A1 · Sein und es gibt
Wendungen mit tener: tengo hambre
Wendungen mit tener
Hunger, Durst, Angst und das Alter — im Spanischen hat man sie alle.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Was man im Deutschen ist, hat man im Spanischen — und verstärkt wird mit mucho.
- Form
- Tengo hambre.Hunger
- Signalwörter
- tengo hambre
- tiene años
- tener prisa
- tener razón
- tener que
- Falle
- Falsch:Soy treinta años.Richtig:Tengo treinta años.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
So bildest du die Formen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Spanisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.
Stamm (regelmäßig) Stamm (unregelmäßig) Personalendung Fragebildung
| Hunger | Tengo hambre. |
| Durst | ¿Tienes sed? |
| Alter | Tiene doce años. |
| Angst | Tenemos miedo. |
| Recht haben | Tienes razón. |
| verstärkt | Tengo mucha prisa. |
| ich habe | (yo) tengo |
| du hast | (tú) tienes |
| er, sie hat / Sie haben | (él, ella, usted) tiene |
| wir haben | (nosotros) tenemos |
| ihr habt | (vosotros) tenéis |
| sie, Sie haben | (ellos, ellas, ustedes) tienen |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses Themas
Empfindungen und Alter stehen mit tener.
Tengo mucho sueño.Ich bin sehr müde.
Verstärkt wird mit mucho, nicht mit muy.
Tenemos mucha suerte.Wir haben großes Glück.
mucho richtet sich nach dem Nomen dahinter.
Tengo mucha hambre y mucho frío.Ich habe großen Hunger und mir ist sehr kalt.
tener que plus Infinitiv heißt „müssen“.
Tengo que estudiar.Ich muss lernen.
Beispielsätze
¿Cuántos años tienes?Wie alt bist du?
Los niños tienen frío.Den Kindern ist kalt.
No tengas miedo.Hab keine Angst.
Tenemos prisa, el tren sale ya.Wir haben es eilig, der Zug fährt gleich.
Noch 6 Beispielsätze
Tengo sed, ¿hay agua?Ich habe Durst, gibt es Wasser?
Mi abuela tiene noventa años.Meine Großmutter ist neunzig.
Ten cuidado en la escalera.Sei vorsichtig auf der Treppe.
¿Tienes ganas de salir?Hast du Lust auszugehen?
Tuvimos suerte con el tiempo.Wir hatten Glück mit dem Wetter.
No tengo tiempo esta semana.Ich habe diese Woche keine Zeit.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Die Empfindung wird mit ser oder estar gebaut, weil das Deutsche „ich bin“ sagt: Soy hambre oder Estoy hambre. Beides gibt es nicht. Es heißt Tengo hambre — und ebenso Tengo veinte años, nicht „soy veinte años“.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Wo das Deutsche „ich bin hungrig“ oder „ich bin dreißig“ sagt, sagt das Spanische tengo hambre und tengo treinta años. Die Empfindung ist grammatisch ein Besitz, kein Zustand.
Die Gruppe ist überschaubar und wird am ersten Tag gebraucht: tener hambre, sed, sueño, frío, calor, miedo, prisa, razón, suerte, cuidado — und tener … años für das Alter.
Weil es Nomen sind, wird nicht mit muy verstärkt, sondern mit mucho oder mucha: Tengo mucha hambre, nicht „muy hambre“. Das Wort richtet sich nach dem Nomen.
Genauer hingesehen
hacer für das Wetter
Dieselbe Logik gilt beim Wetter, nur mit einem anderen Verb: Hace frío, hace calor, hace sol, hace viento. Wörtlich „es macht Kälte“.
Aufpassen muss man, wer friert: Hace fríobeschreibt das Wettertengo fríomich Beide Sätze mit demselben Wort, zwei verschiedene Aussagen.
Hace frío, pero yo no tengo frío.Es ist kalt, aber mir ist nicht kalt.
Ausnahmen und Sonderfälle1
Ausnahme
Wenn ein Adjektiv statt eines Nomens steht
dann wird doch mit muy verstärkt.
Estoy muy cansado.Ich bin sehr müde.
Warum? muysteht vor Adjektiven und Adverbienmuchovor Nomen — das ist die ganze Regel
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 27 · Verben wie gustar: me gustaZurück zum Lernpfad