das Adjektiv, weil das Deutsche keinen Unterschied macht: Canta bueno. Für „gut“ als Adverb steht bien: Canta bien. Buenobeschreibt eine Sachebieneine Handlung — derselbe Unterschied wie zwischen „ein guter Sänger“ und „gut singen“
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Das Adverb entsteht aus der weiblichen Form des Adjektivs plus -mente: rápida → rápidamente, lenta → lentamente. Endet das Adjektiv nicht auf -o, bleibt es wie es ist: fácil → fácilmente.
Der Akzent des Adjektivs bleibt erhalten, obwohl die Betonung jetzt auf -mente liegt: rápidamente. Das ist die einzige Stelle im Spanischen, an der ein Wort zwei betonte Silben hat.
Stehen mehrere Adverbien nebeneinander, trägt nur das letzte die Endung: Habla clara y lentamente. Alle anderen bleiben in der weiblichen Adjektivform.
Genauer hingesehen
Warum das Spanische -mente meidet
Die Endung ist lang, und drei davon in einem Satz klingen schwerfällig. Deshalb greift das Spanische oft zu einer Umschreibung: con cuidadostatt cuidadosamentede forma clarastatt claramenteen seriostatt seriamente
Diese Umschreibungen sind kein Notbehelf, sondern die gebräuchlichere Wahl — wer sie kennt, klingt sofort weniger nach Lehrbuch.
Contéstame en serio, por favor.Antworte mir bitte ernsthaft.
Ausnahmen und Sonderfälle1
Ausnahme
Wenn ein Adjektiv als Adverb gebraucht wird
dann bleibt es in der männlichen Einzahl.
Habla bajo, por favor.Sprich bitte leise.
Warum? Eine kleine Gruppe — alto, bajo, rápido, claro — wird im Alltag ohne Endung verwendet.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 95 · Relativpronomen: que, quien, cuyoZurück zum Lernpfad