B2 · Der Subjuntivo
Subjuntivo nach Zweifel
Subjuntivo nach Unsicherheit
Verneint man das Glauben, wechselt der Nebensatz den Modus.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Behauptet der Hauptsatz den Nebensatz, steht Indikativ — sonst Subjuntivo.
- Form
- Creo que tiene razón.Behauptung
- Signalwörter
- no creo que
- dudo que
- quizá
- tal vez
- es posible que
- Falle
- Falsch:No creo que es difícil.Richtig:No creo que sea difícil.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
So bildest du die Formen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Spanisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.
Stamm (unregelmäßig) Zeitmerkmal Personalendung Verneinung
| Behauptung | Creo que tiene razón. |
| verneinte Behauptung | No creo que tenga razón. |
| Zweifel | Dudo que venga. |
| verneinter Zweifel | No dudo que viene. |
| Wahrscheinlichkeit | Quizá venga mañana. |
| sichere Aussage | Seguro que viene. |
| dass ich habe | (yo) tenga |
| dass du hast | (tú) tengas |
| dass er, sie hat / Sie haben | (él, ella, usted) tenga |
| dass wir haben | (nosotros) tengamos |
| dass ihr habt | (vosotros) tengáis |
| dass sie, Sie haben | (ellos, ellas, ustedes) tengan |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
Verneintes Meinungsverb verlangt den Subjuntivo.
No pienso que sea buena idea.Ich finde nicht, dass das eine gute Idee ist.
Zweifelverben verlangen ihn im Aussagesatz.
Dudo que lo hayan terminado.Ich bezweifle, dass sie fertig geworden sind.
quizá, tal vez und posiblemente nehmen den Subjuntivo, wenn der Zweifel überwiegt.
Tal vez tengas razón.Vielleicht hast du recht.
a lo mejor und seguro que nehmen immer den Indikativ.
A lo mejor viene esta tarde.Vielleicht kommt er heute Nachmittag.
Beispielsätze
No creo que sea tan difícil.Ich glaube nicht, dass es so schwer ist.
Es posible que lleguemos tarde.Möglicherweise kommen wir zu spät.
No estoy seguro de que funcione.Ich bin nicht sicher, ob das funktioniert.
Niega que lo supiera.Er bestreitet, es gewusst zu haben.
Noch 6 Beispielsätze
No parece que vaya a mejorar.Es sieht nicht so aus, als würde es besser.
Dudamos que sea la mejor solución.Wir bezweifeln, dass das die beste Lösung ist.
Puede que tengan razón.Kann sein, dass sie recht haben.
No digo que esté mal.Ich sage nicht, dass es falsch ist.
Es probable que nieve esta noche.Wahrscheinlich schneit es heute Nacht.
No es cierto que lo dijera.Es stimmt nicht, dass er das gesagt hat.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Der Modus bleibt beim Verneinen stehen: No creo que es difícil. Sobald das Meinungsverb verneint ist, wird der Nebensatz nicht mehr behauptet, und das Spanische zeigt genau das an: No creo que sea difícil.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Creo que viene steht im Indikativ: Ich behaupte, dass er kommt. No creo que venga steht im Subjuntivo: Ich behaupte es nicht. Dieselbe Verschiebung tritt bei pensar, parecer, estar seguro de und ser evidente auf.
Das gilt in beide Richtungen. Verben, die von sich aus Zweifel ausdrücken — dudar, negar, no estar seguro —, verlangen den Subjuntivo im Aussagesatz und kippen verneint in den Indikativ: No dudo que tiene razón.
In der Frage ist beides möglich, und die Wahl sagt etwas: ¿Crees que viene? lässt offen; ¿Crees que venga? lässt Zweifel durchblicken.
Genauer hingesehen
a lo mejor gegen quizá
Beide heißen „vielleicht“, und nur eines von beiden nimmt den Subjuntivo. A lo mejor ist umgangssprachlich und steht immer mit Indikativ; quizá und tal vez gehören der gehobeneren Sprache an und nehmen den Subjuntivo, sobald wirklich Zweifel besteht.
Steht das Wort hinter dem Verb, gilt der Zweifel als nachgeschoben und der Indikativ genügt: Viene quizá mañana.
Quizá sea verdad. / A lo mejor es verdad.Vielleicht ist es wahr.
Ausnahmen und Sonderfälle1
Ausnahme
Wenn ein Meinungsverb in der Frage steht
dann sind beide Modi möglich.
¿Crees que venga?Glaubst du, dass er kommt (ich bezweifle es)?
Warum? Der Subjuntivo verrät dann, dass der Fragende selbst nicht daran glaubt.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 110 · Zeichensetzung und SchreibungZurück zum Lernpfad