B1 · 50 Wörter
Notfall und Sicherheit auf Spanisch
Was man sagt, wenn keine Zeit ist, es schön zu sagen.
Die Notrufnummer ist in ganz Spanien und in der ganzen EU die 112. Was danach kommt, ist immer dieselbe Reihenfolge, und sie steht hier: wo, was, wie viele Personen, Name. Grammatisch ist die Liste eine Übung im se-Satz: Ein Missgeschick hat im Spanischen kein Subjekt — se me ha caído, se me ha perdido, se nos ha roto. Wer das Muster hat, klingt in einem unangenehmen Augenblick nicht wie jemand, der sich verteidigt.
Die Wörter
Ansicht
Verb (9)
denunciaranzeigenVerbB1
Denunciamos el robo el mismo día.Wir haben den Diebstahl noch am selben Tag angezeigt.
robarstehlenVerbB1
Me han robado la cartera en el metro.Mir wurde in der U-Bahn die Brieftasche gestohlen.
perdersesich verlaufenVerbB1
Nos perdimos en el casco antiguo.Wir haben uns in der Altstadt verlaufen.
herirsesich verletzenVerbB1
Se hirió en la mano con un cristal.Er hat sich mit einer Scherbe an der Hand verletzt.
desmayarseohnmächtig werdenVerbB1
Se desmayó por el calor.Er wurde wegen der Hitze ohnmächtig.
caersehinfallenVerbB1
Se cayó en la escalera.Er ist auf der Treppe gestürzt.
resbalarausrutschenVerbB1
Resbaló en el suelo mojado.Er ist auf dem nassen Boden ausgerutscht.
tranquilizarsesich beruhigenVerbB1
Tranquilícese, ya viene la ayuda.Beruhigen Sie sich, die Hilfe kommt gleich.
respetareinhalten, respektierenVerbB1
Respete el horario de silencio.Halten Sie die Ruhezeiten ein.
Adjektiv (3)
peligrosogefährlichAdjektivB1
Ese cruce es muy peligroso.Diese Kreuzung ist sehr gefährlich.
segurosicherAdjektivB1
Es un barrio bastante seguro.Es ist ein ziemlich sicheres Viertel.
prohibidoverbotenAdjektivB1
Está prohibido fumar aquí dentro.Hier drin ist Rauchen verboten.
Ausruf (1)
socorroHilfe! (Ruf)AusrufB1
¡Socorro! ¡Que alguien llame al 112!Hilfe! Jemand soll die 112 rufen!
Wendung (9)
la objeto perdidoder FundgegenstandWendungB1
Pregunta en la oficina de objetos perdidos.Frag im Fundbüro.
apagar un fuegoein Feuer löschenWendungB1
Apagaron el fuego en media hora.Sie löschten das Feuer in einer halben Stunde.
la salida de emergenciader NotausgangWendungB1
La salida de emergencia está al fondo.Der Notausgang ist hinten.
el cinturón de seguridadder SicherheitsgurtWendungB1
Abróchese el cinturón de seguridad.Legen Sie den Sicherheitsgurt an.
avisar a alguienjemanden benachrichtigenWendungB1
Avisa a tu familia en cuanto puedas.Benachrichtige deine Familie, sobald du kannst.
el primer auxiliodie erste HilfeWendungB1
Hizo un curso de primeros auxilios.Er hat einen Erste-Hilfe-Kurs gemacht.
cerrar con llaveabschließenWendungB1
Cierra con llave al salir.Schließ beim Rausgehen ab.
el seguro de hogardie HausratversicherungWendungB1
El seguro de hogar cubre el robo.Die Hausratversicherung deckt Diebstahl ab.
el aviso de seguridadder SicherheitshinweisWendungB1
Lea el aviso de seguridad antes de entrar.Lesen Sie vor dem Betreten den Sicherheitshinweis.
