B2 · Über die Zukunft sprechen
Future Perfect
was bis dahin fertig sein wird
Bis Freitag ist es erledigt.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Bis wann fertig? — will have plus dritter Stamm.
- Wann
- Vorvergangenheit
- Vergangenheit
- Vergangenheit mit Gegenwartsbezug
- Gegenwart
- Zukunft
- Vollendete Zukunft
Vollendete Zukunft — Was zu einem Zeitpunkt in der Zukunft schon abgeschlossen sein wird.
- Form
- I will have finishedich werde fertig sein
- Signalwörter
- by then
- by Friday
- by the time
- in two years
- before long
- Falle
- Falsch:By the time you will arrive, I will have left.Richtig:By the time you arrive, I will have left.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
So bildest du die Formen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Englisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.
Stamm (regelmäßig) Zeitmerkmal Hilfsverb Verneinung Fragebildung
| ich werde fertig sein | I will have finished |
| du wirst fertig sein | you will have finished |
| er, sie, es wird fertig sein | he, she, it will have finished |
| wir werden fertig sein | we will have finished |
| ihr werdet fertig sein | you will have finished |
| sie werden fertig sein | they will have finished |
| Verneinung | I will not have finished by Friday. |
| Frage | Will you have finished by Friday? |
| ich werde (bis dahin) gearbeitet haben | I will have been working |
| du wirst (bis dahin) gearbeitet haben | you will have been working |
| er, sie, es wird (bis dahin) gearbeitet haben | he, she, it will have been working |
| wir werden (bis dahin) gearbeitet haben | we will have been working |
| ihr werdet (bis dahin) gearbeitet haben | you will have been working |
| sie werden (bis dahin) gearbeitet haben | they will have been working |
| Verlaufsform | By June she will have been working here for ten years. |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
by nennt den Zeitpunkt, bis zu dem es fertig ist.
By this time next year they will have moved.Nächstes Jahr um diese Zeit sind sie umgezogen.
Nach by the time steht das Simple Present, nicht will.
By the time you read this, I will have left.Wenn du das liest, bin ich schon weg.
Die Verlaufsform zählt die Dauer bis zu diesem Zeitpunkt.
In August we will have been living here for five years.Im August wohnen wir seit fünf Jahren hier.
Beispielsätze
They will have sold the house by autumn.Bis zum Herbst haben sie das Haus verkauft.
I will not have read it all by Monday.Bis Montag habe ich das nicht alles gelesen.
By the time we get there, the shop will have closed.Bis wir da sind, hat der Laden zu.
Noch 6 Beispielsätze
By the time you read this, I will have left.Wenn du das liest, bin ich schon weg.
They will have finished the report by Thursday.Bis Donnerstag haben sie den Bericht fertig.
In August she will have been here for ten years.Im August ist sie zehn Jahre hier.
We will not have heard back before the weekend.Vor dem Wochenende hören wir nichts.
Will the parcel have arrived by then?Wird das Paket bis dahin da sein?
By next spring the bridge will have been rebuilt.Bis zum nächsten Frühjahr ist die Brücke neu gebaut.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Nach by the time steht das Simple Present — dieselbe Regel wie bei when und as soon as. Wer dort ein will einsetzt, baut zwei Zukunftsformen in einen Satz, von denen eine nicht hingehört.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
will have plus dritter Stamm bezeichnet etwas, das zu einem künftigen Zeitpunkt bereits abgeschlossen sein wird: By Friday I will have finished the report.
Fast immer steht dabei eine Zeitangabe mit by: by then, by next week, by the time you arrive. Ohne diese Angabe hängt die Form in der Luft — die Frage, die sie beantwortet, lautet „bis wann?“.
Die Verlaufsform will have been plus -ing gibt es auch. Sie zählt die verstrichene Zeit: By June she will have been working here for ten years. Im Alltag ist sie selten und in einem Arbeitszeugnis oder Jubiläumsschreiben genau richtig.
Genauer hingesehen
Der Standpunkt liegt in der Zukunft
Das Future Perfect ist die einzige Form, die zwei Zeitsprünge auf einmal macht: Man stellt sich an einen Punkt in der Zukunft und blickt von dort zurück. By December we will have finished heißt: Im Dezember wird es bereits erledigt sein.
Deshalb steht fast immer ein by dabei. Ohne diesen Punkt gibt es keinen Standort, von dem aus zurückgeblickt werden könnte.
Ausnahmen und Sonderfälle2
Ausnahme
Wenn über die Gegenwart vermutet wird
dann meint die Form nicht die Zukunft, sondern eine Annahme über jetzt.
They will have landed by now.Sie dürften inzwischen gelandet sein.
Warum? by now verrät es: Gemeint ist der Augenblick, nicht die Zukunft. Dieselbe Vermutung wie bei must have.
Ausnahme
Wenn until statt by dasteht
dann ändert sich der Sinn vollständig.
We will be here until Friday.Wir sind bis Freitag hier.
Warum? by nennt eine Frist, until eine Dauer. Der deutsche „bis“-Satz deckt beides ab und ist deshalb die häufigste Fehlerquelle.
Besonderheiten3
Besonderheit
by braucht einen Endpunkt, until einen Zeitraum
by Friday heißt spätestens am Freitag, until Friday heißt bis Freitag durchgehend. Zum Future Perfect passt nur das erste, denn die Form nennt einen Abschluss, keine Dauer.
The work will have stopped by Friday.Die Arbeiten sind spätestens Freitag eingestellt.
Besonderheit
Auch ein Rückblick aus der Zukunft
Die Form kann eine Vermutung über etwas ausdrücken, das jetzt schon geschehen ist: They will have landed by now heißt nicht, dass sie erst landen werden, sondern dass sie mit großer Sicherheit gelandet sind. Es ist dasselbe will wie bei der Wahrscheinlichkeit.
She will have seen the email already.Sie hat die Mail bestimmt schon gesehen.
Besonderheit
Der Nebensatz bleibt im Präsens
Nach by the time, when und before steht in der Zukunft kein will. Der Hauptsatz trägt die Zukunft allein — im Nebensatz genügt das Präsens oder das Present Perfect.
By the time we get there, they will have eaten.Wenn wir ankommen, haben sie schon gegessen.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 102 · Modalverben in der VergangenheitZurück zum Lernpfad