B2 · Nebensätze
Zweck und Folge: para que, así que
Finalsatz, Konsekutivsatz, Konzessivsatz
para que verlangt den Subjuntivo, así que nie, aunque kommt darauf an.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Zweck immer Subjuntivo, Folge immer Indikativ, aunque je nachdem.
- Form
- Lo hago para que estés tranquilo.Zweck, zwei Subjekte
- Signalwörter
- para que
- así que
- por eso
- aunque
- de modo que
- Falle
- Falsch:Te lo digo para que lo sabes.Richtig:Te lo digo para que lo sepas.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
So bildest du die Formen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Spanisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.
Stamm (regelmäßig) Zeitmerkmal Personalendung Verneinung
| Zweck, zwei Subjekte | Lo hago para que estés tranquilo. |
| Zweck, ein Subjekt | Lo hago para estar tranquilo. |
| Folge | Estaba cerrado, así que volvimos. |
| obwohl, Tatsache | Aunque es caro, lo compro. |
| auch wenn, offen | Aunque sea caro, lo compraré. |
| damit nicht | para que no se enfade |
| dass ich bin | (yo) esté |
| dass du bist | (tú) estés |
| dass er, sie ist / dass Sie sind | (él, ella, usted) esté |
| dass wir sind | (nosotros) estemos |
| dass ihr seid | (vosotros) estéis |
| dass sie, Sie sind | (ellos, ellas, ustedes) estén |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
para que verlangt immer den Subjuntivo.
Habla más alto para que te oigan.Sprich lauter, damit sie dich hören.
Bei gleichem Subjekt steht para plus Infinitiv.
Estudio para aprobar.Ich lerne, um zu bestehen.
Die Folge steht im Indikativ.
No había sitio, así que nos fuimos.Es war kein Platz, also gingen wir.
aunque mit Indikativ nennt eine Tatsache, mit Subjuntivo eine Möglichkeit.
Aunque no me guste, iré.Auch wenn es mir nicht gefällt, gehe ich hin.
Beispielsätze
Te llamo para que no te preocupes.Ich rufe dich an, damit du dir keine Sorgen machst.
Era tarde, así que cogimos un taxi.Es war spät, also nahmen wir ein Taxi.
Aunque está enfermo, ha venido.Obwohl er krank ist, ist er gekommen.
Aunque esté enfermo, vendrá.Auch wenn er krank sein sollte, wird er kommen.
Noch 6 Beispielsätze
Cierra la ventana para que no entre el ruido.Mach das Fenster zu, damit kein Lärm hereinkommt.
Se fue temprano, por eso no lo viste.Er ging früh, deshalb hast du ihn nicht gesehen.
Aunque llueva, iremos a la playa.Auch wenn es regnet, fahren wir an den Strand.
Lo escribí para no olvidarlo.Ich habe es aufgeschrieben, um es nicht zu vergessen.
Estaba agotado, de modo que se acostó pronto.Er war erschöpft, also ging er früh ins Bett.
Aunque no lo parezca, es difícil.Auch wenn es nicht so aussieht, ist es schwierig.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Nach para que steht der Indikativ, weil der Zweck ja beabsichtigt ist: para que lo sabes. Der Zweck ist aber noch nicht eingetreten — deshalb immer Subjuntivo: para que lo sepas.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Der Zweck steht mit para que plus Subjuntivo: Te lo digo para que lo sepas. Bleibt das Subjekt gleich, steht nur para plus Infinitiv: Vine para verte.
Die Folge steht mit así que, por eso oder de modo que plus Indikativ: Llovía, así que nos quedamos. Eine eingetretene Folge ist eine Tatsache.
Aunque heißt „obwohl“ mit Indikativ und „auch wenn“ mit Subjuntivo. Aunque llueve, salimos — es regnet tatsächlich. Aunque llueva, saldremos — vielleicht regnet es.
Genauer hingesehen
porque, para que, por qué
Porquenennt den Grund (Indikativ)para queden Zweck (Subjuntivo) Der Unterschied ist der zwischen „weil“ und „damit“: Lo hago porque me lo pidió gegen Lo hago para que esté contento.
Wer beides verwechselt, sagt etwas, das grammatisch geht und inhaltlich falsch ist — ein Grund liegt hinter der Handlung, ein Zweck vor ihr.
Vine porque me llamaste, no para que me dieras las gracias.Ich kam, weil du mich gerufen hast, nicht damit du dich bedankst.
Ausnahmen und Sonderfälle1
Ausnahme
Wenn de modo que eine Absicht ausdrückt
dann steht doch der Subjuntivo.
Colócalo de modo que se vea bien.Stell es so hin, dass man es gut sieht.
Warum? Dieselbe Fügung kann Folge (Indikativ) oder Absicht (Subjuntivo) bedeuten — der Modus entscheidet.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 125 · Infinitiv oder Gerundio?Zurück zum Lernpfad