Zum Inhalt springen
EveryLingua
DE

Konjugation von volver

  • Bedeutung zurückkommen
  • Stufe A1
  • Muster mit Stammänderung: o → ue

Was an diesem Verb besonders ist

  • Stammwechsel o → ue, wenn der Stamm betont ist: vuelve, volvemos. → Verben mit Wechsel im Stamm
  • Unregelmäßiges Partizip: vuelto. → Partizip: hecho, dicho, visto
  • Aus der Wortliste: o wird zu ue: vuelvo, vuelves. Das Partizip ist eigen: vuelto.
  • Auch reflexiv gebraucht: volverse — dieselben Formen, mit dem passenden Pronomen.

Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.

Indikativ

PresenteGegenwart

yovuelvo
túvuelves
él/​ella/​ustedvuelve
nosotros/​-asvolvemos
vosotros/​-asvolvéis
ellos/​ellas/​ustedesvuelven

Mehr dazu: Presente: die regelmäßigen Verben

Pretérito indefinidoabgeschlossene Vergangenheit

yovolví
túvolviste
él/​ella/​ustedvolvió
nosotros/​-asvolvimos
vosotros/​-asvolvisteis
ellos/​ellas/​ustedesvolvieron

Mehr dazu: Indefinido

Pretérito imperfectoVergangenheit, andauernd oder gewohnt

yovolvía
túvolvías
él/​ella/​ustedvolvía
nosotros/​-asvolvíamos
vosotros/​-asvolvíais
ellos/​ellas/​ustedesvolvían

Mehr dazu: Imperfecto

Futuro simpleZukunft

yovolveré
túvolverás
él/​ella/​ustedvolverá
nosotros/​-asvolveremos
vosotros/​-asvolveréis
ellos/​ellas/​ustedesvolverán

Mehr dazu: Futuro simple

Condicional simpleKonditional

yovolvería
túvolverías
él/​ella/​ustedvolvería
nosotros/​-asvolveríamos
vosotros/​-asvolveríais
ellos/​ellas/​ustedesvolverían

Mehr dazu: Condicional

Pretérito perfectoPerfekt

yohe vuelto
túhas vuelto
él/​ella/​ustedha vuelto
nosotros/​-ashemos vuelto
vosotros/​-ashabéis vuelto
ellos/​ellas/​ustedeshan vuelto

Mehr dazu: Perfecto

Pretérito pluscuamperfectoPlusquamperfekt

yohabía vuelto
túhabías vuelto
él/​ella/​ustedhabía vuelto
nosotros/​-ashabíamos vuelto
vosotros/​-ashabíais vuelto
ellos/​ellas/​ustedeshabían vuelto

Mehr dazu: Pluscuamperfecto

Futuro perfectovollendete Zukunft

yohabré vuelto
túhabrás vuelto
él/​ella/​ustedhabrá vuelto
nosotros/​-ashabremos vuelto
vosotros/​-ashabréis vuelto
ellos/​ellas/​ustedeshabrán vuelto

Mehr dazu: Futuro perfecto: habré hecho

Condicional compuestoKonditional der Vergangenheit

yohabría vuelto
túhabrías vuelto
él/​ella/​ustedhabría vuelto
nosotros/​-ashabríamos vuelto
vosotros/​-ashabríais vuelto
ellos/​ellas/​ustedeshabrían vuelto

Mehr dazu: Irreale Vergangenheit: si hubiera

Subjunktiv

Presente de subjuntivoSubjunktiv der Gegenwart

yovuelva
túvuelvas
él/​ella/​ustedvuelva
nosotros/​-asvolvamos
vosotros/​-asvolváis
ellos/​ellas/​ustedesvuelvan

Mehr dazu: Presente de subjuntivo: die Formen

Imperfecto de subjuntivo (-ra)Subjunktiv der Vergangenheit

yovolviera
túvolvieras
él/​ella/​ustedvolviera
nosotros/​-asvolviéramos
vosotros/​-asvolvierais
ellos/​ellas/​ustedesvolvieran

Mehr dazu: Imperfecto de subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo (-se)Subjunktiv der Vergangenheit

yovolviese
túvolvieses
él/​ella/​ustedvolviese
nosotros/​-asvolviésemos
vosotros/​-asvolvieseis
ellos/​ellas/​ustedesvolviesen

Mehr dazu: Imperfecto de subjuntivo

Pretérito perfecto de subjuntivoSubjunktiv des Perfekts

yohaya vuelto
túhayas vuelto
él/​ella/​ustedhaya vuelto
nosotros/​-ashayamos vuelto
vosotros/​-ashayáis vuelto
ellos/​ellas/​ustedeshayan vuelto

Mehr dazu: Perfecto de subjuntivo: haya hecho

Pluscuamperfecto de subjuntivoSubjunktiv des Plusquamperfekts

yohubiera vuelto
túhubieras vuelto
él/​ella/​ustedhubiera vuelto
nosotros/​-ashubiéramos vuelto
vosotros/​-ashubierais vuelto
ellos/​ellas/​ustedeshubieran vuelto

Mehr dazu: Irreale Vergangenheit: si hubiera

Imperativ

Imperativo negativoBefehlsform, verneint

túno vuelvas
ustedno vuelva
nosotros/​-asno volvamos
vosotros/​-asno volváis
ustedesno vuelvan

Mehr dazu: Der verneinte Imperativ

Infinite Formen

Beispielsätze aus dem Kurs

Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.

  • Vuelve pronto.Komm bald zurück.

    Vuelve — Presente · él/ella/usted; Imperativo afirmativo · tú

  • Vuelvo en seguida.Ich bin gleich zurück.

    Vuelvo — Presente · yo

  • Algún día volveremos.Eines Tages kommen wir zurück.

    volveremos — Futuro simple · nosotros/-as

  • La calma volvió sola.Die Ruhe kehrte von selbst zurück.

    volvió — Pretérito indefinido · él/ella/usted

  • Espera hasta que vuelva.Warte, bis ich zurückkomme.

    vuelva — Presente de subjuntivo · yo; Presente de subjuntivo · él/ella/usted

  • Nos volvimos locos buscándolo.Wir wurden verrückt beim Suchen.

    volvimos — Pretérito indefinido · nosotros/-as

Typische Falle

Falsch Ahora compraré pan y volveré.

Richtig Ahora voy a comprar pan y vuelvo.

Das Futur wird für alles genommen, weil es „die Zukunft“ heißt: Compraré pan ahora. Für etwas, das man gerade vorhat, steht ir a: Voy a comprar pan. Das Futur an dieser Stelle klingt, als kündigte man ein Vorhaben feierlich an.

Welche Zukunftsform wann?

Kurz üben

5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.

Weiterlernen

Verben mit demselben Muster

Passende Grammatikthemen

Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.