Nomen (f) (13)
la urgenciader NotfallNomen (f)B1
Es una urgencia, dese prisa.Es ist ein Notfall, beeilen Sie sich.
las urgenciasdie NotaufnahmeNomen (f)B1
Lo llevaron a urgencias en taxi.Man brachte ihn mit dem Taxi in die Notaufnahme.
la ambulanciader KrankenwagenNomen (f)B1
La ambulancia llegó en cinco minutos.Der Krankenwagen war in fünf Minuten da.
la policíadie PolizeiNomen (f)B1
La policía tomó los datos de todos.Die Polizei hat von allen die Daten aufgenommen.
la comisaríadie PolizeiwacheNomen (f)B1
Fui a la comisaría a poner una denuncia.Ich bin zur Wache gegangen, um Anzeige zu erstatten.
la denunciadie AnzeigeNomen (f)B1
Sin denuncia el seguro no paga.Ohne Anzeige zahlt die Versicherung nicht.
la carteradie BrieftascheNomen (f)B1
Llevo la cartera en el bolsillo de dentro.Ich trage die Brieftasche in der Innentasche.
la quemaduradie VerbrennungNomen (f)B1
Es una quemadura leve.Es ist eine leichte Verbrennung.
la fracturader BruchNomen (f)B1
La radiografía mostró una fractura.Das Röntgenbild zeigte einen Bruch.
la alarmader AlarmNomen (f)B1
Saltó la alarma a las tres.Um drei ging der Alarm los.
la cerraduradas Schloss (Tür)Nomen (f)B1
Cambiaron la cerradura de la puerta.Sie haben das Türschloss ausgetauscht.
la multadas BußgeldNomen (f)B1
Me pusieron una multa por aparcar mal.Ich habe ein Bußgeld fürs Falschparken bekommen.
la normadie VorschriftNomen (f)B1
Hay que respetar las normas del edificio.Man muss die Hausordnung einhalten.
Nomen (m) (15)
los bomberosdie FeuerwehrNomen (m)B1
Llamamos a los bomberos enseguida.Wir haben sofort die Feuerwehr gerufen.
el roboder DiebstahlNomen (m)B1
Hubo un robo en el portal.Im Hauseingang gab es einen Diebstahl.
el ladrónder DiebNomen (m)B1
El ladrón salió corriendo.Der Dieb rannte weg.
el bolsillodie Tasche (am Kleidungsstück)Nomen (m)B1
No lleves el móvil en el bolsillo de atrás.Trag das Handy nicht in der Gesäßtasche.
el accidenteder UnfallNomen (m)B1
Hubo un accidente en la autopista.Auf der Autobahn gab es einen Unfall.
el testigoder ZeugeNomen (m)B1
Había dos testigos del accidente.Es gab zwei Unfallzeugen.
el heridoder VerletzteNomen (m)B1
No hubo heridos, solo daños materiales.Es gab keine Verletzten, nur Sachschaden.
el dañoder SchadenNomen (m)B1
El daño no es grande.Der Schaden ist nicht groß.
el incendioder BrandNomen (m)B1
El incendio empezó en la cocina.Der Brand begann in der Küche.
el humoder RauchNomen (m)B1
Salía humo por la ventana.Aus dem Fenster kam Rauch.
el extintorder FeuerlöscherNomen (m)B1
Hay un extintor en cada planta.Auf jeder Etage gibt es einen Feuerlöscher.
el peligrodie GefahrNomen (m)B1
No hay peligro, ya está controlado.Es besteht keine Gefahr, es ist unter Kontrolle.
el cascoder HelmNomen (m)B1
Sin casco no te dejan subir.Ohne Helm lassen sie dich nicht mitfahren.
el yesoder GipsNomen (m)B1
Lleva el yeso cuatro semanas.Er trägt den Gips vier Wochen.
el sustoder SchreckNomen (m)B1
Solo fue un susto.Es war nur ein Schreck.
Diese Liste gehört zu Körper und Gesundheit — 26 Listen und 1248 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 50 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.