B1 · 50 Wörter
In der Arztpraxis und der Apotheke
Beschreiben, was weh tut — und verstehen, was man sagen soll.
Der erste Satz beim Arzt ist derselbe wie im Alltag und wird trotzdem falsch gebaut: Im Spanischen tut nicht man selbst weh, sondern der Körperteil — me duele la garganta. Das Verb richtet sich nach dem, was schmerzt, und deshalb heißt es me duelen las piernas in der Mehrzahl. Die zweite Hürde ist das Zuhören: Ein Arzt spricht im Imperativ und in der Höflichkeitsform — respire hondo, túmbese aquí —, und diese Formen stehen hier vollständig, weil man sie hört und nicht bildet.
Die Wörter
Ansicht
Verb (6)
derivarüberweisen (an einen Arzt)VerbB1
El médico me derivó al hospital.Der Arzt hat mich ins Krankenhaus überwiesen.
respiraratmenVerbB1
Respire hondo, por favor.Atmen Sie bitte tief ein.
tumbarsesich hinlegenVerbB1
Túmbese aquí un momento.Legen Sie sich einen Moment hierhin.
curarsegesund werdenVerbB1
Se curó en una semana.Er wurde in einer Woche wieder gesund.
empeorarsich verschlechternVerbB1
Si empeora, vuelva a la consulta.Wenn es schlimmer wird, kommen Sie wieder.
mejorarsich bessernVerbB1
Ha mejorado mucho estos días.Es ist in den letzten Tagen viel besser geworden.
Adjektiv (3)
leveleicht, geringfügigAdjektivB1
Fue un golpe leve.Es war ein leichter Stoß.
graveschwer, ernstAdjektivB1
No es nada grave.Es ist nichts Ernstes.
crónicochronischAdjektivB1
Es un dolor crónico de espalda.Es sind chronische Rückenschmerzen.
Wendung (16)
el centro de saluddie HausarztpraxisWendungB1
El centro de salud abre a las ocho.Die Praxis öffnet um acht.
la sala de esperadas WartezimmerWendungB1
Espere en la sala de espera, por favor.Warten Sie bitte im Wartezimmer.
el turno de esperadie WartenummerWendungB1
Coja un turno de espera en la entrada.Ziehen Sie am Eingang eine Wartenummer.
la tarjeta sanitariadie GesundheitskarteWendungB1
Traiga la tarjeta sanitaria.Bringen Sie die Gesundheitskarte mit.
el dolor de cabezadie KopfschmerzenWendungB1
Tengo dolor de cabeza desde ayer.Ich habe seit gestern Kopfschmerzen.
la tos secader trockene HustenWendungB1
Tengo tos seca por la noche.Nachts habe ich trockenen Husten.
el análisis de sangredie BlutuntersuchungWendungB1
Mañana me hacen un análisis de sangre.Morgen wird mir Blut abgenommen.
el efecto secundariodie NebenwirkungWendungB1
Puede tener efectos secundarios.Es kann Nebenwirkungen haben.
la farmacia de guardiadie NotdienstapothekeWendungB1
Busca la farmacia de guardia más cercana.Such die nächste Notdienstapotheke.
con recetaverschreibungspflichtigWendungB1
Este medicamento es con receta.Dieses Medikament ist verschreibungspflichtig.
sin recetarezeptfreiWendungB1
Se vende sin receta.Es ist rezeptfrei.
el dolor de gargantadie HalsschmerzenWendungB1
El dolor de garganta duró tres días.Die Halsschmerzen hielten drei Tage an.
el parte médicodas ärztliche AttestWendungB1
Necesito un parte médico para la empresa.Ich brauche ein Attest für die Firma.
la cita médicader ArztterminWendungB1
Pedí cita médica por teléfono.Ich habe telefonisch einen Arzttermin gemacht.
la sanidad públicadas öffentliche GesundheitswesenWendungB1
La sanidad pública cubre casi todo.Das öffentliche Gesundheitswesen deckt fast alles ab.
cubrir un gastoeine Kosten übernehmenWendungB1
El seguro cubre este gasto.Die Versicherung übernimmt diese Kosten.
Nomen (f) (14)
la consultadie Sprechstunde; das SprechzimmerNomen (f)B1
La consulta es de nueve a dos.Die Sprechstunde ist von neun bis zwei.
la gargantader Hals, der RachenNomen (f)B1
Me duele la garganta al tragar.Beim Schlucken tut mir der Hals weh.
la náuseadie ÜbelkeitNomen (f)B1
Las náuseas duraron dos días.Die Übelkeit hielt zwei Tage an.
la infeccióndie InfektionNomen (f)B1
Es una infección leve.Es ist eine leichte Infektion.
la heridadie WundeNomen (f)B1
La herida está limpia.Die Wunde ist sauber.
la vendader VerbandNomen (f)B1
Le pusieron una venda en el brazo.Man hat ihm einen Verband am Arm angelegt.
la tiritadas PflasterNomen (f)B1
¿Tienes una tirita?Hast du ein Pflaster?
la radiografíadas RöntgenbildNomen (f)B1
Le hicieron una radiografía del pie.Man hat seinen Fuß geröntgt.
la tensiónder Blutdruck; die SpannungNomen (f)B1
Tiene la tensión un poco alta.Ihr Blutdruck ist etwas hoch.
la pastilladie TabletteNomen (f)B1
Tome una pastilla cada ocho horas.Nehmen Sie alle acht Stunden eine Tablette.
la pomadadie SalbeNomen (f)B1
Póngase la pomada dos veces al día.Tragen Sie die Salbe zweimal täglich auf.
la dosisdie DosisNomen (f)B1
No pase de la dosis indicada.Überschreiten Sie die angegebene Dosis nicht.
la operacióndie OperationNomen (f)B1
La operación salió bien.Die Operation ist gut verlaufen.
la vacunadie ImpfungNomen (f)B1
La vacuna es gratuita.Die Impfung ist kostenlos.
Nomen (m) (11)
el síntomadas SymptomNomen (m)B1
Los síntomas empezaron el lunes.Die Beschwerden fingen am Montag an.
Endet auf -a und ist männlich: el síntoma.
el mareoder SchwindelNomen (m)B1
Siento mareo cuando me levanto.Mir wird schwindelig, wenn ich aufstehe.
el escalofríoder SchüttelfrostNomen (m)B1
Tuve escalofríos toda la noche.Ich hatte die ganze Nacht Schüttelfrost.
el diagnósticodie DiagnoseNomen (m)B1
El diagnóstico tardó una semana.Die Diagnose dauerte eine Woche.
el tratamientodie BehandlungNomen (m)B1
El tratamiento dura tres semanas.Die Behandlung dauert drei Wochen.
el jarabeder Saft, der HustensaftNomen (m)B1
El jarabe sabe fatal.Der Saft schmeckt scheußlich.
el envasedie PackungNomen (m)B1
El envase trae veinte comprimidos.Die Packung enthält zwanzig Tabletten.
el medicamentodas MedikamentNomen (m)B1
Guarde el medicamento en la nevera.Bewahren Sie das Medikament im Kühlschrank auf.
el especialistader FacharztNomen (m)B1
Me han derivado a un especialista.Man hat mich an einen Facharzt überwiesen.
el ingresodie Einweisung, die AufnahmeNomen (m)B1
El ingreso fue de dos días.Der Aufenthalt dauerte zwei Tage.
el reposodie Bettruhe, die SchonungNomen (m)B1
Le recomendaron reposo tres días.Man hat ihm drei Tage Schonung empfohlen.
Diese Liste gehört zu Körper und Gesundheit — 26 Listen und 1248 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 50 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.