B1 · 50 Wörter
Bewerbung und Vorstellungsgespräch
Was in der Anzeige steht, was man schreibt, was gefragt wird.
Eine spanische Stellenanzeige hat drei feste Abschnitte, und sie heißen überall gleich: Se requiere (was verlangt wird), Se ofrece (was geboten wird) und Se valorará (was zusätzlich zählt). Alle drei stehen im se-Passiv, und deshalb ist diese Liste zugleich die Leseübung dazu. Im Gespräch selbst ist der Unterschied zwischen ser und estar wieder entscheidend: soy responsable beschreibt den Charakter, estoy disponible die Lage — und wer beides vertauscht, sagt etwas Merkwürdiges über sich.
Die Wörter
Verb (4)
encajarpassenVerbB1
El horario no me encaja.Die Arbeitszeit passt mir nicht.
presentarsesich vorstellenVerbB1
Preséntese en dos minutos, por favor.Stellen Sie sich bitte in zwei Minuten vor.
negociarverhandelnVerbB1
Negociamos las condiciones el lunes.Wir verhandeln die Bedingungen am Montag.
agradecersich bedanken fürVerbB1
Le agradezco su tiempo.Ich danke Ihnen für Ihre Zeit.
Adjektiv (1)
responsablezuverlässig; zuständigAdjektivB1
Soy una persona responsable.Ich bin ein zuverlässiger Mensch.
Wendung (21)
la oferta de empleodie StellenanzeigeWendungB1
Vi la oferta de empleo en un portal.Ich habe die Stellenanzeige auf einem Portal gesehen.
la carta de presentacióndas AnschreibenWendungB1
Escribí una carta de presentación corta.Ich habe ein kurzes Anschreiben verfasst.
el asunto del correodie BetreffzeileWendungB1
Pon la referencia en el asunto del correo.Schreib die Kennnummer in die Betreffzeile.
el título universitarioder HochschulabschlussWendungB1
Piden un título universitario.Sie verlangen einen Hochschulabschluss.
el idioma requeridodie verlangte SpracheWendungB1
El idioma requerido es el inglés.Die verlangte Sprache ist Spanisch.
el proceso de seleccióndas AuswahlverfahrenWendungB1
El proceso de selección dura un mes.Das Auswahlverfahren dauert einen Monat.
la entrevista de trabajodas VorstellungsgesprächWendungB1
La entrevista de trabajo fue por vídeo.Das Vorstellungsgespräch war per Video.
el punto fuertedie StärkeWendungB1
Mi punto fuerte es la organización.Meine Stärke ist das Organisieren.
el punto débildie SchwächeWendungB1
Mi punto débil es la impaciencia.Meine Schwäche ist die Ungeduld.
el currículum actualizadoder aktuelle LebenslaufWendungB1
Mande el currículum actualizado en PDF.Schicken Sie den aktuellen Lebenslauf als PDF.
el periodo de pruebadie ProbezeitWendungB1
El periodo de prueba son tres meses.Die Probezeit dauert drei Monate.
el contrato indefinidoder unbefristete VertragWendungB1
Le hicieron un contrato indefinido.Man hat ihm einen unbefristeten Vertrag gegeben.
el contrato temporalder befristete VertragWendungB1
Empezó con un contrato temporal.Sie fing mit einem befristeten Vertrag an.
la jornada completadie VollzeitstelleWendungB1
Busco algo a jornada completa.Ich suche etwas in Vollzeit.
la media jornadadie HalbtagsstelleWendungB1
Prefiero media jornada por la mañana.Ich bevorzuge halbtags vormittags.
la formación continuadie WeiterbildungWendungB1
La empresa paga la formación continua.Die Firma bezahlt die Weiterbildung.
la baja por enfermedaddie KrankschreibungWendungB1
Está de baja por enfermedad desde el lunes.Sie ist seit Montag krankgeschrieben.
la baja por maternidadder MutterschutzWendungB1
La baja por maternidad son dieciséis semanas.Der Mutterschutz dauert sechzehn Wochen.
el ambiente laboraldas BetriebsklimaWendungB1
El ambiente laboral es tranquilo.Das Betriebsklima ist ruhig.
la carga de trabajodie ArbeitsbelastungWendungB1
La carga de trabajo sube en verano.Die Arbeitsbelastung steigt im Sommer.
la hora extradie ÜberstundeWendungB1
Las horas extra se pagan aparte.Überstunden werden extra bezahlt.
Diese Liste gehört zu Arbeit und Bildung — 21 Listen und 1014 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 50 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.