A2 · Die Gegenwart
Verlaufsform: estoy hablando
Verlaufsform
Für das, was in diesem Augenblick läuft.
Auf einen Blick
- Merksatz
- estar plus Gerundio heißt: jetzt, in diesem Augenblick — sonst nichts.
- Wann
- Vorvergangenheit
- Vergangenheit
- Vergangenheit mit Gegenwartsbezug
- Gegenwart
- Zukunft
- Vollendete Zukunft
Gegenwart — Was gerade gilt, gerade läuft oder immer stimmt.
- Form
- hablar → hablando-ar
- Signalwörter
- ahora
- en este momento
- ahora mismo
- mientras
- ¿qué estás haciendo?
- Falle
- Falsch:Ahora estoy teniendo un coche nuevo.Richtig:Ahora tengo un coche nuevo.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
So bildest du die Formen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Spanisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.
Stamm (regelmäßig) Zeitmerkmal Hilfsverb
| -ar | hablar → hablando |
| -er | comer → comiendo |
| -ir | vivir → viviendo |
| Vokal vor der Endung | leer → leyendo, oír → oyendo |
| Stammwechsel | dormir → durmiendo, pedir → pidiendo |
| mit Pronomen | Estoy lavándome. / Me estoy lavando. |
| estar + Gerundio: ich spreche gerade | (yo) estoy hablando |
| du sprichst gerade | (tú) estás hablando |
| er, sie spricht gerade; Sie sprechen gerade | (él, ella, usted) está hablando |
| wir sprechen gerade | (nosotros) estamos hablando |
| ihr sprecht gerade | (vosotros) estáis hablando |
| sie, Sie sprechen gerade | (ellos, ellas, ustedes) están hablando |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
estar plus Gerundio steht für das, was in diesem Augenblick läuft.
Estoy leyendo tu carta.Ich lese gerade deinen Brief.
Das Gerundio verändert sich nie — weder nach Person noch nach Geschlecht.
Están trabajando.Sie arbeiten gerade.
Das Pronomen hängt hinten an oder steht vor estar; beim Anhängen kommt ein Akzent dazu.
Está duchándose.Er duscht gerade.
Für die Zukunft steht sie in der Regel nicht.
Mañana voy al médico.Morgen gehe ich zum Arzt.
Beispielsätze
¿Qué estás haciendo?Was machst du gerade?
Los niños están durmiendo.Die Kinder schlafen gerade.
Estamos esperando el autobús.Wir warten gerade auf den Bus.
No me molestes, estoy trabajando.Stör mich nicht, ich arbeite gerade.
Noch 6 Beispielsätze
Está lloviendo otra vez.Es regnet schon wieder.
¿Me estás escuchando?Hörst du mir zu?
Seguimos buscando piso.Wir suchen weiter eine Wohnung.
Estaba leyendo cuando llamaste.Ich las gerade, als du angerufen hast.
Llevamos un año viviendo aquí.Wir wohnen seit einem Jahr hier.
Los precios están subiendo.Die Preise steigen gerade.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Die Verlaufsform wird auf Verben übertragen, die einen Zustand nennen — oft, weil im Kopf ein „gerade“ mitläuft: Ahora estoy teniendo un coche nuevo. Besitz, Wissen und Gefallen laufen nicht ab wie eine Handlung, sie bestehen einfach. Deshalb stehen tener, saber, gustar und conocer im einfachen Präsens: Ahora tengo un coche nuevo.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Das Gerundio entsteht mit -ando bei -ar-Verben und -iendo bei -er und -ir: hablando, comiendo, viviendo. Mit estar davor wird daraus die Verlaufsform: Estoy comiendo.
Sie sagt: gerade in diesem Augenblick. Nicht „normalerweise“, nicht „bald“ — dafür steht das einfache Präsens. Genau hier unterscheidet sich das Spanische vom Englischen, wo die Verlaufsform viel mehr Aufgaben hat.
Ein paar Verben bilden das Gerundio unregelmäßig, nämlich die -ir-Verben, deren Stamm sich auch im Indefinido ändert (durmiendo, pidiendo, diciendo), und Verben mit Vokal vor der Endung, bei denen -iendo zu -yendo wird (leyendo).
Genauer hingesehen
Warum das Spanische die Form seltener braucht
Das einfache Präsens deckt im Spanischen schon ab, was im Englischen die Verlaufsform tut. Trabajo en un banco heißt „ich arbeite bei einer Bank“, und ¿Adónde vas? heißt „wohin gehst du gerade?“. Die Verlaufsform ist deshalb keine Pflicht, sondern eine Verstärkung: Sie betont, dass etwas jetzt im Gange ist.
Wer sie aus dem Englischen übernimmt, klingt nicht falsch, aber angestrengt — etwa so, als sagte jemand auf Deutsch ständig „ich bin am Arbeiten“.
¿Qué haces? — Nada.Was machst du? — Nichts.
Ausnahmen und Sonderfälle2
Ausnahme
Wenn ir, venir, estar oder ein Zustandsverb gemeint ist
dann steht keine Verlaufsform.
Voy a casa.Ich gehe gerade nach Hause.
Warum? Die Bewegung ist im Verb schon enthalten; estoy yendo hört man kaum.
Ausnahme
Wenn seit wann etwas läuft, gesagt werden soll
dann steht llevar plus Gerundio.
Llevo dos horas esperando.Ich warte seit zwei Stunden.
Warum? Diese Wendung ersetzt das deutsche „seit“ samt Verb und ist im Alltag sehr häufig.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 33 · Artikel setzen oder weglassenZurück zum Lernpfad