A1 · Zeiten und Verlaufsformen
to be
sein
Das wichtigste Verb der Sprache — und das unregelmäßigste.
to be ist das erste Verb, das man braucht, und zugleich das einzige mit drei verschiedenen Formen in der Gegenwart: am, is, are. In der Vergangenheit sind es zwei: was und were.
Es bildet Frage und Verneinung ohne do — anders als alle anderen Vollverben. Is she here? und She is not here brauchen kein Hilfsverb, weil to be selbst eines ist.
Eine Reihe von Wendungen, in denen das Deutsche haben sagt, benutzt im Englischen to be: I am cold, I am hungry, I am thirsty, I am right, I am twenty. Wer sie wörtlich überträgt, sagt I have cold — und das heißt gar nichts.
Die Form
| Gegenwart | I am, you are, he is, we are, they are |
| Vergangenheit | I was, you were, he was, we were |
| Verneinung | I am not, she isn't, they aren't |
| Frage | Are you ready? / Was she there? |
| Kurzform | I'm, you're, he's, we're |
Die Regeln im Einzelnen
to be bildet Frage und Verneinung ohne do.
Are they at home?Sind sie zu Hause?
Alter, Hunger, Durst und Kälte stehen mit to be.
She is twelve and she is hungry.Sie ist zwölf und hat Hunger.
Auch in der Verlaufsform und im Passiv ist to be das tragende Verb.
The door is being repaired.Die Tür wird gerade repariert.
there is und there are benutzen ebenfalls to be.
There is somebody at the door.Da ist jemand an der Tür.
Genauer hingesehen
Das unregelmäßigste Verb der Sprache
be ist das einzige englische Verb, das im Präsens drei verschiedene Formen hat — am, is, are — und in der Vergangenheit noch zwei — was, were. Kein anderes Verb unterscheidet so viel.
Das hat einen praktischen Vorteil: be braucht kein do. Verneint und gefragt wird direkt mit der Form selbst, so wie im Deutschen. Are you ready? und I am not ready kommen ohne Hilfsverb aus.
Are you ready?Bist du fertig?
They were not at home.Sie waren nicht zu Hause.
Ausnahmen und Sonderfälle (2)
-
in gesprochener Sprache there is vor einer Mehrzahl steht
hört man das oft, obwohl there are richtig wäre.
There are three messages for you.Es sind drei Nachrichten für dich da.
Geschrieben gilt es als Fehler. Diese Seite zeigt die richtige Form und sagt dazu, was man hören wird.
-
nach if oder wish etwas Unwirkliches steht
heißt es were in allen Personen, auch bei I und he.
If I were you, I would ask again.An deiner Stelle würde ich noch einmal fragen.
Der letzte lebendige Rest des Konjunktivs im Englischen. If I was kommt vor und gilt als ungezwungen.
Woran man es erkennt
- am
- is
- are
- was
- were
- been
Beispielsätze
I am not sure about that.Da bin ich mir nicht sicher.
How old are you?Wie alt bist du?
They were very kind to us.Sie waren sehr nett zu uns.
Is this seat free?Ist dieser Platz frei?
Noch 8 Beispielsätze
I am from Bremen.Ich komme aus Bremen.
Are you ready?Bist du fertig?
She is not at home.Sie ist nicht zu Hause.
We are late again.Wir sind schon wieder zu spät.
It is my turn.Ich bin dran.
They were not there yesterday.Sie waren gestern nicht da.
The soup is too salty.Die Suppe ist zu salzig.
The keys are in the drawer.Die Schlüssel sind in der Schublade.
Besonderheiten (2)
-
Alter, Hunger und Angst gehören hier hin
Wo das Deutsche haben nimmt, nimmt das Englische be: I am twenty, I am hungry, I am cold, I am afraid, I am right. Das ist eine kurze Liste und lohnt sich, weil sie in jedem zweiten Gespräch vorkommt.
I am hungry and she is cold.Ich habe Hunger und ihr ist kalt.
-
Die Kurzformen sind nicht salopp
I’m, you’re, it’s sind im Gespräch und in einer gewöhnlichen Mail die normale Form — die Langform wirkt dort eher betont als höflich. Ausgeschrieben wird in Verträgen, Vorschriften und wenn man widerspricht.
I’m not tired. I am not tired.Ich bin nicht müde. Ich bin nicht müde.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Die Wendungen mit haben sind die Falle: Ich habe Hunger, ich habe Durst, ich habe recht, ich bin dreißig Jahre alt. Im Englischen steht überall to be — I am hungry, I am thirsty, I am right, I am thirty.
Hunger, Durst, Alter und Recht: alles mit to be.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.