A2 · Nomen und Artikel
Artikel setzen oder weglassen
bestimmt, unbestimmt, gar nicht
Das Spanische setzt den Artikel öfter als das Deutsche — und an einer Stelle gar nicht.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Allgemein: mit Artikel. Beruf: ohne. a+el und de+el: immer zusammen.
- Form
- el, la, los, lasbestimmt
- Signalwörter
- al
- del
- el lunes
- a las
- hay
- Falle
- Falsch:Soy un profesor y me gusta café.Richtig:Soy profesor y me gusta el café.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
Die Formen im Überblick
Alle Formen in einer Übersicht: zuerst, wofür eine Form steht, dann die Form auf Spanisch. So lassen sie sich direkt vergleichen.
| bestimmt | el, la, los, las |
| unbestimmt | un, una, unos, unas |
| a + el | al |
| de + el | del |
| Beruf nach ser, ohne Artikel | Soy profesor. |
| nach hay, nie bestimmt | Hay una farmacia. |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
Eine Allgemeinaussage bekommt den bestimmten Artikel.
Los niños necesitan dormir.Kinder brauchen Schlaf.
a + el und de + el verschmelzen immer.
Vamos al cine y volvemos del trabajo.Wir gehen ins Kino und kommen von der Arbeit.
Der Beruf nach ser steht ohne Artikel.
Mi hermana es abogada.Meine Schwester ist Anwältin.
Wochentage brauchen keine Präposition.
Nos vemos el jueves.Wir sehen uns am Donnerstag.
Beispielsätze
Me gusta la música clásica.Ich mag klassische Musik.
El desayuno es a las ocho.Das Frühstück ist um acht.
Voy al médico el martes.Am Dienstag gehe ich zum Arzt.
Es profesor de historia.Er ist Geschichtslehrer.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Zwei Fehler in beide Richtungen. Beim Beruf wird gern ein Artikel gesetzt, den es nicht gibt — Soy un médico. Und bei Allgemeinaussagen lassen sie ihn weg, wo er stehen muss: Me gusta café ist kein spanischer Satz, richtig ist Me gusta el café.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Der bestimmte Artikel steht dort, wo das Deutsche ihn auch setzt, und zusätzlich an drei Stellen: vor Allgemeinaussagen (Me gusta el café), vor Uhrzeiten (a las tres) und vor Wochentagen (el lunes, ohne Präposition).
Weggelassen wird er nach ser beim Beruf — wie im Deutschen: Soy médica, „ich bin Ärztin“. Und nach hay steht nie der bestimmte, sondern höchstens der unbestimmte Artikel: Hay un problema.
Und es gibt zwei Verschmelzungen, die ausnahmslos gelten: a + el = al und de + el = del. Sie sind keine Bequemlichkeit, sondern Pflicht.
Genauer hingesehen
Warum das Allgemeine den Artikel bekommt
Im Deutschen steht „Kaffee mag ich“ ohne Artikel, weil die Sprache das Allgemeine unmarkiert lässt. Das Spanische macht es umgekehrt: Der bestimmte Artikel markiert die Gattung als Ganzes — el café ist nicht „dieser Kaffee“, sondern Kaffee überhaupt.
Daran hängt eine zweite Beobachtung: Ohne Artikel wird aus der Gattung eine Menge. Bebo café heißt „ich trinke Kaffee“ — irgendwelchen, jetzt. Me gusta el café heißt „ich mag Kaffee“ — die Sache als solche. Beide Sätze sind richtig und sagen Verschiedenes.
Bebo café todos los días y me gusta el café fuerte.Ich trinke jeden Tag Kaffee, und ich mag starken Kaffee.
Ausnahmen und Sonderfälle2
Ausnahme
Wenn der Beruf näher bestimmt wird
dann steht doch ein Artikel.
Es un médico excelente.Er ist ein ausgezeichneter Arzt.
Warum? Der Artikel gehört zur Beschreibung und nicht zum Beruf — gesagt wird, was für einer, nicht was.
Ausnahme
Wenn ein Ländername mit Zusatz dasteht
dann bekommt er einen Artikel.
la España de los años ochentadas Spanien der achtziger Jahre
Warum? Ohne Zusatz steht der Name nackt: España, Alemania — der Artikel kommt mit der Einschränkung.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.