Die Vokabel ist immer die Grundform auf -ar, -er oder -ir, weil daran die ganze Konjugation hängt. Im Beispielsatz steht dann eine gebeugte Form — das ist kein Widerspruch, sondern der Normalfall: Niemand sagt einen Satz in der Grundform. Wo ein Verb unregelmäßig ist oder den Stamm wechselt, steht es im Hinweis, weil man es genau dann braucht, wenn man das Wort benutzt, und nicht, wenn man die Grammatikseite liest.
sersein (Wesen)VerbA1
Soy de Alemania.Ich bin aus Deutschland.
Völlig unregelmäßig: soy, eres, es, somos, sois, son.
estarsein (Ort, Zustand)VerbA1
Estoy en la oficina.Ich bin im Büro.
estoy, estás, está, estamos, estáis, están — die Akzente gehören dazu.
tenerhabenVerbA1
Tengo dos hermanos.Ich habe zwei Geschwister.
tengo, tienes, tiene … Steht auch für Zustände, für die das Deutsche „sein" sagt: tengo frío.
hacermachen, tunVerbA1
¿Qué haces esta tarde?Was machst du heute Nachmittag?
hago in der ersten Person.
irgehen, fahrenVerbA1
Voy al supermercado.Ich gehe zum Supermarkt.
voy, vas, va … Braucht immer a vor dem Ziel.
venirkommenVerbA1
¿Vienes conmigo?Kommst du mit?
vengo in der ersten Person.
decirsagenVerbA1
¿Qué dices?Was sagst du?
digo, dices, dice …
hablarsprechenVerbA1
Hablo un poco de español.Ich spreche ein bisschen Spanisch.
comeressenVerbA1
Comemos a las dos.Wir essen um zwei.
bebertrinkenVerbA1
No bebo alcohol.Ich trinke keinen Alkohol.
vivirleben, wohnenVerbA1
Vivimos en el centro.Wir wohnen im Zentrum.
trabajararbeitenVerbA1
Trabajo desde casa.Ich arbeite von zu Hause.
quererwollen, mögenVerbA1
Quiero un café solo.Ich möchte einen schwarzen Kaffee.
e wird zu ie: quiero, quieres … Mit einer Person heißt es auch „lieben": te quiero.
poderkönnenVerbA1
¿Puedes ayudarme?Kannst du mir helfen?
o wird zu ue: puedo, puedes …
saberwissen, könnenVerbA1
No sé la respuesta.Ich weiß die Antwort nicht.
sé in der ersten Person. Vor einer Grundform heißt es „können" im Sinne von gelernt haben.
conocerkennenVerbA1
No conozco esta ciudad.Ich kenne diese Stadt nicht.
conozco in der ersten Person. Personen und Orte kennt man mit conocer, Tatsachen weiß man mit saber.
versehenVerbA1
No veo nada sin gafas.Ohne Brille sehe ich nichts.
dargebenVerbA1
¿Me das el número?Gibst du mir die Nummer?
doy in der ersten Person.
ponerstellen, legen, setzenVerbA1
Pongo la mesa.Ich decke den Tisch.
pongo in der ersten Person.
salirhinausgehen, weggehenVerbA1
Salimos a las siete.Wir gehen um sieben los.
salgo in der ersten Person.
llegarankommenVerbA1
El tren llega con retraso.Der Zug kommt verspätet an.
empezaranfangenVerbA1
La película empieza a las nueve.Der Film fängt um neun an.
e wird zu ie: empiezo, empiezas …
terminarbeenden, fertig werdenVerbA1
Termino a las cinco.Ich bin um fünf fertig.
necesitarbrauchenVerbA1
Necesito ayuda.Ich brauche Hilfe.
buscarsuchenVerbA1
Busco la estación.Ich suche den Bahnhof.
encontrarfindenVerbA1
No encuentro las llaves.Ich finde die Schlüssel nicht.
