A1 · Verbmuster: -ing, to, Phrasal Verbs
Wünsche: would like, want, like
ich möchte, ich will, ich mag
I would like für „ich möchte“, I like für „ich mag“ — und vor einem Verb steht to.
Auf einen Blick
- Merksatz
- I like heißt „ich mag“, I would like heißt „ich möchte“ — und vor dem Verb steht to.
- Form
- I would like a glass of water.ich möchte (etwas)
- Signalwörter
- would like
- I’d like
- want to
- like + -ing
- Would you like
- Falle
- Falsch:I like a cup of tea, please.Richtig:I would like a cup of tea, please.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Die Form
| ich möchte (etwas) | I would like a glass of water. |
| ich möchte (etwas tun) | I would like to sit by the window. |
| Angebot, höfliche Frage | Would you like some tea? |
| ich will | I want to go home. |
| ich mag, ich … gern | I like reading. |
| ich mag nicht | I do not like waiting. |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses Themas
I would like ist die höfliche Form für „ich möchte“.
I would like a table for two, please.Ich hätte gern einen Tisch für zwei, bitte.
Vor einem Verb steht nach would like und want ein to.
She wants to learn Spanish.Sie will Spanisch lernen.
like allein heißt „mögen“ oder „gern tun“, ganz allgemein.
We like walking in the hills.Wir wandern gern in den Hügeln.
Angebote und höfliche Fragen beginnen mit Would you like.
Would you like a biscuit?Möchtest du einen Keks?
Beispielsätze
I would like two tickets, please.Ich hätte gern zwei Karten, bitte.
Would you like to come with us?Möchtest du mitkommen?
He wants to be a pilot.Er will Pilot werden.
I like cooking, but I do not like washing up.Ich koche gern, aber ich spüle nicht gern.
Noch 6 Beispielsätze
I would like the soup, please.Ich nehme die Suppe, bitte.
Would you like something to drink?Möchten Sie etwas trinken?
They want to buy a house.Sie wollen ein Haus kaufen.
She likes dancing.Sie tanzt gern.
I would like to speak to the manager.Ich möchte mit dem Geschäftsführer sprechen.
Do you like living in Berlin?Wohnst du gern in Berlin?
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
„Ich möchte“ klingt nach „mögen“, und so wird daraus I like a coffee — das heißt aber „ich mag Kaffee“, nicht „ich hätte gern einen“. Für den Wunsch im Augenblick steht would like. Zweiter Punkt: „Ich möchte bezahlen“ kommt ohne „zu“ aus, und deshalb fehlt im Englischen gern das to. Es gehört dazu: I would like to pay.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Was man jetzt haben oder tun möchte, sagt man mit I would like, kurz I’d like: I would like a coffee. I would like to pay. Das ist die höfliche Form, die man im Laden, im Café und am Telefon braucht.
want heißt wollen und ist direkter: I want a new phone. Unter Freunden und in der Familie ist das normal; einer fremden Person gegenüber klingt I want … fordernd, dort nimmt man I would like.
like ohne would heißt mögen oder gern tun, und zwar allgemein, nicht gerade jetzt: I like coffee heißt „ich trinke gern Kaffee“ — nicht „ich hätte gern einen“. Nach like steht meist die -ing-Form: I like swimming.
Folgt auf would like oder want ein Verb, steht to davor: I would like to stay. She wants to leave. Ohne to geht es nicht.
Besonderheiten (2)
-
I’d like ist die Form im Gespräch
Gesprochen wird I would like fast immer zu I’d like zusammengezogen. Beides ist richtig und gleich höflich; die Langform klingt nur etwas betonter.
I’d like to check in, please.Ich möchte bitte einchecken.
-
like to oder like -ing
Nach like geht auch to: I like to swim. Im britischen Englisch steht -ing eher für das Vergnügen, to eher für eine Gewohnheit, die man für vernünftig hält. Auf dieser Stufe ist -ing die sichere Wahl.
I like to get up early.Ich stehe gern früh auf.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 14 · there is und it isZurück zum Lernpfad