A2 · Die Gegenwart
Verben, die nur in der ich-Form ausscheren
unregelmäßige erste Person
Eine Form fällt aus der Reihe, fünf sind regelmäßig.
Eine große Gruppe spanischer Verben ist im Präsens nur in der ersten Person unregelmäßig; die übrigen fünf Formen folgen der Regel. Hacer → hago, poner → pongo, salir → salgo, traer → traigo, saber → sé, ver → veo, dar → doy, conocer → conozco.
Das ist eine gute Nachricht: Wer hago gelernt hat, kennt automatisch haces, hace, hacemos, hacéis, hacen. Nur eine Form kostet Gedächtnis.
Zwei Untergruppen sind regelmäßig genug, um als Regel zu gelten: Verben auf -cer und -cir nach Vokal schieben ein z ein (conozco, traduzco), und mehrere auf -ger und -gir tauschen g gegen j (cojo, elijo).
Die Form
| hacer | hago, haces, hace, hacemos, hacéis, hacen |
| poner | pongo, pones, pone, ponemos, ponéis, ponen |
| salir | salgo, sales, sale, salimos, salís, salen |
| conocer | conozco, conoces, conoce, … |
| coger | cojo, coges, coge, … |
| dar und ver | doy, das, da / veo, ves, ve |
Die Regeln im Einzelnen
Nur die erste Person ist unregelmäßig, die anderen fünf folgen der Regel.
Yo salgo a las ocho, tú sales a las nueve.Ich gehe um acht, du um neun.
Verben auf -cer und -cir nach Vokal schieben ein z ein.
Conozco esta calle.Ich kenne diese Straße.
Verben auf -ger und -gir tauschen g gegen j.
Cojo el metro cada día.Ich nehme jeden Tag die Metro.
Die Form auf -go betrifft auch tener, venir und decir — dort zusätzlich zum Stammwechsel.
Tengo prisa.Ich habe es eilig.
Genauer hingesehen
Warum diese eine Form die wichtigste ist
Aus der ich-Form wird der ganze Subjuntivo gebildet: hago → haga, pongo → ponga, conozco → conozca. Wer die erste Person kennt, kann den Subjuntivo bilden, ohne ihn einzeln zu lernen.
Dasselbe gilt für den verneinten Imperativ und für die usted-Form, die beide aus dem Subjuntivo kommen: no pongas, ponga usted.
No pongas eso ahí.Stell das nicht dorthin.
Ausnahmen und Sonderfälle (1)
-
das Verb auf -ucir endet
gilt dieselbe Regel wie bei -cer.
Traduzco del alemán al español.Ich übersetze aus dem Deutschen ins Spanische.
traducir, conducir und producir schieben ebenfalls ein z ein.
Woran man es erkennt
- hago
- pongo
- salgo
- conozco
- traigo
Beispielsätze
Hago la compra los sábados.Ich mache samstags den Einkauf.
Pongo la mesa y tú cocinas.Ich decke den Tisch und du kochst.
No veo bien de lejos.Ich sehe in der Ferne nicht gut.
Traigo algo de comer.Ich bringe etwas zu essen mit.
Noch 6 Beispielsätze
Salgo del trabajo a las seis.Ich komme um sechs von der Arbeit.
Conduzco poco en la ciudad.Ich fahre in der Stadt wenig Auto.
Elijo siempre lo mismo.Ich wähle immer dasselbe.
Doy clases de alemán.Ich gebe Deutschunterricht.
No sé qué decir.Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Te traigo el libro mañana.Ich bringe dir das Buch morgen.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Die unregelmäßige erste Person wird auf alle Formen übertragen: tú hagas, él pone wird zu él pongo. Nur die ich-Form schert aus; alles andere bleibt regelmäßig: haces, pone.
Eine Form lernen, fünf ableiten.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.