A1 · Alphabet und Aussprache
Betonung und Akzentzeichen
wo der Ton liegt
Zwei Regeln für die Betonung — und ein Strich, wo sie nicht gelten.
Jedes spanische Wort hat eine betonte Silbe, und wo sie liegt, sagen zwei Regeln. Endet das Wort auf einen Vokal, auf n oder auf s, ist die vorletzte Silbe betont: casa(CA-sa)hablan(HA-blan)libros(LI-bros) Endet es auf einen anderen Konsonanten, ist es die letzte: hablar(ha-BLAR)ciudad(ciu-DAD)español(es-pa-ÑOL)
Wo ein Wort von diesen Regeln abweicht, steht ein Strich auf dem betonten Vokal, die tilde: café(ca-FÉ)árbol(ÁR-bol)música(MÚ-si-ca)canción(can-CIÓN) Der Strich zeigt immer nach rechts oben und sagt nur, wo der Ton liegt — anders als im Französischen ändert er nicht, wie der Vokal klingt.
Ein paar kurze Wörter tragen den Strich, um sich von einem gleich geschriebenen Wort zu unterscheiden: tú (du) und tu (dein), él (er) und el (der), sí (ja) und si (wenn). Auch die Fragewörter tragen ihn: qué, dónde, cómo. Die Sonderfälle kommen später, im Feinschliff.
Die Form
| auf Vokal, n oder s: vorletzte Silbe betont | casa, hablan, libros |
| auf anderen Konsonanten: letzte Silbe betont | hablar, ciudad, español |
| Abweichung: mit Akzentstrich | café, árbol, música, canción |
| unterscheidet zwei Wörter | tú — tu, él — el, sí — si |
| Fragewörter | qué, dónde, cómo |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses Themas
Auf Vokal, n oder s ist die vorletzte Silbe betont.
Mis amigos viven aquí.Meine Freunde wohnen hier.
Auf einen anderen Konsonanten ist die letzte Silbe betont.
Quiero hablar español.Ich will Spanisch sprechen.
Wo die Betonung anders liegt, steht ein Akzentstrich.
Tomo un café en la estación.Ich trinke einen Kaffee im Bahnhof.
Der Strich kann zwei gleich geschriebene Wörter trennen.
¿Tú tienes tu libro?Hast du dein Buch?
Woran man es erkennt
- á
- é
- í
- ó
- ú
Beispielsätze
El teléfono está en la mesa.Das Telefon liegt auf dem Tisch.
¿Dónde está la estación?Wo ist der Bahnhof?
Me gusta la música.Ich mag Musik.
Él es el médico.Er ist der Arzt.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Der Strich sieht aus wie Schmuck und wird gern weggelassen. Er gehört aber zur Rechtschreibung und trennt oft zwei Wörter: estaheißt „diese"estáheißt „ist" oder „liegt" Wer ihn weglässt, schreibt ein anderes Wort — und liest es auch falsch vor, denn ohne Strich läge der Ton auf der ersten Silbe.
Der Strich steht nur dort, wo die Regel nicht gilt.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.