A2 · Die Vergangenheit
Gewohnheiten: Imperfecto, soler, Indefinido
wiederholte Handlung
Was immer so war — und wann eine Wiederholung trotzdem ins Indefinido gehört.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Offen wiederholt: Imperfecto. Gezählt oder eingerahmt: Indefinido.
- Wann
- Vorvergangenheit
- Vergangenheit
- Vergangenheit mit Gegenwartsbezug
- Gegenwart
- Zukunft
- Vollendete Zukunft
Vergangenheit — Was geschehen ist und abgeschlossen dort liegt.
- Form
- Los domingos íbamos al río.Gewohnheit
- Signalwörter
- siempre
- todos los días
- solía
- antes
- tres veces
- durante
- Falle
- Falsch:Antes fui siempre en bici al trabajo.Richtig:Antes iba siempre en bici al trabajo.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
Die Muster auf einen Blick
In jeder Zeile steht zuerst, wann oder wofür man das Muster braucht, dann ein Beispiel auf Spanisch.
Verneinung
| Gewohnheit | Los domingos íbamos al río. |
| betonte Regel | Solíamos ir al río. |
| früher, jetzt nicht mehr | Antes fumaba; ya no. |
| jedes Mal, wenn | Siempre que llovía, nos quedábamos en casa. |
| gezählt | Fui al río tres veces. |
| geschlossener Zeitraum | Durante dos años fui cada domingo. |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
Eine Gewohnheit ohne Rahmen steht im Imperfecto.
Todos los veranos íbamos al mismo pueblo.Jeden Sommer fuhren wir in dasselbe Dorf.
soler im Imperfecto betont, dass es die Regel war.
Solía levantarme a las seis.Ich stand meistens um sechs auf.
Gezählte Wiederholungen stehen im Indefinido.
Ayer me llamó tres veces.Gestern hat er mich dreimal angerufen.
Ein geschlossener Zeitraum macht aus der Gewohnheit einen Block.
Durante cinco años trabajé allí los sábados.Fünf Jahre lang arbeitete ich dort samstags.
Beispielsätze
Antes fumaba, ahora no.Früher habe ich geraucht, jetzt nicht mehr.
Mi abuela cocinaba muy bien.Meine Großmutter kochte sehr gut.
Cuando era joven, viajaba mucho.Als ich jung war, reiste ich viel.
Llovía y hacía frío.Es regnete und war kalt.
Noch 6 Beispielsätze
Los domingos comíamos en casa de mis abuelos.Sonntags aßen wir bei meinen Großeltern.
Siempre que llovía, nos quedábamos en casa.Immer wenn es regnete, blieben wir zu Hause.
Siempre llegaba tarde a clase.Er kam immer zu spät zum Unterricht.
Solíamos cenar a las nueve.Meistens aßen wir um neun zu Abend.
Antes no había supermercados aquí.Früher gab es hier keine Supermärkte.
El verano pasado fuimos a la playa cuatro veces.Letzten Sommer waren wir viermal am Strand.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Für eine Gewohnheit wird das Indefinido genommen, weil es „die“ Vergangenheit ist: Antes fui siempre en bici al trabajo. Das Indefinido macht daraus ein abgeschlossenes Ereignis. Was sich regelmäßig wiederholte, steht im Imperfecto: iba.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Wie das Imperfecto gebildet wird, steht im Thema Imperfecto. Hier geht es um eine einzige seiner Aufgaben, die Gewohnheit — und um die Frage, wann eine Wiederholung trotzdem nicht ins Imperfecto gehört.
Gewohnheiten der Vergangenheit stehen im Imperfecto: Los domingos íbamos al río. Wer betonen will, dass es die Regel war, nimmt soler im Imperfecto: Solíamos ir al río — „meistens gingen wir zum Fluss“. Das Deutsche sagt dafür „früher immer“, „meistens“ oder „pflegte zu“.
Sobald die Wiederholungen gezählt oder in einen geschlossenen Zeitraum gesetzt werden, kippt das Bild: Fui tres veces, Durante dos años fui todos los domingos. Was gezählt oder eingerahmt ist, ist ein Block, und ein Block steht im Indefinido — auch wenn er aus vielen Wiederholungen besteht.
Genauer hingesehen
Imperfecto oder soler?
Beides ist richtig und meint dasselbe: Los domingos comíamos en casa und Los domingos solíamos comer en casa. soler fügt nur hinzu, dass es die Regel war — mit gelegentlichen Ausnahmen.
Im Erzählen wechseln die beiden sich ab: soler leitet ein, das Imperfecto führt weiter. Solíamos veranear en la costa. Alquilábamos una casa e íbamos a la playa por la mañana.
Solíamos veranear en la costa.Den Sommer verbrachten wir meistens an der Küste.
Ausnahmen und Sonderfälle1
Ausnahme
Wenn soler in einer anderen Zeit stehen soll
dann bleibt es beim Imperfecto — ein Indefinido von soler gibt es praktisch nicht.
Solía comer en casa.Ich aß meistens zu Hause.
Warum? soler bezeichnet nichts anderes als eine Gewohnheit, und eine Gewohnheit hat keinen Abschluss. Deshalb steht es fast nur im Präsens und im Imperfecto.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 59 · Vergleiche: más que, tan comoZurück zum Lernpfad