Ein Teil dieser Wörter ist aus dem Englischen entlehnt und spanisch geschrieben — el wifi, el email, el móvil —, ein anderer Teil ist eigens gebildet: el ordenador, la pantalla, descargar. Wo beides nebeneinander steht, ist die spanische Form die schriftliche und die englische die gesprochene. Und Vorsicht bei la carpeta: Das ist der Ordner auf dem Rechner und die Mappe im Regal — der Teppich heißt la alfombra.
Die Wörter
Ansicht
Verb (11)
descargarherunterladenVerbA2
Descarga el documento aquí.Lade das Dokument hier herunter.
guardarspeichern; aufbewahrenVerbA2
Guarda los cambios antes de salir.Speichere die Änderungen, bevor du rausgehst.
borrarlöschenVerbA2
He borrado el mensaje sin querer.Ich habe die Nachricht versehentlich gelöscht.
enviarsenden, schickenVerbA2
Te envío el enlace ahora mismo.Ich schicke dir den Link sofort.
cargaraufladen; beladenVerbA2
Tengo que cargar el móvil.Ich muss das Handy aufladen.
encendereinschalten; anzündenVerbA2
Enciende la luz, por favor.Mach bitte das Licht an.
apagarausschaltenVerbA2
Apaga el ordenador al salir.Schalte den Rechner aus, wenn du gehst.
pulsardrücken (Taste)VerbA2
Pulse la tecla de inicio.Drücken Sie die Starttaste.
rellenarausfüllenVerbA2
Hay que rellenar los dos lados.Man muss beide Seiten ausfüllen.
firmarunterschreibenVerbA2
Firme aquí abajo, por favor.Unterschreiben Sie bitte hier unten.
imprimirausdruckenVerbA2
Voy a imprimir dos ejemplares.Ich drucke zwei Exemplare aus.
Adjektiv (1)
estropeadokaputt, defektAdjektivA2
El mando está estropeado.Die Fernbedienung ist kaputt.
Wendung (5)
el ratón de ordenadordie Maus (Computer)WendungA2
El ratón de ordenador no responde.Die Maus reagiert nicht.
la cuenta de usuariodas BenutzerkontoWendungA2
Tengo que crear una cuenta de usuario.Ich muss ein Benutzerkonto anlegen.
subir un archivoeine Datei hochladenWendungA2
Sube el archivo a la carpeta compartida.Lade die Datei in den geteilten Ordner hoch.
la página webdie WebsiteWendungA2
Está todo en la página web.Es steht alles auf der Website.
la señal de avisodas WarnsignalWendungA2
Suena una señal de aviso cada minuto.Jede Minute ertönt ein Warnsignal.
Nomen (f) (12)
la pantallader BildschirmNomen (f)A2
La pantalla se ha quedado en negro.Der Bildschirm ist schwarz geblieben.
la contraseñadas PasswortNomen (f)A2
He olvidado la contraseña.Ich habe das Passwort vergessen.
la reddas Netz, das NetzwerkNomen (f)A2
La red del hotel va muy lenta.Das Hotelnetz ist sehr langsam.
la claveder Zugangscode; der Schlüssel (übertragen)Nomen (f)A2
Te mando la clave por mensaje.Ich schicke dir den Code per Nachricht.
la aplicacióndie AppNomen (f)A2
Hay una aplicación para el transporte.Es gibt eine App für den Nahverkehr.
Gesprochen meist kurz: la app.
la bateríader AkkuNomen (f)A2
Se me está acabando la batería.Mein Akku geht zur Neige.
la máquinadie Maschine, der AutomatNomen (f)A2
La máquina de billetes está estropeada.Der Fahrkartenautomat ist defekt.
la firmadie UnterschriftNomen (f)A2
Falta la firma en la segunda página.Auf der zweiten Seite fehlt die Unterschrift.
la copiadie KopieNomen (f)A2
Traiga una copia del contrato.Bringen Sie eine Kopie des Vertrags mit.
la páginadie SeiteNomen (f)A2
Está en la página doce.Es steht auf Seite zwölf.
la radiodas RadioNomen (f)A2
La radio está encima de la mesa.Das Radio steht auf dem Tisch.
la televisióndas Fernsehen, der FernseherNomen (f)A2
Vimos el partido por televisión.Wir haben das Spiel im Fernsehen gesehen.
Nomen (m) (17)
el tecladodie TastaturNomen (m)A2
El teclado español tiene la ñ.Die spanische Tastatur hat das ñ.
el usuarioder Benutzer, der BenutzernameNomen (m)A2
Escribe tu usuario y tu contraseña.Gib deinen Benutzernamen und dein Passwort ein.
el archivodie DateiNomen (m)A2
El archivo pesa demasiado.Die Datei ist zu groß.
el wifidas WLANNomen (m)A2
¿Cuál es la clave del wifi?Wie lautet das WLAN-Passwort?
el enlaceder LinkNomen (m)A2
El enlace no funciona.Der Link geht nicht.
el cargadordas LadegerätNomen (m)A2
¿Me dejas el cargador un momento?Leihst du mir kurz das Ladekabel?
el botónder Knopf, die TasteNomen (m)A2
Pulsa el botón verde.Drück den grünen Knopf.
el aparatodas GerätNomen (m)A2
Este aparato consume muy poco.Dieses Gerät verbraucht sehr wenig.
el mandodie FernbedienungNomen (m)A2
¿Dónde has puesto el mando?Wo hast du die Fernbedienung hingelegt?
el documentodas DokumentNomen (m)A2
Trae el documento original.Bring das Originaldokument mit.
el formulariodas FormularNomen (m)A2
Rellene el formulario, por favor.Füllen Sie bitte das Formular aus.
el trámiteder Behördengang, die FormalitätNomen (m)A2
Es un trámite de diez minutos.Das ist eine Sache von zehn Minuten.
el ayuntamientodas RathausNomen (m)A2
El certificado se pide en el ayuntamiento.Die Bescheinigung beantragt man im Rathaus.
el certificadodie BescheinigungNomen (m)A2
Necesito un certificado de empadronamiento.Ich brauche eine Meldebescheinigung.
el periódicodie ZeitungNomen (m)A2
Leo el periódico por la mañana.Ich lese morgens die Zeitung.
el sistemadas SystemNomen (m)A2
El sistema está fuera de servicio.Das System ist außer Betrieb.
Endet auf -a und ist männlich: el sistema. Wie el problema und el idioma.
el sonidoder Ton, der KlangNomen (m)A2
La televisión no tiene sonido.Der Fernseher hat keinen Ton.
Diese Liste gehört zu Technik und Computer — 26 Listen und 1296 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 46 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.