A2 · Schreiben und Zeichensetzung
Großschreibung
weniger als im Deutschen — und an anderen Stellen
Nomen klein, Nationalitäten groß, ich immer groß.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Nomen klein, Nationen groß, I immer.
- Form
- Monday, July, English, Christmas, Doctor Browngroß
- Signalwörter
- Monday
- English
- I
- summer
- history
- Falle
- Falsch:On monday i met a german Colleague.Richtig:On Monday I met a German colleague.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
Die Muster auf einen Blick
In jeder Zeile steht zuerst, wann oder wofür man das Muster braucht, dann ein Beispiel auf Englisch.
| groß | Monday, July, English, Christmas, Doctor Brown |
| klein | summer, history, doctor, north |
| immer groß | I |
| Überschriften | The Old Man and the Sea |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses Themas
Gewöhnliche Nomen werden kleingeschrieben.
The teacher gave the students their books.Die Lehrerin gab den Schülern ihre Bücher.
Sprachen und Nationalitäten werden auch als Adjektiv großgeschrieben.
She likes German films and Italian food.Sie mag deutsche Filme und italienisches Essen.
Wochentage, Monate und Feiertage werden großgeschrieben, Jahreszeiten nicht.
We met in July, last summer.Wir haben uns im Juli getroffen, letzten Sommer.
In Überschriften werden alle wichtigen Wörter großgeschrieben.
A Room with a ViewEin Zimmer mit Aussicht
Beispielsätze
I speak German and a little French.Ich spreche Deutsch und ein bisschen Französisch.
Our meeting is on Tuesday in March.Unsere Besprechung ist am Dienstag im März.
He studied law and physics.Er hat Jura und Physik studiert.
Noch 6 Beispielsätze
I speak German and English.Ich spreche Deutsch und Englisch.
We meet every Monday in March.Wir treffen uns jeden Montag im März.
She is from northern Italy.Sie kommt aus Norditalien.
The Second World War ended in 1945.Der Zweite Weltkrieg endete 1945.
He works for the British Museum.Er arbeitet für das British Museum.
My birthday is in the summer.Ich habe im Sommer Geburtstag.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Die deutsche Großschreibung wandert regelmäßig mit: The Teacher gave the Students their Books. Umgekehrt bleiben Nationalitäten klein: german cars statt German cars. Beides fällt sofort auf.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Im Englischen werden Nomen kleingeschrieben. Großgeschrieben werden nur Eigennamen, der Satzanfang und ein paar besondere Gruppen.
Diese Gruppen weichen vom Deutschen ab: Wochentage (Monday), Monate (July), Feiertage (Christmas), Sprachen und Nationalitäten (English, German — auch als Adjektiv!), Religionen, historische Ereignisse und Titel vor Namen (Doctor Brown).
Nicht großgeschrieben werden Jahreszeiten (summer), Himmelsrichtungen als Richtungsangabe (drive north — aber the North als Region), Schulfächer (I study history — außer Sprachen) und Berufe ohne Namen (a doctor).
Und: I wird immer großgeschrieben, mitten im Satz.
Genauer hingesehen
Eine Frage, die fast immer reicht
Frag dich: Ist das ein Name? Nur Namen werden großgeschrieben. Alles andere bleibt klein.
Namen sind auch Wochentage, Monate und Feiertage. Sie benennen einen bestimmten Tag. Eine Jahreszeit benennt keinen, deshalb bleibt summer klein.
We meet every Monday in summer.Wir treffen uns im Sommer jeden Montag.
Warum Sprachen groß bleiben
English kommt von England, German von Germany. Beides sind Namen von Ländern. Deshalb bleibt der große Buchstabe auch im Adjektiv: German films, Italian food.
Das Schulfach bleibt dagegen klein: I study history. Nur bei Sprachen ist es anders, weil dort wieder ein Ländername steckt.
She studies history and Spanish.Sie studiert Geschichte und Spanisch.
Ausnahmen und Sonderfälle3
Ausnahme
Wenn eine Himmelsrichtung eine Gegend benennt
dann wird sie großgeschrieben.
He grew up in the North of England.Er ist im Norden Englands aufgewachsen.
Warum? Drive north ist eine Richtung und bleibt klein. The North ist ein Gebiet und damit fast schon ein Name.
Ausnahme
Wenn ein Titel unmittelbar vor einem Namen steht
dann wird auch er großgeschrieben.
We spoke to Doctor Brown yesterday.Wir haben gestern mit Doktor Brown gesprochen.
Warum? Ohne Namen bleibt derselbe Titel klein: she is a doctor. Erst mit dem Namen zusammen wird er ein Teil davon.
Ausnahme
Wenn in einer Überschrift ein kurzes Füllwort steht
dann bleibt es trotzdem klein.
They filmed A Room with a View here.Sie haben hier „Zimmer mit Aussicht“ gedreht.
Warum? a, of, with und the bleiben klein, solange sie nicht vorn stehen. Nur das erste und das letzte Wort werden immer groß geschrieben.
Besonderheiten3
Besonderheit
Nomen werden kleingeschrieben, Nationalitäten groß
Genau umgekehrt zum Deutschen: the table, the house — aber German, English, French, Monday, March. Sprachen, Völker, Wochentage, Monate und Feiertage tragen den großen Buchstaben.
a German book on a Tuesday in Aprilein deutsches Buch an einem Dienstag im April
Besonderheit
Jahreszeiten nicht
spring, summer, autumn, winter bleiben klein — als einzige Zeitangaben dieser Art. Ein kleiner Widerspruch zu Monaten und Wochentagen, den man einmal gesehen haben muss.
in summer, but in Julyim Sommer, aber im Juli
Besonderheit
I ist immer groß
Das einzige Pronomen, das mitten im Satz großgeschrieben wird — und zwar ausnahmslos. Ein kleines i fällt englischen Lesern sofort auf.
When I saw her, I said nothing.Als ich sie sah, sagte ich nichts.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 39 · Past ProgressiveZurück zum Lernpfad
Die Verben dieser Seite in allen Formen: speak · meet · give · like · grow