A1 · Sein und es gibt
Das Verb ser (sein)
sein (Wesen)
Name, Herkunft, Beruf, Eigenschaft — was bleibt.
Auf einen Blick
- Merksatz
- ser sagt, was auf dem Ausweis stünde.
- Form
- (yo) soyich bin
- Signalwörter
- de
- para
- porque
- siempre
- la hora
- Falle
- Falsch:Yo soy un profesor y yo soy de Berlín.Richtig:Soy profesor y soy de Berlín.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
So bildest du die Formen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Spanisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.
Stamm (unregelmäßig) Personalendung
| ich bin | (yo) soy |
| du bist | (tú) eres |
| er, sie ist / Sie sind | (él, ella, usted) es |
| wir sind | (nosotros, nosotras) somos |
| ihr seid | (vosotros, vosotras) sois |
| sie, Sie sind | (ellos, ellas, ustedes) son |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
Herkunft und Nationalität stehen mit ser.
Soy de Alemania. Somos alemanes.Ich bin aus Deutschland. Wir sind Deutsche.
Beruf und Rolle stehen mit ser, meist ohne Artikel.
Mi hermana es médica.Meine Schwester ist Ärztin.
Eine dauerhafte Eigenschaft steht mit ser.
El piso es pequeño pero luminoso.Die Wohnung ist klein, aber hell.
Uhrzeit und Datum stehen mit ser.
Son las tres y media. Hoy es lunes.Es ist halb vier. Heute ist Montag.
Besitz und Material stehen mit ser, mit de.
La mesa es de madera y es de mi abuela.Der Tisch ist aus Holz und gehört meiner Großmutter.
Beispielsätze
¿Quién es esa mujer? — Es mi jefa.Wer ist diese Frau? — Das ist meine Chefin.
No somos de aquí, somos de Bremen.Wir sind nicht von hier, wir sind aus Bremen.
El examen es el jueves a las nueve.Die Prüfung ist am Donnerstag um neun.
Estos zapatos son de cuero.Diese Schuhe sind aus Leder.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Deutschsprachige setzen das Pronomen dazu, weil das Deutsche ohne es nicht auskommt: „bin“ allein ist kein Satz. Im Spanischen ist yo soy nicht falsch, aber es betont — wer es in jedem Satz sagt, klingt, als widerspreche er ständig jemandem. Und der Beruf steht ohne Artikel: Soy profesor, nicht Soy un profesor.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
ser nennt, was jemand oder etwas ist: den Namen, die Herkunft, den Beruf, die Familie, das Material, den Besitz, die Uhrzeit. Alles, was man auf einen Ausweis schreiben könnte, steht mit ser.
Die Formen sind unregelmäßig und werden am Stück gelernt: soy, eres, es, somos, sois, son. Es lohnt sich, sie am ersten Tag zu können — kein anderes Verb kommt öfter vor.
Das Personalpronomen steht dabei meistens nicht dabei. Die Endung sagt schon, wer gemeint ist: soy heißt „ich bin“, und yo soy sagt man nur, wenn man das ich betonen will.
Genauer hingesehen
Warum das Pronomen fehlen darf
Die spanische Verbendung ist eindeutig: -o ist ich, -as ist du, -amos ist wir. Sie trägt die Person schon, und ein Pronomen davor wiederholt sie nur. Das Deutsche kann das nicht — „gehe“ und „gehen“ reichen nicht aus, um alle sechs Personen zu unterscheiden —, und deshalb fühlt sich das Weglassen zuerst wie eine Lücke an.
Gesetzt wird das Pronomen, wenn es einen Unterschied macht: im Gegensatz (Yo soy de Múnich, ella es de Sevilla), zur Klarstellung bei der dritten Person (es kann er, sie oder Sie heißen) und dort, wo es allein steht (¿Quién? — Yo.).
Yo soy alemana, pero mi marido es español.Ich bin Deutsche, mein Mann aber ist Spanier.
Ausnahmen und Sonderfälle2
Ausnahme
Wenn der Beruf näher bestimmt wird
dann steht doch ein Artikel.
Es un profesor excelente.Er ist ein ausgezeichneter Lehrer.
Warum? Der Artikel gehört nicht zum Beruf, sondern zur Beschreibung — gesagt wird nicht mehr, was er ist, sondern was für einer.
Ausnahme
Wenn ein Ereignis stattfindet
dann steht ser, obwohl es um einen Ort geht.
La fiesta es en mi casa.Die Feier ist bei mir zu Hause.
Warum? Nicht die Feier steht dort, sie findet statt — und für „stattfinden“ ist ser zuständig, auch wenn ein Ort dabeisteht.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.