Wörter für Sachverhalte

Wie die Verbliste nebenan kommt auch diese aus dem Bericht über die Wortschatzlücken und nicht aus einem Themengebiet. Es sind die Nomen, mit denen man über eine Sache spricht, statt sie zu benennen: la parte, la forma, el punto, el motivo. Sie kommen in einem Rezept genauso vor wie in einem Vertrag, und genau deshalb fielen sie durch: Keine Wortliste über Essen, Reisen oder Arbeit hat einen Grund, sie aufzunehmen. Ein Hinweis zum Geschlecht: la parte, la forma, la base und la fecha sind weiblich, el punto, el fondo und el orden männlich — und el orden ist die Reihenfolge, la orden der Befehl.