B2 · Zeiten und Verlaufsformen
Past Perfect Progressive
vollendete Verlaufsform der Vergangenheit
Wie lange etwas schon gelaufen war, bevor etwas anderes geschah.
Auf einen Blick
- Merksatz
- had been plus -ing: schon eine Weile im Gange, und dann kam etwas.
- Wann
- Vorvergangenheit
- Vergangenheit
- Vergangenheit mit Gegenwartsbezug
- Gegenwart
- Zukunft
- Vollendete Zukunft
Vorvergangenheit — Was schon vorbei war, als das Erzählte geschah.
- Form
- I had been waitingich hatte schon lange gewartet
- Signalwörter
- for
- since
- how long
- all day
- before that
- Falle
- Falsch:She was tired because she worked since six in the morning.Richtig:She was tired because she had been working since six in the morning.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
So bildest du die Formen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Englisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.
Stamm (regelmäßig) Zeitmerkmal Hilfsverb Verneinung
| ich hatte schon lange gewartet | I had been waiting |
| du hattest schon lange gewartet | you had been waiting |
| er, sie, es hatte schon lange gewartet | he, she, it had been waiting |
| wir hatten schon lange gewartet | we had been waiting |
| ihr hattet schon lange gewartet, Sie hatten schon lange gewartet | you had been waiting |
| sie hatten schon lange gewartet | they had been waiting |
| Aussage | I had been waiting. |
| Verneinung | I had not been waiting. |
| Frage | How long had you been waiting? |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
Die Verlaufsform betont die Dauer, die einfache Form das Ergebnis.
He had been painting all day. — He had painted two rooms.Er hatte den ganzen Tag gestrichen. — Er hatte zwei Zimmer gestrichen.
Sie erklärt oft einen sichtbaren Zustand in der Vergangenheit.
The ground was wet — it had been raining.Der Boden war nass, es hatte geregnet.
Zustandsverben stehen auch hier in der einfachen Form.
She had known about it for weeks.Sie hatte seit Wochen davon gewusst.
Beispielsätze
We had been driving for six hours when the engine stopped.Wir waren sechs Stunden gefahren, als der Motor ausging.
She had been working there since 2015 when the firm closed.Sie arbeitete seit 2015 dort, als die Firma schloss.
They were tired because they had been travelling all night.Sie waren müde, weil sie die ganze Nacht unterwegs gewesen waren.
I had not been sleeping well before the exam.Vor der Prüfung hatte ich schlecht geschlafen.
Noch 6 Beispielsätze
He had been looking for a flat for months before he found this one.Er hatte monatelang eine Wohnung gesucht, bevor er diese fand.
The machine had been running all night, so nobody heard the alarm.Die Maschine war die ganze Nacht gelaufen, deshalb hörte niemand den Alarm.
Her eyes were red because she had been crying.Ihre Augen waren rot, weil sie geweint hatte.
How long had they been living there when the letter arrived?Wie lange hatten sie dort schon gewohnt, als der Brief kam?
We had not been expecting anyone, so the table was not laid.Wir hatten niemanden erwartet, deshalb war der Tisch nicht gedeckt.
The road was closed because they had been digging since Monday.Die Straße war gesperrt, weil sie seit Montag gruben.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Diese Form wird von Deutschsprachigen selten falsch gebildet und häufig gar nicht benutzt — das Deutsche kennt keine Entsprechung. Wo im Deutschen ein schon oder seit im Plusquamperfekt steht, ist sie im Englischen fast immer die treffende Wahl.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Die Form lautet had been plus Verb mit -ing. Sie verhält sich zum Past Perfect genau so wie das Present Perfect Progressive zum Present Perfect: Sie betont die Dauer statt des Ergebnisses, nur einen Schritt weiter zurück.
Typisch ist die Begründung eines Zustands in der Vergangenheit. She was out of breath because she had been running — nicht wie weit sie gelaufen war, zählt, sondern dass sie gelaufen war und man es sah.
Genauer hingesehen
Wie lange schon — von einem Punkt in der Vergangenheit aus
Diese Form beantwortet dieselbe Frage wie das Present Perfect Progressive, nur von einem früheren Standpunkt aus: Wie lange lief etwas schon, als etwas anderes geschah?
Sie ist selten, und das ist kein Mangel. Wo sie steht, trägt sie etwas bei, das keine andere Form ausdrückt — die Dauer vor einem vergangenen Zeitpunkt.
They had been waiting for an hour when the bus finally came.Sie hatten schon eine Stunde gewartet, als der Bus endlich kam.
Ausnahmen und Sonderfälle2
Ausnahme
Wenn had been going to dasteht
dann meint es eine Absicht, aus der nichts geworden ist.
We had been going to meet, but the flight was cancelled.Wir hatten uns treffen wollen, aber der Flug fiel aus.
Warum? Der Satz sagt nie ausdrücklich, dass es nicht stattfand — die Form sagt es.
Ausnahme
Wenn in der indirekten Rede von einer Dauer berichtet wird
dann wird aus dem Present Perfect Progressive diese Form.
He said he had been waiting since eight.Er sagte, er warte schon seit acht.
Warum? Die Zeitverschiebung der indirekten Rede greift auch bei den Verlaufsformen.
Besonderheiten3
Besonderheit
Der sichtbare Beleg steht im Hauptsatz
Diese Form erklärt fast immer etwas, das man sehen konnte: nasse Straße, rote Augen, außer Atem. Der Hauptsatz nennt den Zustand, der Nebensatz die Ursache — und die Reihenfolge ist meist genau diese.
His hands were shaking — he had been carrying boxes for an hour.Seine Hände zitterten, er hatte eine Stunde Kisten geschleppt.
Besonderheit
for und since sagen Verschiedenes
for nennt die Länge des Zeitraums, since seinen Anfang. Beide passen zu dieser Form, aber nicht zueinander: ein Zeitpunkt hinter for ist genauso falsch wie eine Dauer hinter since.
They had been waiting for two hours, since eight o’clock.Sie hatten zwei Stunden gewartet, seit acht Uhr.
Besonderheit
Warum diese Form so selten ist
Sie braucht zwei Bedingungen gleichzeitig: einen Blickpunkt in der Vergangenheit und eine Dauer davor. Beides trifft selten zusammen, und deshalb ist sie kein Zeichen von Nachlässigkeit, wenn sie fehlt — sondern von einem Satz, der sie nicht braucht.
When I arrived, she had been working since dawn.Als ich ankam, arbeitete sie schon seit Tagesanbruch.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 93 · Machen lassen: have something doneZurück zum Lernpfad