A2 · 40 Wörter
Termine und Verabredungen
Ausmachen, verschieben, absagen — und was am Telefon gesagt wird.
Wer in Spanien ans Telefon geht, sagt ¿Diga? oder ¿Dígame? — wörtlich „sagen Sie“. In Mexiko heißt es ¿Bueno?, in Argentinien ¿Hola?. Und ein Termin ist nicht dasselbe wie eine Verabredung: la citaist der ausgemachte Termin beim Arzt oder im Amtquedarist das lose Sichverabreden unter Freunden Wer sagt tengo una cita con Marta, meint eher ein Rendezvous als einen Kaffee.
Die Wörter
Ansicht
Verb (7)
avisarBescheid sagenVerbA2
Avísame cuando salgas.Sag mir Bescheid, wenn du losgehst.
aplazarverschiebenVerbA2
¿Podemos aplazar la cita al lunes?Können wir den Termin auf Montag verschieben?
cancelarabsagen, stornierenVerbA2
Tuve que cancelar el viaje.Ich musste die Reise stornieren.
confirmarbestätigenVerbA2
¿Me confirmas la hora?Bestätigst du mir die Uhrzeit?
coincidirzusammenfallen; sich treffenVerbA2
Coincidimos en el tren por casualidad.Wir haben uns zufällig im Zug getroffen.
adelantarvorverlegen; überholenVerbA2
Hemos adelantado la cena a las ocho.Wir haben das Abendessen auf acht vorverlegt.
marcarwählen (Nummer)VerbA2
Marca el prefijo antes del número.Wähle die Vorwahl vor der Nummer.
Adjektiv (4)
puntualpünktlichAdjektivA2
Sé puntual, empieza en punto.Sei pünktlich, es fängt genau an.
librefreiAdjektivA2
¿Estás libre el jueves?Hast du am Donnerstag Zeit?
ocupadobeschäftigt; besetztAdjektivA2
Está ocupado toda la semana.Er ist die ganze Woche beschäftigt.
disponibleverfügbarAdjektivA2
No hay ninguna hora disponible hoy.Heute ist kein Termin mehr frei.
Adverb (1)
anteayervorgesternAdverbA2
Llegaron anteayer por la noche.Sie sind vorgestern Abend angekommen.
Ausruf (1)
digahallo (am Telefon)AusrufA2
¿Diga? — Hola, soy Marta.Hallo? — Hallo, hier ist Marta.
Wendung (17)
el día libreder freie TagWendungA2
El viernes tengo el día libre.Am Freitag habe ich frei.
la reunión de trabajodie ArbeitsbesprechungWendungA2
La reunión de trabajo se ha aplazado.Die Arbeitsbesprechung ist verschoben worden.
la hora puntadie HauptverkehrszeitWendungA2
A esa hora punta el metro va lleno.Zu dieser Stoßzeit ist die U-Bahn voll.
el retraso de trendie ZugverspätungWendungA2
Llegué con retraso de tren.Ich kam wegen Zugverspätung zu spät.
colgar el teléfonoauflegenWendungA2
No cuelgues el teléfono todavía.Leg noch nicht auf.
de parte devon wem (am Telefon)WendungA2
¿De parte de quién?Wer ist am Apparat?
un momentoeinen MomentWendungA2
Un momento, ahora se pone.Einen Moment, er kommt gleich ans Telefon.
quedar enausmachen, vereinbarenWendungA2
Quedamos en vernos a las seis.Wir haben ausgemacht, uns um sechs zu treffen.
estar de acuerdoeinverstanden seinWendungA2
Estoy de acuerdo con la propuesta.Ich bin mit dem Vorschlag einverstanden.
venir bienpassen (zeitlich)WendungA2
¿Te viene bien el martes?Passt dir der Dienstag?
tener prisaes eilig habenWendungA2
Perdona, tengo mucha prisa.Entschuldige, ich habe es sehr eilig.
a tiemporechtzeitigWendungA2
No llegamos a tiempo.Wir kommen nicht rechtzeitig an.
de repenteplötzlichWendungA2
De repente se puso a llover.Plötzlich fing es an zu regnen.
mientras tantoin der ZwischenzeitWendungA2
Mientras tanto, preparo el café.In der Zwischenzeit mache ich Kaffee.
en seguidasofort, gleichWendungA2
Vuelvo en seguida.Ich bin gleich zurück.
pasado mañanaübermorgenWendungA2
Nos vemos pasado mañana.Wir sehen uns übermorgen.
el rato libredie freie MinuteWendungA2
En cuanto tenga un rato libre, te llamo.Sobald ich eine freie Minute habe, rufe ich dich an.
Nomen (f) (3)
la agendader Kalender, der TerminplanerNomen (f)A2
Lo apunto en la agenda.Ich trage es in den Kalender ein.
la llamadader AnrufNomen (f)A2
Tengo una llamada perdida tuya.Ich habe einen verpassten Anruf von dir.
la señaldas Signal, der EmpfangNomen (f)A2
Aquí no hay señal.Hier gibt es keinen Empfang.
Nomen (m) (7)
el compromisodie Verpflichtung; die VerabredungNomen (m)A2
Esa tarde ya tengo un compromiso.An dem Nachmittag habe ich schon etwas vor.
el plander Plan, das VorhabenNomen (m)A2
¿Tienes planes para el sábado?Hast du am Samstag schon etwas vor?
el avisodie Benachrichtigung, der HinweisNomen (m)A2
Me llegó un aviso de correos.Ich habe eine Benachrichtigung von der Post bekommen.
el móvildas HandyNomen (m)A2
Te escribo al móvil.Ich schreibe dir aufs Handy.
In Lateinamerika heißt es el celular.
el teléfonodas TelefonNomen (m)A2
Dame tu teléfono, por favor.Gib mir bitte deine Telefonnummer.
el mensajedie NachrichtNomen (m)A2
Te dejé un mensaje ayer.Ich habe dir gestern eine Nachricht hinterlassen.
el prefijodie VorwahlNomen (m)A2
El prefijo de Alemania es el cuarenta y nueve.Die Vorwahl von Deutschland ist die neunundvierzig.
Diese Liste gehört zu Arbeit und Beruf — 24 Listen und 1155 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 40 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.