A2 · Pronomen
Unbestimmte Pronomen: alguien, nada
unbestimmte Pronomen
Für Menschen und Sachen je ein Paar, und alle vier bauen den Satz anders, je nachdem wo sie stehen.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Hinter dem Verb mit no, vor dem Verb ohne.
- Form
- ¿Ha llamado alguien?Person, bejaht
- Signalwörter
- alguien
- nadie
- algo
- nada
- ningún
- Falle
- Falsch:Vi a nadie en la calle.Richtig:No vi a nadie en la calle.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
Die Muster auf einen Blick
In jeder Zeile steht zuerst, wann oder wofür man das Muster braucht, dann ein Beispiel auf Spanisch.
Verneinung Fragebildung
| Person, bejaht | ¿Ha llamado alguien? |
| Person, verneint | No ha llamado nadie. |
| Sache, bejaht | ¿Quieres algo? |
| Sache, verneint | No quiero nada. |
| vorangestellt | Nadie lo sabe. |
| vor Nomen | algún día, ningún problema |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
Nach dem Verb braucht das verneinende Wort ein no davor.
No he visto nada.Ich habe nichts gesehen.
Vor dem Verb steht es allein.
Nada me sorprende ya.Nichts überrascht mich mehr.
Vor einer Person steht das persönliche a — auch vor alguien und nadie.
No conozco a nadie aquí.Ich kenne hier niemanden.
alguno und ninguno verlieren vor männlichen Nomen das o.
No hay ningún problema.Es gibt kein Problem.
Beispielsätze
¿Hay alguien en casa?Ist jemand zu Hause?
No dijo nada en toda la tarde.Er sagte den ganzen Nachmittag nichts.
Alguien ha dejado esto aquí.Jemand hat das hier liegen lassen.
Ninguna de las dos vino.Keine von beiden kam.
Noch 6 Beispielsätze
¿Necesitas algo más?Brauchst du noch etwas?
Nunca pasa nada aquí.Hier passiert nie etwas.
Algunos prefieren quedarse.Manche bleiben lieber.
No tengo ninguna duda.Ich habe keinen Zweifel.
Algún día volveré.Eines Tages komme ich zurück.
Nadie sabe lo que pasó.Niemand weiß, was passiert ist.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Das no wird weggelassen, weil das Deutsche nur einmal verneint: Vi a nadie. Steht das verneinende Wort hinter dem Verb, verlangt das Spanische beides: No vi a nadie. Nur vorangestellt steht es allein: Nadie vino.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Für Personen stehen alguien (jemand) und nadie (niemand), für Sachen algo (etwas) und nada (nichts). Alle vier verändern sich nie.
Steht das verneinende Wort hinter dem Verb, muss davor noch ein no stehen: No vi a nadie. Steht es davor, fällt das no weg: Nadie vino. Diese doppelte Verneinung ist im Spanischen richtig, nicht nachlässig.
Dazu kommen alguno und ninguno, die sich angleichen und vor männlichen Nomen die Endung verlieren: algún día, ningún problema.
Genauer hingesehen
algo und nada als Verstärker
Beide können vor einem Adjektiv stehen und dann den Grad angeben: Es algo caroheißt „es ist etwas teuer“No es nada fácilheißt „es ist überhaupt nicht leicht“
In dieser Rolle sind sie Adverbien, keine Pronomen — erkennbar daran, dass kein Nomen folgt, sondern ein Adjektiv.
El examen no fue nada difícil.Die Prüfung war überhaupt nicht schwer.
Ausnahmen und Sonderfälle1
Ausnahme
Wenn mehrere verneinende Wörter im Satz stehen
dann ist das im Spanischen richtig.
Nunca le dije nada a nadie.Ich habe nie jemandem etwas gesagt.
Warum? Anders als im Deutschen heben sich zwei Verneinungen nicht auf, sondern verstärken sich.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.