A2 · Die Vergangenheit
Indefinido
abgeschlossene Vergangenheit
Was geschah, einmal, und dann vorbei war.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Abgeschlossener Zeitraum, abgeschlossene Handlung: Indefinido.
- Wann
- Vorvergangenheit
- Vergangenheit
- Vergangenheit mit Gegenwartsbezug
- Gegenwart
- Zukunft
- Vollendete Zukunft
Vergangenheit — Was geschehen ist und abgeschlossen dort liegt.
- Form
- (yo) habléhablar: ich sprach
- Signalwörter
- ayer
- anoche
- el año pasado
- en 2019
- de repente
- entonces
- Falle
- Falsch:Ayer he hablado con mi jefa.Richtig:Ayer hablé con mi jefa.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
So bildest du die Formen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Spanisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.
Stamm (regelmäßig) Stamm (unregelmäßig) Zeitmerkmal Personalendung Endung für Zeit und Person
| hablar: ich sprach | (yo) hablé |
| du sprachst | (tú) hablaste |
| er, sie sprach; Sie sprachen | (él, ella, usted) habló |
| wir sprachen | (nosotros) hablamos |
| ihr spracht | (vosotros) hablasteis |
| sie, Sie sprachen | (ellos, ellas, ustedes) hablaron |
| comer (ebenso vivir): ich aß | (yo) comí |
| du aßest | (tú) comiste |
| er, sie aß; Sie aßen | (él, ella, usted) comió |
| wir aßen | (nosotros) comimos |
| ihr aßt | (vosotros) comisteis |
| sie, Sie aßen | (ellos, ellas, ustedes) comieron |
| ser und ir (gleich!): ich war / ging | (yo) fui |
| du warst / gingst | (tú) fuiste |
| er, sie war / ging; Sie waren / gingen | (él, ella, usted) fue |
| wir waren / gingen | (nosotros) fuimos |
| ihr wart / gingt | (vosotros) fuisteis |
| sie, Sie waren / gingen | (ellos, ellas, ustedes) fueron |
| tener: ich hatte | (yo) tuve |
| du hattest | (tú) tuviste |
| er, sie hatte; Sie hatten | (él, ella, usted) tuvo |
| wir hatten | (nosotros) tuvimos |
| ihr hattet | (vosotros) tuvisteis |
| sie, Sie hatten | (ellos, ellas, ustedes) tuvieron |
| hacer: ich machte | (yo) hice |
| du machtest | (tú) hiciste |
| er, sie machte; Sie machten | (él, ella, usted) hizo |
| wir machten | (nosotros) hicimos |
| ihr machtet | (vosotros) hicisteis |
| sie, Sie machten | (ellos, ellas, ustedes) hicieron |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
Ein abgeschlossenes Ereignis steht im Indefinido.
Ayer llegué tarde a la oficina.Gestern kam ich zu spät ins Büro.
Eine Kette von Handlungen steht im Indefinido.
Se levantó, se duchó y salió de casa.Er stand auf, duschte und ging aus dem Haus.
Ein abgeschlossener Zeitraum verlangt das Indefinido.
Viví tres años en Sevilla.Ich habe drei Jahre in Sevilla gelebt.
Der Akzent unterscheidet die Person von der Gegenwart.
Hablo con él. — Habló con él.Ich spreche mit ihm. — Er sprach mit ihm.
Beispielsätze
El tren salió con veinte minutos de retraso.Der Zug fuhr mit zwanzig Minuten Verspätung ab.
¿Qué hiciste el fin de semana?Was hast du am Wochenende gemacht?
Estuvimos en Granada dos días.Wir waren zwei Tage in Granada.
No dije nada porque no sabía nada.Ich sagte nichts, weil ich nichts wusste.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Deutschsprachige greifen zum Perfecto (he hablado), weil das deutsche Perfekt die gewöhnliche Erzählzeit ist. Im Spanischen entscheidet aber der Zeitraum: Ist er abgeschlossen — gestern, letztes Jahr, 2019 —, steht das Indefinido, und he hablado ayer ist falsch. Und der fehlende Akzent macht aus einer Vergangenheit eine Gegenwart.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Das Indefinido erzählt, was geschehen ist: ein Ereignis mit Anfang und Ende, abgeschlossen, in einem Zeitraum, der vorbei ist. Es ist die Zeit der Handlung — was als Nächstes passierte, und dann, und dann.
Die Endungen sind für -er und -ir gleich, für -ar eigen. Betont wird bei den regelmäßigen Formen die Endung, und der Akzent steht deshalb dort: hablé, habló — nicht hable, hablo. Der Unterschied zur Gegenwart hängt an genau diesem Strich.
Die häufigsten Verben haben eigene Stämme, auf denen selbst die Betonung liegt — deshalb steht kein Akzent: tuve, estuve, hice, fui, dije, vine, pude, puse. Sie werden am Stück gelernt.
Genauer hingesehen
ser und ir haben dieselben Formen
fui heißt „ich war“ und „ich ging“ — die beiden Verben sind im Indefinido nicht zu unterscheiden. Das klingt nach einem Problem und ist keines: Der Zusammenhang trennt sie mühelos, weil ir fast immer ein Ziel bei sich hat.
Fui al médicokann nur „ich ging“ heißenFui profesornur „ich war“ Wo beides ginge, sagt man es anders — die Sprache hat die Doppeldeutigkeit jahrhundertelang ausgehalten, weil sie in der Praxis keine ist.
Fui a Madrid y fue un viaje muy largo.Ich fuhr nach Madrid, und es war eine sehr lange Reise.
Ausnahmen und Sonderfälle2
Ausnahme
Wenn das Verb auf -car, -gar oder -zar endet
dann ändert die erste Person die Schreibung.
Busqué las llaves media hora.Ich suchte eine halbe Stunde die Schlüssel.
Warum? Der Laut soll bleiben: buscar mit hartem k, also busqué statt buscé, llegué statt llegé.
Ausnahme
Wenn bei -ar und -ir die Form für wir dasteht
dann ist sie mit der Gegenwart identisch.
Ayer hablamos con ella y hoy hablamos otra vez.Gestern sprachen wir mit ihr und heute sprechen wir wieder.
Warum? Zwei Formen sind zusammengefallen; welche gemeint ist, sagt die Zeitangabe und nicht das Verb.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 30 · Wo das Adjektiv stehtZurück zum Lernpfad