Mieten, einrichten, reparieren — und was im Inserat steht.
Das erste Stockwerk ist nicht das erste. Im Erdgeschoss steht la planta baja, darüber el primero — also genau wie im Deutschen und anders als in vielen anderen Ländern. Zwischen beiden kann noch el entresuelo liegen, ein Halbgeschoss, das in alten spanischen Häusern häufig ist und in keiner deutschen Hausnummerierung vorkommt. Wer eine Wohnung besichtigt, sollte außerdem wissen, dass exterior und interior im Inserat nicht Größe meinen, sondern ob die Fenster zur Straße oder in den Innenhof gehen.
Die Wörter
Ansicht
Verb (6)
alquilarmieten; vermietenVerbA2
Alquilamos un piso pequeño en el centro.Wir mieten eine kleine Wohnung im Zentrum.
Dasselbe Wort für beide Seiten — wer mietet und wer vermietet, sagt der Satz.
mudarwechseln, verlegenVerbA2
Mudaron la oficina a otro edificio.Sie haben das Büro in ein anderes Gebäude verlegt.
arreglarreparieren, in Ordnung bringenVerbA2
Han venido a arreglar la caldera.Sie sind gekommen, um die Therme zu reparieren.
funcionarfunktionierenVerbA2
El ascensor no funciona desde ayer.Der Aufzug geht seit gestern nicht.
rompersekaputtgehenVerbA2
Se ha roto la ventana del baño.Das Badfenster ist kaputtgegangen.
colgaraufhängen; auflegenVerbA2
Colgamos el cuadro en el salón.Wir haben das Bild im Wohnzimmer aufgehängt.
Adjektiv (3)
amuebladomöbliertAdjektivA2
Buscamos un piso amueblado.Wir suchen eine möblierte Wohnung.
exteriornach außen gelegenAdjektivA2
Es un piso exterior y muy luminoso.Es ist eine Wohnung zur Straße und sehr hell.
luminosohell (Raum)AdjektivA2
El salón es grande y luminoso.Das Wohnzimmer ist groß und hell.
Wendung (1)
el aire acondicionadodie KlimaanlageWendungA2
En verano sin aire acondicionado no se puede.Im Sommer geht es ohne Klimaanlage nicht.
Nomen (m) (23)
el alquilerdie MieteNomen (m)A2
El alquiler sube todos los años.Die Miete steigt jedes Jahr.
el inquilinoder MieterNomen (m)A2
El inquilino anterior dejó los muebles.Der Vormieter hat die Möbel dagelassen.
el propietarioder EigentümerNomen (m)A2
Hablé con la propietaria por teléfono.Ich habe mit der Eigentümerin telefoniert.
los gastosdie NebenkostenNomen (m)A2
El alquiler no incluye los gastos.Die Nebenkosten sind in der Miete nicht enthalten.
el muebledas MöbelstückNomen (m)A2
Los muebles son del anterior inquilino.Die Möbel gehören dem Vormieter.
el vecindariodie NachbarschaftNomen (m)A2
El vecindario es muy tranquilo.Die Nachbarschaft ist sehr ruhig.
el portalder HauseingangNomen (m)A2
Te espero en el portal.Ich warte im Hauseingang auf dich.
el timbredie KlingelNomen (m)A2
El timbre no funciona, llama al móvil.Die Klingel geht nicht, ruf aufs Handy an.
el buzónder BriefkastenNomen (m)A2
La carta está en el buzón.Der Brief liegt im Briefkasten.
el garajedie GarageNomen (m)A2
El piso tiene plaza de garaje.Zur Wohnung gehört ein Garagenplatz.
el trasteroder AbstellraumNomen (m)A2
Las maletas están en el trastero.Die Koffer sind im Abstellraum.
el balcónder BalkonNomen (m)A2
El balcón da a la calle.Der Balkon geht zur Straße.
el patioder InnenhofNomen (m)A2
La habitación da al patio y es oscura.Das Zimmer geht zum Innenhof und ist dunkel.
el enchufedie SteckdoseNomen (m)A2
No hay enchufes en esa pared.An dieser Wand gibt es keine Steckdosen.
el grifoder WasserhahnNomen (m)A2
El grifo de la cocina gotea.Der Küchenhahn tropft.
el lavavajillasdie SpülmaschineNomen (m)A2
El piso no tiene lavavajillas.Die Wohnung hat keine Spülmaschine.
el hornoder BackofenNomen (m)A2
Metí el pollo en el horno.Ich habe das Hähnchen in den Ofen geschoben.
el cuadrodas Bild (an der Wand)Nomen (m)A2
Ese cuadro era de mi abuela.Dieses Bild war von meiner Großmutter.
el ruidoder LärmNomen (m)A2
Hay mucho ruido por la noche.Nachts ist es sehr laut.
el porteroder Hausmeister, der PförtnerNomen (m)A2
Deja la llave al portero.Gib den Schlüssel beim Hausmeister ab.
el dueñoder Besitzer, der EigentümerNomen (m)A2
No se sabía quién era el dueño.Man wusste nicht, wer der Besitzer war.
el candadodas VorhängeschlossNomen (m)A2
Le habían roto el candado de la bici.Man hatte ihm das Fahrradschloss aufgebrochen.
el pasilloder Flur, der GangNomen (m)A2
El baño está al final del pasillo.Das Bad ist am Ende des Flurs.
Nomen (f) (11)
la fianzadie KautionNomen (f)A2
Hay que pagar dos meses de fianza.Man muss zwei Monatsmieten Kaution zahlen.
la comunidaddas Hausgeld; die HausgemeinschaftNomen (f)A2
La comunidad son cincuenta euros al mes.Das Hausgeld beträgt fünfzig Euro im Monat.
la mudanzader UmzugNomen (f)A2
La mudanza es el sábado.Der Umzug ist am Samstag.
la terrazadie Terrasse; der BalkonNomen (f)A2
Desayunamos en la terraza.Wir frühstücken auf der Terrasse.
la calefaccióndie HeizungNomen (f)A2
La calefacción está apagada.Die Heizung ist aus.
la duchadie DuscheNomen (f)A2
La ducha no tiene agua caliente.Die Dusche hat kein warmes Wasser.
la lavadoradie WaschmaschineNomen (f)A2
La lavadora está en la cocina.Die Waschmaschine steht in der Küche.
la estanteríadas RegalNomen (f)A2
Montamos la estantería el domingo.Wir haben das Regal am Sonntag aufgebaut.
la alfombrader TeppichNomen (f)A2
La alfombra es demasiado grande.Der Teppich ist zu groß.
la cortinader VorhangNomen (f)A2
Corre las cortinas, por favor.Zieh bitte die Vorhänge zu.
la persianader RollladenNomen (f)A2
Baja la persiana, entra mucho sol.Lass den Rollladen runter, es kommt viel Sonne herein.
Diese Liste gehört zu Familie, Wohnen und Kleidung — acht Listen und 324 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 44 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.