o wird zu ue: encuentro, encuentras …
comprarkaufenVerbA1
Compro el pan en la esquina.Ich kaufe das Brot an der Ecke.
pagarzahlenVerbA1
¿Puedo pagar con tarjeta?Kann ich mit Karte zahlen?
costarkostenVerbA1
¿Cuánto cuesta esto?Wie viel kostet das?
o wird zu ue: cuesta, cuestan.
abriröffnenVerbA1
¿A qué hora abren?Wann öffnen sie?
cerrarschließenVerbA1
Cierra la ventana, por favor.Mach bitte das Fenster zu.
e wird zu ie: cierro, cierras …
escribirschreibenVerbA1
Te escribo mañana.Ich schreibe dir morgen.
leerlesenVerbA1
Leo el periódico por la mañana.Morgens lese ich die Zeitung.
escucharhören, zuhörenVerbA1
Escucho música mientras cocino.Ich höre Musik beim Kochen.
entenderverstehenVerbA1
No entiendo la pregunta.Ich verstehe die Frage nicht.
e wird zu ie: entiendo, entiendes …
esperarwarten; hoffenVerbA1
Te espero en la puerta.Ich warte an der Tür auf dich.
Ein Wort für beides — der Zusammenhang trennt es.
ayudarhelfenVerbA1
¿Le ayudo?Kann ich Ihnen helfen?
llamarrufen, anrufenVerbA1
Te llamo esta tarde.Ich rufe dich heute Nachmittag an.
preguntarfragenVerbA1
Quiero preguntar una cosa.Ich möchte etwas fragen.
gustargefallenVerbA1
Me gusta el café.Ich mag Kaffee.
Baut den Satz umgekehrt: Nicht ich mag den Kaffee, sondern der Kaffee gefällt mir. Deshalb gusta bei einer Sache und gustan bei mehreren.
pensardenken, meinenVerbA1
Pienso que es una buena idea.Ich finde, das ist eine gute Idee.
e wird zu ie: pienso, piensas …
creerglaubenVerbA1
Creo que sí.Ich glaube schon.
dormirschlafenVerbA1
Duermo siete horas.Ich schlafe sieben Stunden.
o wird zu ue: duermo, duermes …
sentirfühlen; bedauernVerbA1
Lo siento mucho.Das tut mir sehr leid.
e wird zu ie: siento, sientes …
miraransehen, schauenVerbA1
Mira, ahí viene el autobús.Schau, da kommt der Bus.
mirar ist das absichtliche Hinsehen, ver das bloße Sehen — dieselbe Unterscheidung wie zwischen hören und zuhören.
subirhinaufgehen; hochtragenVerbA1
Subimos los muebles por la escalera.Wir trugen die Möbel über die Treppe hoch.
bajarhinuntergehen; herunterlassenVerbA1
Baja la persiana, por favor.Lass bitte den Rollladen herunter.
entrarhineingehenVerbA1
Entra, la puerta está abierta.Komm rein, die Tür ist offen.
volverzurückkommenVerbA1
Vuelvo en seguida.Ich bin gleich zurück.
o wird zu ue: vuelvo, vuelves. Das Partizip ist eigen: vuelto.
levantarseaufstehenVerbA1
Me levanto a las siete todos los días.Ich stehe jeden Tag um sieben auf.
sentarsesich setzenVerbA1
Siéntate aquí, hay sitio.Setz dich hierhin, hier ist Platz.
contestarantwortenVerbA1
Nadie contestó al teléfono.Niemand ging ans Telefon.
cortarschneiden; unterbrechenVerbA1
Se cortó la llamada dos veces.Das Gespräch brach zweimal ab.
responderantwortenVerbA1
No respondió a mi mensaje.Er hat auf meine Nachricht nicht geantwortet.
acabarbeenden, aufhörenVerbA1
La reunión acabó a las seis.Die Sitzung endete um sechs.
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 56 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.