A2 · Adjektive
Kurzformen: buen, gran
Apokope
bueno wird buen, grande wird gran — aber nur davor.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Gekürzt wird nur vorne, nur in der Einzahl — und außer bei gran nur männlich.
- Form
- un buen día — un día buenobueno
- Signalwörter
- buen
- mal
- gran
- primer
- tercer
- algún
- ningún
- cien
- Falle
- Falsch:Es una buen idea.Richtig:Es una buena idea.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
Die Muster auf einen Blick
In jeder Zeile steht zuerst, wann oder wofür man das Muster braucht, dann ein Beispiel auf Spanisch.
Verneinung
| bueno | un buen día — un día bueno |
| malo | un mal ejemplo — un ejemplo malo |
| grande | una gran ciudad — una ciudad grande |
| primero / tercero | el primer piso, el tercer día |
| alguno / ninguno | algún problema, ningún problema |
| ciento | cien euros, cien mil — ciento veinte |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses Themas
bueno, malo, primero, tercero, alguno und ninguno kürzen sich nur vor männlicher Einzahl.
Hoy es un buen día para salir.Heute ist ein guter Tag zum Rausgehen.
grande wird vor jedem Nomen der Einzahl zu gran und heißt dann „bedeutend“.
Madrid es una gran ciudad.Madrid ist eine bedeutende Stadt.
Hinter dem Nomen steht immer die volle Form.
Fue un día bueno, tranquilo y largo.Es war ein guter, ruhiger, langer Tag.
cien steht vor Nomen und vor mil, ciento vor kleineren Zahlen.
Pagué cien euros, no ciento veinte.Ich habe hundert Euro bezahlt, nicht hundertzwanzig.
Beispielsätze
Vivo en el primer piso.Ich wohne im ersten Stock.
No tengo ningún problema con eso.Ich habe damit kein Problem.
Fue un gran error.Das war ein großer Fehler.
¿Hay algún banco por aquí?Gibt es hier irgendwo eine Bank?
Noch 6 Beispielsätze
Es el tercer día de lluvia.Es ist der dritte Regentag.
No hay ningún tren hasta las ocho.Bis acht gibt es keinen Zug.
Tuvimos muy buena suerte.Wir hatten großes Glück.
Fue un mal momento para llamar.Es war ein schlechter Moment zum Anrufen.
Hay cien sillas en la sala.Im Saal stehen hundert Stühle.
San Juan es el patrón del pueblo.Der heilige Johannes ist der Schutzpatron des Dorfes.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Die Kürzung wird gern auf die weibliche Form übertragen, weil sie so praktisch klingt. Sie gilt aber nur männlich — außer bei grande. „Eine gute Idee“ heißt una buena idea und nie „una buen idea“.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Eine Handvoll häufiger Adjektive verliert vor einem männlichen Nomen in der Einzahl das letzte Stück: bueno wird buen, malo wird mal, primero wird primer, tercero wird tercer, alguno wird algún, ninguno wird ningún. Hinter dem Nomen bleiben sie vollständig.
grande ist der Sonderfall: Es wird zu gran vor jedem Nomen in der Einzahl, männlich wie weiblich — und mit dieser Kürzung ändert sich zugleich die Bedeutung von „groß“ zu „bedeutend“.
Auch ciento verkürzt sich: Vor einem Nomen und vor mil heißt es cien, sonst ciento. Und santo wird zu san vor den meisten Männernamen, bleibt aber santo vor To- und Do-: Santo Tomás, Santo Domingo.
Genauer hingesehen
Warum ausgerechnet diese Wörter
Es sind die Wörter, die am häufigsten vor einem Nomen stehen. Was oft gesagt wird, wird kurz: Die Endung trägt an dieser Stelle keine Auskunft, weil das Nomen gleich danach kommt und Geschlecht und Zahl selbst nennt. Sprachen sparen dort, wo nichts verloren geht.
Dasselbe Prinzip erklärt cien vor mil und ciento vor zwanzig: Vor der größeren Zahl folgt sofort etwas, das weiterträgt; vor der kleineren steht ciento am Anfang einer Aufzählung und behält seine volle Form.
Cien mil personas y ciento cincuenta coches.Hunderttausend Menschen und hundertfünfzig Autos.
Ausnahmen und Sonderfälle2
Ausnahme
Wenn zwischen Kurzform und Nomen noch ein Wort steht
dann bleibt die Kürzung trotzdem.
Fue un buen y largo paseo.Es war ein guter, langer Spaziergang.
Warum? Die Kürzung hängt an der Stellung vor dem Nomen, nicht an der unmittelbaren Nachbarschaft.
Ausnahme
Wenn grande hinter dem Nomen steht
dann heißt es wieder „groß“ im Sinne der Größe.
Es una ciudad grande, con dos millones de habitantes.Es ist eine große Stadt mit zwei Millionen Einwohnern.
Warum? Die volle Form unterscheidet, und Unterscheidendes meint das Messbare.
Besonderheiten2
Besonderheit
algún und ningún tragen einen Akzent
Die volle Form alguno endet auf einen unbetonten Vokal; verschwindet er, muss die Betonung aufgeschrieben werden, sonst läge sie beim Lesen vorn. Der Akzent ist also kein Zusatz, sondern das, was die Kürzung übrig lässt.
¿Tienes algún plan para el sábado?Hast du am Samstag schon etwas vor?
Besonderheit
ninguno steht fast nie in der Mehrzahl
Wo das Deutsche „keine Probleme“ sagt, sagt das Spanische die Einzahl: ningún problema. Die Mehrzahl gibt es nur, wo die Sache selbst nur paarweise vorkommt — ningunas gafas.
No tengo ningún problema.Ich habe keine Probleme.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 41 · Das persönliche aZurück zum Lernpfad