Diese Liste hat einen ungewöhnlichen Ursprung: Sie ist nicht nach einem Thema zusammengestellt, sondern nach dem, was auf dieser Seite tatsächlich vorkommt. Der Bericht über die Wortschatzlücken zählt jeden Satz durch, den diese Seite selbst schreibt, und meldet die Wörter, die sie benutzt, ohne sie zu lehren — durar an 124 Stellen, evitar an 105, exigir an 91. Wer den ganzen Wortschatz durchgearbeitet hat und danach einen Beispielsatz nicht versteht, ist an einer Lücke hängengeblieben, die diese Seite selbst gerissen hat. Zwei Muster lohnen den Blick. Die Verben auf -ecer und -ucir schieben in der ersten Person ein z ein: aparezco, produzco. Und mehrere hier wechseln den Stammvokal — impedir wird zu impide, mover zu mueve, sonar zu suena.
durardauernVerbA2
La reunión duró dos horas.Die Sitzung dauerte zwei Stunden.
evitarvermeiden, verhindernVerbA2
Así se evita el problema.So wird das Problem vermieden.
exigirverlangen, fordernVerbA2
El puesto exige tres idiomas.Die Stelle verlangt drei Sprachen.
aparecererscheinen, auftauchenVerbA2
Apareció una ventana en la pantalla.Auf dem Bildschirm erschien ein Fenster.
repartirverteilen, austeilenVerbA2
Repartieron el trabajo entre los dos.Sie teilten die Arbeit unter sich auf.
obligarzwingen, verpflichtenVerbA2
La ley obliga a llevar casco.Das Gesetz verpflichtet zum Helmtragen.
dependerabhängenVerbA2
Todo depende del tiempo.Alles hängt vom Wetter ab.
fijarfestlegen, befestigenVerbA2
Fijaron la fecha para el lunes.Sie legten den Termin auf Montag.
usarbenutzenVerbA2
No uso el coche entre semana.Unter der Woche benutze ich das Auto nicht.
incluirenthalten, einschließenVerbA2
El precio incluye el desayuno.Der Preis enthält das Frühstück.
impedirverhindernVerbA2
La lluvia impide salir.Der Regen verhindert das Rausgehen.
limitarbegrenzenVerbA2
Limitan la entrada a cien personas.Sie begrenzen den Einlass auf hundert Personen.
distinguirunterscheidenVerbA2
No distingo los dos sonidos.Ich unterscheide die beiden Laute nicht.
importarwichtig sein, ausmachenVerbA2
No importa, lo hacemos mañana.Macht nichts, wir machen es morgen.
sustituirersetzenVerbA2
Sustituyeron la pieza rota.Sie ersetzten das kaputte Teil.
ocupareinnehmen, belegenVerbA2
La mesa ocupa media cocina.Der Tisch nimmt die halbe Küche ein.
calcularrechnen, berechnenVerbA2
Calcula el total sin la propina.Rechne die Summe ohne Trinkgeld aus.
reunirsammeln, zusammenbringenVerbA2
Reunieron el dinero en una semana.Sie brachten das Geld in einer Woche zusammen.
revisarüberprüfen, durchsehenVerbA2
Revisa el texto antes de mandarlo.Sieh den Text durch, bevor du ihn schickst.
conservaraufbewahren, erhaltenVerbA2
Conserva la factura por si acaso.Heb die Rechnung für alle Fälle auf.
convertirverwandeln, umrechnenVerbA2
Convirtieron el garaje en taller.Sie machten aus der Garage eine Werkstatt.
reducirverringernVerbA2
Redujeron el precio a la mitad.Sie senkten den Preis auf die Hälfte.
definirfestlegen, bestimmenVerbA2
Define primero qué quieres.Leg erst fest, was du willst.
aplicaranwenden, auftragenVerbA2
Aplica la misma regla en los dos casos.Wende in beiden Fällen dieselbe Regel an.
producirherstellen, hervorrufenVerbA2
Aquí producen queso de cabra.Hier stellen sie Ziegenkäse her.
sostenerhalten, stützenVerbA2
Sostén la puerta un momento.Halt kurz die Tür auf.
indicaranzeigen, hinweisenVerbA2
La flecha indica la salida.Der Pfeil zeigt zum Ausgang.
ajustareinstellen, anpassenVerbA2
Ajusta el espejo antes de salir.Stell den Spiegel ein, bevor du losfährst.
aguantaraushaltenVerbA2
No aguanto este ruido.Ich halte diesen Lärm nicht aus.
actuarhandeln, auftretenVerbA2
Actuó sin pensar.Er handelte ohne nachzudenken.
unirverbindenVerbA2
El puente une los dos barrios.Die Brücke verbindet die beiden Viertel.
existirexistieren, gebenVerbA2
Existen tres formas de hacerlo.Es gibt drei Möglichkeiten, das zu tun.
variarschwanken, sich ändernVerbA2
El precio varía según la temporada.Der Preis schwankt je nach Saison.
anotarnotierenVerbA2
Anota la dirección, que se me olvida.Schreib die Adresse auf, ich vergesse sie.
bastargenügenVerbA2
Basta con una firma.Eine Unterschrift genügt.
detectarfeststellen, entdeckenVerbA2
Detectaron el fallo a tiempo.Sie entdeckten den Fehler rechtzeitig.
moverbewegen, verschiebenVerbA2
Mueve la silla un poco.Rück den Stuhl ein Stück.
prepararvorbereiten, zubereitenVerbA2
Preparo la cena en media hora.Ich mache das Abendessen in einer halben Stunde.
pasarvorbeigehen, geschehen, verbringenVerbA2
¿Qué pasa aquí?Was ist hier los?
pararanhalten, aufhörenVerbA2
El tren para en todas las estaciones.Der Zug hält an allen Bahnhöfen.
mandarschicken, befehlenVerbA2
Te mando la foto esta tarde.Ich schicke dir das Foto heute Nachmittag.
regalarschenkenVerbA2
Le regalaron un móvil nuevo.Sie schenkten ihm ein neues Handy.
sonarklingen, läutenVerbA2
Sonó el teléfono a las tres.Um drei klingelte das Telefon.
temblarzittern, bebenVerbA2
Me temblaban las manos.Mir zitterten die Hände.
atreversesich trauenVerbA2
No me atreví a preguntar.Ich traute mich nicht zu fragen.
avanzarvorankommen, vorrückenVerbA2
El trabajo avanza despacio.Die Arbeit kommt langsam voran.
señalarzeigen auf, hinweisenVerbA2
Señaló la puerta sin decir nada.Er zeigte wortlos auf die Tür.
colocarhinstellen, platzierenVerbA2
Coloca los vasos en el estante.Stell die Gläser ins Regal.
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 50 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.