B1 · Fragen und Verneinung
Weitere Verneinungen: nunca, tampoco
verneinende Wörter
Alle folgen derselben Regel wie nada: hinten mit no, vorn ohne.
Auf einen Blick
- Merksatz
- tampoco ist „auch nicht“ in einem Wort — und alle Verneinungen folgen der Stellungsregel von nada.
- Form
- No voy nunca.nie, hinten
- Signalwörter
- nunca
- jamás
- tampoco
- ni
- ninguno
- Falle
- Falsch:A mí también no me gusta.Richtig:A mí tampoco me gusta.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
Die Formen und was sie heißen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Spanisch.
Verneinung
| nie, hinten | No voy nunca. |
| nie, vorn | Nunca voy. |
| auch nicht | Yo tampoco. |
| weder noch | Ni café ni té. |
| nicht einmal | Ni lo miró. |
| kein | No hay ningún problema. |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses Themas
Hinter dem Verb braucht das verneinende Wort ein no.
No he estado nunca en Perú.Ich war noch nie in Peru.
Vor dem Verb steht es allein.
Nunca he estado en Perú.Ich war noch nie in Peru.
tampoco heißt „auch nicht“ und ersetzt zwei deutsche Wörter.
A mí tampoco me gusta.Mir gefällt es auch nicht.
ni … ni verneint beide Glieder.
No quiero ni pan ni arroz.Ich will weder Brot noch Reis.
Beispielsätze
Nunca dice nada.Er sagt nie etwas.
Tampoco lo sabía yo.Ich wusste es auch nicht.
No vino ni llamó.Er kam nicht und rief auch nicht an.
Ninguno de ellos contestó.Keiner von ihnen hat geantwortet.
Noch 6 Beispielsätze
No lo he visto jamás.Ich habe ihn nie gesehen.
Ni siquiera me saludó.Er hat mich nicht einmal gegrüßt.
Nosotros tampoco vamos.Wir gehen auch nicht.
No tengo ni idea.Ich habe keine Ahnung.
Nunca es tarde para empezar.Es ist nie zu spät anzufangen.
Ninguna de las opciones convence.Keine der Möglichkeiten überzeugt.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Für „auch nicht“ werden zwei Wörter genommen: también no. Diese Verbindung gibt es nicht; das Spanische hat dafür tampoco. Yo también no muss Yo tampoco heißen.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Neben nada und nadie gibt es nunca (nie), jamás (niemals), tampoco (auch nicht), ni (weder, nicht einmal) und ninguno (kein). Alle folgen derselben Stellungsregel: hinter dem Verb mit no, davor ohne.
Tampoco ist das Gegenstück zu también: Yo tambiénheißt „ich auch“yo tampoco„ich auch nicht“ Ein deutsches „auch nicht“ wird also mit einem einzigen Wort gesagt.
Ni … ni heißt „weder … noch“: No tengo ni tiempo ni ganas. Steht ni allein, heißt es „nicht einmal“: Ni lo intentó.
Genauer hingesehen
nunca jamás und die Verstärkung
Beide heißen „nie“, und zusammen verstärken sie sich: nunca jamás ist „nie im Leben“. Das ist keine doppelte Verneinung, die sich aufhebt, sondern eine Steigerung — dieselbe Logik wie bei no … nada de nada.
Umgangssprachlich gibt es weitere Verstärkungen: en la vida, ni de broma, ni hablar. Alle stehen mit oder ohne no, je nach Stellung.
Eso no lo haré nunca jamás.Das werde ich nie im Leben tun.
Ausnahmen und Sonderfälle1
Ausnahme
Wenn nach einem Vergleich verneint wird
dann steht nunca ohne no, auch hinten.
Está mejor que nunca.Es geht ihm besser als je zuvor.
Warum? Nach que im Vergleich hat nunca die Bedeutung „je“ und verneint gar nicht.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 86 · Grund und Gegensatz: porque, aunqueZurück zum Lernpfad