B1 · Adjektive
Der Superlativ und das -ísimo
höchste Steigerungsstufe
Der beste von allen — und die Endung, die keinen Vergleich braucht.
Der Superlativ entsteht aus dem Artikel plus más oder menos: el libro más interesante, la casa menos cara. Wovon der Superlativ gilt, steht mit de: el mejor restaurante de la ciudad — nicht „en la ciudad".
Daneben gibt es eine Form, die gar nichts vergleicht: das angehängte -ísimo. Guapísimo heißt nicht „der Schönste", sondern „ausgesprochen schön". Es ist die spanische Antwort auf das deutsche „sehr, sehr".
Vier Adjektive steigern unregelmäßig: bueno → mejor, malo → peor, grande → mayor, pequeño → menor. Bei grande und pequeño gilt das nur für Alter und Bedeutung; für die Größe sagt man más grande.
Die Form
| Superlativ | el más rápido de todos |
| mit Nomen | la ciudad más grande de España |
| unregelmäßig | el mejor, el peor |
| Alter | mi hermano mayor |
| absolut | carísimo, facilísimo |
| Schreibänderung | rico → riquísimo, largo → larguísimo |
Die Regeln im Einzelnen
Der Superlativ steht mit Artikel plus más oder menos.
Es la playa más bonita de la isla.Das ist der schönste Strand der Insel.
Der Bezugsbereich steht mit de, nicht mit en.
El día más largo del año.Der längste Tag des Jahres.
-ísimo verstärkt, ohne zu vergleichen.
La película fue larguísima.Der Film war unglaublich lang.
mayor und menor beziehen sich auf Alter, más grande und más pequeño auf die Größe.
Mi hermana mayor vive en Lima.Meine ältere Schwester lebt in Lima.
Genauer hingesehen
Was beim Anhängen von -ísimo passiert
Der Endvokal fällt weg: caro → carísimo. Endet das Wort auf c, g oder z, ändert sich die Schreibung, damit der Laut bleibt: rico → riquísimo, largo → larguísimo, feliz → felicísimo.
Ein paar Adjektive haben eine gelehrte Form geerbt: bueno → bonísimo (neben buenísimo), fuerte → fortísimo, antiguo → antiquísimo.
El examen fue dificilísimo.Die Prüfung war extrem schwer.
Ausnahmen und Sonderfälle (1)
-
mejor oder peor vor einem Nomen steht
braucht es kein más.
Es mi mejor amigo.Er ist mein bester Freund.
Die Form enthält die Steigerung schon; más mejor gibt es nicht.
Woran man es erkennt
- el más
- la menos
- de todos
- -ísimo
- mejor
Beispielsätze
Es el mejor café de la ciudad.Das ist der beste Kaffee der Stadt.
Fue el peor día del año.Es war der schlimmste Tag des Jahres.
Este ejercicio es facilísimo.Diese Übung ist kinderleicht.
Madrid es la ciudad más poblada de España.Madrid ist die bevölkerungsreichste Stadt Spaniens.
Noch 6 Beispielsätze
Fue la peor decisión de mi vida.Das war die schlechteste Entscheidung meines Lebens.
Este vino es carísimo.Dieser Wein ist wahnsinnig teuer.
Es el río más largo del país.Das ist der längste Fluss des Landes.
Mi hermano menor estudia medicina.Mein jüngerer Bruder studiert Medizin.
Estoy cansadísima.Ich bin todmüde.
Eligieron la opción menos costosa.Sie wählten die günstigste Möglichkeit.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Der Bezugsbereich wird mit en angeschlossen, weil das Deutsche „in der Stadt" sagt: el mejor restaurante en la ciudad. Im Spanischen steht dort de: el mejor restaurante de la ciudad. Der Superlativ greift aus einer Menge heraus, und die Menge steht mit de.
Superlativ mit de, Verstärkung mit -ísimo.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.