B2 · Die Zukunft
Futuro perfecto: was bis dahin fertig ist
vollendete Zukunft
habré plus Partizip — für alles, was vor einem Zeitpunkt in der Zukunft erledigt sein wird.
Gebaut wird es aus dem Futur von haber plus Partizip: habré, habrás, habrá, habremos, habréis, habrán plus terminado. Es sagt, dass etwas zu einem künftigen Zeitpunkt bereits abgeschlossen sein wird.
Der Zeitpunkt steht meist mit para oder antes de: Para el viernes habré terminado el informe. Ohne solche Angabe wird der Satz leicht als Vermutung gelesen.
Genau darin liegt die zweite Verwendung: Habrá salido ya heißt nicht „er wird gegangen sein", sondern „er ist wohl schon weg" — die Vermutung über etwas Abgeschlossenes.
Die Form
| ich | habré terminado |
| du | habrás terminado |
| er, sie | habrá terminado |
| wir | habremos terminado |
| ihr | habréis terminado |
| sie | habrán terminado |
Die Regeln im Einzelnen
Es nennt, was vor einem künftigen Zeitpunkt fertig ist.
Para mayo habremos acabado la obra.Bis Mai werden wir den Bau fertig haben.
Der Zeitpunkt steht mit para, antes de oder cuando plus Subjuntivo.
Cuando llegues, ya habré salido.Wenn du kommst, bin ich schon weg.
Ohne Zeitangabe liest man es als Vermutung.
Habrán llegado tarde.Sie sind wohl zu spät gekommen.
Das Partizip bleibt unverändert.
Ellas habrán terminado.Sie werden fertig sein.
Genauer hingesehen
Die Zeitenfolge im Nebensatz
Nach cuando steht in diesen Sätzen der Subjuntivo, weil das Ereignis noch aussteht: Cuando llegues, ya habré salido. Ein Futur nach cuando gibt es nicht.
Der Hauptsatz darf das Futur perfecto tragen, der Nebensatz nicht — das ist dieselbe Aufteilung wie bei jedem Zeitsatz: Der Hauptsatz behauptet, der Nebensatz bedingt.
Cuando termines, ya me habré ido.Wenn du fertig bist, bin ich schon weg.
Ausnahmen und Sonderfälle (1)
-
die Vermutung gemeint ist
fehlt die Zeitangabe und der Satz spricht von der Vergangenheit.
¿Por qué no vino? — Se habrá olvidado.Warum ist er nicht gekommen? — Er hat es wohl vergessen.
Dieselbe Form, zwei Verwendungen — der Zusammenhang entscheidet, und meist die Zeitangabe.
Woran man es erkennt
- para entonces
- para el lunes
- antes de que
- dentro de
- ya
Beispielsätze
Para el jueves habré leído el informe.Bis Donnerstag werde ich den Bericht gelesen haben.
Cuando vuelvas, ya habremos cenado.Wenn du zurückkommst, haben wir schon gegessen.
Dentro de un año habrás olvidado todo esto.In einem Jahr wirst du das alles vergessen haben.
Se habrá enterado por la prensa.Er hat es wohl aus der Zeitung erfahren.
Noch 6 Beispielsätze
Para las ocho habrán cerrado.Um acht werden sie geschlossen haben.
Antes de que anochezca habremos vuelto.Bevor es dunkel wird, sind wir zurück.
Habrás oído la noticia, supongo.Du hast die Nachricht wohl gehört, nehme ich an.
En diciembre habré cumplido treinta.Im Dezember werde ich dreißig geworden sein.
Para entonces ya lo habrán decidido.Bis dahin werden sie es entschieden haben.
No ha llamado; se habrá quedado sin batería.Er hat nicht angerufen; ihm ist wohl der Akku leer geworden.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Statt der vollendeten Zukunft steht das einfache Futur: Para mayo acabaremos la obra. Der Satz sagt dann, dass im Mai gearbeitet wird, nicht dass es bis dahin fertig ist. Für den Abschluss vor einem Zeitpunkt steht habremos acabado.
para plus Zeitpunkt verlangt das habré — fertig, bevor es soweit ist.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.