A2 · Pronomen
Wo die Pronomen stehen
Stellung der Objektpronomen
Vor dem gebeugten Verb — oder angehängt, aber nie dazwischen.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Vor das gebeugte Verb — angehängt nur an Infinitiv, Gerundium und den bejahten Befehl.
- Form
- Te veo. / No te veo.gebeugtes Verb
- Signalwörter
- no lo
- no me
- quiero ver
- estoy leyendo
- tengo que
- Falle
- Falsch:Veo te mañana en la oficina.Richtig:Te veo mañana en la oficina.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
Die Formen im Überblick
Alle Formen in einer Übersicht: zuerst, wofür eine Form steht, dann die Form auf Spanisch. So lassen sie sich direkt vergleichen.
Verneinung
| gebeugtes Verb | Te veo. / No te veo. |
| Infinitiv | Quiero verte. / Te quiero ver. |
| Gerundium | Estoy leyéndolo. / Lo estoy leyendo. |
| Imperativ bejaht | Dímelo. / Siéntate. |
| Imperativ verneint | No me lo digas. / No te sientes. |
| zwei Pronomen | me lo, te la, se los |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
Vor dem gebeugten Verb, auch hinter no.
No lo entiendo bien.Ich verstehe es nicht richtig.
An Infinitiv, Gerundium und bejahten Imperativ wird angehängt.
Tengo que llamarlo esta tarde.Ich muss ihn heute Nachmittag anrufen.
Beim verneinten Imperativ steht es wieder davor.
No me lo digas ahora.Sag es mir jetzt nicht.
Indirektes Pronomen vor direktem, immer.
¿Me lo puedes explicar?Kannst du es mir erklären?
Beispielsätze
Voy a comprarlo mañana.Ich kaufe es morgen.
Estamos preparándolo todo.Wir bereiten gerade alles vor.
No te preocupes por eso.Mach dir darüber keine Sorgen.
Dámelo, por favor.Gib es mir bitte.
Noch 6 Beispielsätze
¿Puedes ayudarme un momento?Kannst du mir kurz helfen?
No la conozco.Ich kenne sie nicht.
Está buscándolas por toda la casa.Er sucht sie im ganzen Haus.
Cuéntamelo otra vez.Erzähl es mir noch einmal.
Se lo voy a preguntar mañana.Ich werde ihn morgen danach fragen.
No os olvidéis de las llaves.Vergesst die Schlüssel nicht.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Der häufigste Fehler ist die deutsche Stellung: das Pronomen hinter das gebeugte Verb, wie in „ich sehe dich“: Veo te. Das gibt es nicht. Vor dem gebeugten Verb steht es, auch nach no: Te veo, No te veo. Angehängt wird nur an Infinitiv, Gerundium und bejahten Imperativ.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Die Grundstellung ist vor dem gebeugten Verb: Te veo mañana. Auch bei der Verneinung bleibt es dort, direkt hinter dem no: No te veo mañana.
Drei Formen tragen das Pronomen dagegen angehängt und zusammengeschrieben: der Infinitiv, das Gerundium und der bejahte Imperativ. Bei einer Verbindung aus gebeugtem Verb und Infinitiv hat man die Wahl — beides ist richtig: Voy a hacerlo oder Lo voy a hacer.
Treffen zwei Pronomen zusammen, steht das indirekte zuerst: Me lo das. Und wenn das Anhängen die Betonung verschiebt, kommt ein Akzent dazu: diciéndomelo, dímelo. Der Akzent ist keine Zutat, sondern hält die Betonung an ihrem Platz.
Genauer hingesehen
Warum das Anhängen einen Akzent nach sich zieht
Die spanische Betonung liegt bei Wörtern auf Vokal, -n oder -s auf der vorletzten Silbe. Hängt man ein Pronomen an, wächst das Wort hinten, und die Betonung wäre plötzlich woanders — also wird sie festgeschrieben: da wird zu dámelo, diciendo zu diciéndomelo.
Das ist keine Sonderregel für Pronomen, sondern die ganz gewöhnliche Betonungsregel des Spanischen, die hier nur besonders oft sichtbar wird. Wer sie einmal kennt, setzt die Akzente von selbst richtig.
Está explicándomelo otra vez.Er erklärt es mir gerade noch einmal.
Ausnahmen und Sonderfälle2
Ausnahme
Wenn zwei Verben zusammenstehen (ir a, poder, querer, estar + Gerundium)
dann darf das Pronomen vorn oder hinten stehen.
Lo voy a hacer. / Voy a hacerlo.Ich werde es machen.
Warum? Beide Verben bilden zusammen eine Aussage; das Pronomen darf sich an das erste oder an das letzte hängen.
Ausnahme
Wenn beim Anhängen ein -s oder -d auf ein Pronomen trifft
dann fällt der Buchstabe weg.
Sentémonos aquí.Setzen wir uns hierhin.
Warum? sentemos + nos ergäbe sentemosnos; die Sprache lässt das doppelte s nicht stehen. Dasselbe bei sentaos aus sentad + os.
Besonderheiten2
Besonderheit
Angehängt wird zusammengeschrieben, ohne Strich
dámelo ist ein Wort, nicht drei. Das ist der sichtbare Unterschied zum Deutschen, das in solchen Fällen trennt, und es erklärt, warum ein angehängtes Pronomen die Betonung des ganzen Wortes betrifft: Es gehört dazu.
Explícamelo despacio.Erklär es mir langsam.
Besonderheit
Drei Pronomen hintereinander gibt es nicht
Mehr als zwei stehen nie zusammen. Wo eine dritte Angabe nötig ist, wird sie mit a und der vollen Form nachgestellt: Se lo doy a ella. Das ist auch die einzige Art, ein mehrdeutiges se aufzuklären — ihm, ihr oder ihnen sieht man es nicht an.
Se lo explico a ellos mañana.Ich erkläre es ihnen morgen.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.