A2 · Fragen und Verneinung
Fragen mit Präposition
Präposition vor dem Fragewort
Die Präposition steht vorn, nie am Ende.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Präposition vorn, Fragewort dahinter — immer.
- Form
- ¿Con quién vas?mit
- Signalwörter
- ¿con quién?
- ¿de dónde?
- ¿para qué?
- ¿en qué?
- ¿a quién?
- Falle
- Falsch:¿Quién hablas con?Richtig:¿Con quién hablas?
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
Die Muster auf einen Blick
In jeder Zeile steht zuerst, wann oder wofür man das Muster braucht, dann ein Beispiel auf Spanisch.
Fragebildung
| mit | ¿Con quién vas? |
| woher | ¿De dónde vienes? |
| wohin | ¿Adónde vas? |
| wozu | ¿Para qué es esto? |
| woran | ¿En qué piensas? |
| wen | ¿A quién esperas? |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
Die Präposition steht vor dem Fragewort.
¿De qué hablas?Wovon redest du?
Welche es ist, bestimmt das Verb.
¿En quién confías?Wem vertraust du?
Vor einer Person im Objekt steht a.
¿A quién llamaste?Wen hast du angerufen?
adónde schreibt sich zusammen, wenn nach der Richtung gefragt wird.
¿Adónde vamos?Wohin gehen wir?
Beispielsätze
¿De dónde eres?Woher kommst du?
¿Con qué lo abriste?Womit hast du es geöffnet?
¿A quién le diste las llaves?Wem hast du die Schlüssel gegeben?
¿Por qué no me lo dijiste?Warum hast du es mir nicht gesagt?
Noch 6 Beispielsätze
¿Para quién es este regalo?Für wen ist dieses Geschenk?
¿En qué año naciste?In welchem Jahr bist du geboren?
¿De qué está hecho?Woraus ist es gemacht?
¿Hasta cuándo te quedas?Bis wann bleibst du?
¿Con cuál te quedas?Welches nimmst du?
¿A qué hora empieza?Um wie viel Uhr beginnt es?
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Die Präposition wandert ans Ende, weil das Englische das erlaubt: ¿Quién hablas con?. Im Spanischen geht das nicht — sie gehört vor das Fragewort: ¿Con quién hablas? Dasselbe gilt im Relativsatz.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Im Spanischen steht die Präposition immer vor dem Fragewort: ¿Con quién hablas?, ¿De dónde eres?, ¿Para qué sirve? Am Satzende darf sie nie stehen — das ist eine englische Möglichkeit, keine spanische.
Welche Präposition nötig ist, entscheidet das Verb: hablar con, pensar en, depender de. Wer die Rektion kennt, bildet die Frage automatisch richtig.
Vor Personen im Objekt steht das persönliche a auch in der Frage: ¿A quién viste?heißt „wen hast du gesehen?“¿Quién te vio?heißt „wer hat dich gesehen?“ Ein einziger Buchstabe dreht die Richtung um.
Genauer hingesehen
por qué oder para qué?
Das Deutsche trennt „warum“ und „wozu“, verwendet aber oft beides für dasselbe. Im Spanischen ist die Grenze scharf, und die Präposition zieht sie: ¿Por qué? fragt nach dem Grund, also nach dem, was vorher war; ¿Para qué? fragt nach dem Zweck, also nach dem, was danach kommen soll.
Die Antwort verrät, welche Frage gestellt war: Auf ¿Por qué? antwortet man mit porque, auf ¿Para qué? mit para plus Infinitiv. ¿Por qué estudias español? — Porque me gusta. ¿Para qué estudias español? — Para trabajar en México.
¿Para qué sirve este botón? — Para apagar la máquina.Wozu ist dieser Knopf da? — Um die Maschine auszuschalten.
Ausnahmen und Sonderfälle1
Ausnahme
Wenn nach dem Grund in indirekter Rede gefragt wird
dann bleibt der Akzent erhalten.
No sé por qué lo hizo.Ich weiß nicht, warum er das getan hat.
Warum? Auch ohne Fragezeichen ist es eine Frage; der Akzent markiert das.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 56 · Unregelmäßige ich-Form: hago, salgoZurück zum Lernpfad