Vom Markt bis zur Kasse — und was der Kassierer sagt.
Zwei Wörter für „bezahlen" gibt es nicht, dafür zwei für „kosten" und „wert sein": costar fragt nach dem Preis, valer danach, ob es ihn wert ist — und in der Frage ¿Cuánto vale? meinen beide dasselbe. Was der Kassierer sagt, steht hier vollständig: ¿Va a pagar con tarjeta?, ¿Necesita bolsa?, Aquí tiene el cambio. Wer die drei Sätze kennt, kommt durch jeden Laden.
Die Wörter
Verb (9)
venderverkaufenVerbA2
Aquí venden fruta muy buena.Hier verkaufen sie sehr gutes Obst.
gastarausgeben (Geld)VerbA2
Gastamos demasiado el mes pasado.Wir haben letzten Monat zu viel ausgegeben.
ahorrarsparenVerbA2
Ahorro un poco cada mes.Ich spare jeden Monat ein wenig.
devolverzurückgeben, umtauschenVerbA2
Quiero devolver esta camisa.Ich möchte dieses Hemd zurückgeben.
caberhineinpassenVerbA2
No cabe todo en una bolsa.Es passt nicht alles in eine Tüte.
Unregelmäßig in der ersten Person: quepo. Kommt selten vor und überrascht dann.
cobrarkassieren; Geld bekommenVerbA2
¿Me cobra, por favor?Kann ich bitte zahlen?
Im Lokal sagt der Gast „¿me cobra?" — wörtlich „kassieren Sie mich?".
prestarleihen (jemandem geben)VerbA2
¿Me prestas cinco euros?Leihst du mir fünf Euro?
envolvereinpackenVerbA2
¿Me lo envuelve para regalo?Können Sie es als Geschenk einpacken?
recibirbekommen, erhaltenVerbA2
Recibí el paquete el martes.Ich habe das Paket am Dienstag bekommen.
Adjektiv (1)
gratisgratis, kostenlosAdjektivA2
El envío es gratis a partir de treinta euros.Ab dreißig Euro ist der Versand kostenlos.
Wendung (7)
la lista de la comprader EinkaufszettelWendungA2
He olvidado la lista de la compra en casa.Ich habe den Einkaufszettel zu Hause vergessen.
el pasillo del súperder SupermarktgangWendungA2
Está en el pasillo del súper del fondo.Es ist im hinteren Supermarktgang.
el precio rebajadoder herabgesetzte PreisWendungA2
El precio rebajado está en rojo.Der herabgesetzte Preis steht in Rot.
la mitad de precioder halbe PreisWendungA2
Lo compré a mitad de precio.Ich habe es zum halben Preis gekauft.
pagar a plazosin Raten zahlenWendungA2
Lo pagamos a plazos.Wir zahlen es in Raten.
el reparto a domiciliodie Lieferung ins HausWendungA2
El reparto a domicilio es gratis.Die Lieferung ins Haus ist kostenlos.
la bolsa reutilizabledie MehrwegtascheWendungA2
Trae la bolsa reutilizable.Bring die Mehrwegtasche mit.
Diese Liste gehört zu Besorgungen — 15 Listen und 742 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 54 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.