A2 · Bedingungen und Wünsche
if-Satz Typ 1
die reale Bedingung
Kann gut sein, dass es so kommt.
Typ 1 beschreibt eine Bedingung, deren Eintreten der Sprecher für möglich hält, und die Folge daraus. Der if-Satz steht im Simple Present, der Hauptsatz mit will: If it rains, we will stay at home.
Statt will können dort auch andere Formen stehen, die in die Zukunft weisen: can, may, should, going to oder ein Imperativ. If you see her, tell her I called. Was nicht geht, ist ein will im if-Satz — die Zukunft trägt der Hauptsatz allein.
Mit unless statt if kehrt sich die Bedingung um: unless heißt wenn nicht. Der Satz dahinter bleibt bejaht.
Die Form
| Bedingung | If it rains, |
| Folge | we will stay at home. |
| mit Modalverb | If you finish early, you can go. |
| mit Imperativ | If you see her, say hello. |
| umgekehrt | Unless it rains, we will walk. |
Die Regeln im Einzelnen
if-Satz im Simple Present, Hauptsatz mit will.
If she calls, I will let you know.Wenn sie anruft, sage ich dir Bescheid.
Im if-Satz steht nie will.
If you need help, just ask.Wenn du Hilfe brauchst, sag einfach Bescheid.
unless bedeutet wenn nicht und wird nicht zusätzlich verneint.
We will start unless someone objects.Wir fangen an, wenn niemand widerspricht.
Der Hauptsatz kann statt will auch can, may, should oder einen Imperativ tragen.
If the shop is open, buy some bread.Wenn der Laden offen hat, kauf Brot.
Genauer hingesehen
Warum im if-Satz kein will steht
Der if-Satz nennt die Bedingung, nicht die Vorhersage. Er ist der Boden, auf dem der Hauptsatz steht — und ein Boden braucht keine Zukunftsform. Dieselbe Logik gilt nach when, as soon as und until.
Im Deutschen fällt das nicht auf, weil dort ebenfalls die Gegenwart steht. Der Fehler entsteht erst, wenn jemand das will aus dem Hauptsatz gedanklich in den Nebensatz zieht.
Ausnahmen und Sonderfälle (2)
-
unless statt if not steht
darf der Satz nicht noch einmal verneint werden.
We will start unless it rains.Wir fangen an, außer es regnet.
unless enthält die Verneinung schon. Unless it does not rain hieße das Gegenteil.
-
die Folge nicht sicher ist
steht statt will ein Modalverb.
If you leave now, you might catch the train.Wenn du jetzt gehst, erwischst du vielleicht den Zug.
Typ 1 verlangt kein will — nur eine Aussage über die Zukunft, und die kann auch vorsichtig sein.
Woran man es erkennt
- if
- unless
- in case
- as long as
- provided that
Beispielsätze
If we leave now, we will catch the train.Wenn wir jetzt losgehen, kriegen wir den Zug.
I will help you if you ask me.Ich helfe dir, wenn du mich fragst.
Unless you hurry, you will be late.Wenn du dich nicht beeilst, kommst du zu spät.
If you are tired, we can stop.Wenn du müde bist, können wir aufhören.
Noch 5 Beispielsätze
If it rains, we will stay at home.Wenn es regnet, bleiben wir zu Hause.
She will miss the train if she does not hurry.Sie verpasst den Zug, wenn sie sich nicht beeilt.
If you need help, just call.Wenn du Hilfe brauchst, ruf einfach an.
We will not go if the weather is bad.Wir fahren nicht, wenn das Wetter schlecht ist.
If I finish early, I will come round.Wenn ich früh fertig werde, komme ich vorbei.
Besonderheiten (3)
-
Im if-Satz steht nie will
If it will rain gibt es nicht. Die Bedingung bleibt im Präsens, die Folge nimmt will. Das ist die Regel, an der dieser Satztyp hängt — und die einzige, die man wirklich behalten muss.
If it rains, we will stay at home.Wenn es regnet, bleiben wir zu Hause.
-
Die Folge kann auch etwas anderes sein
Statt will steht dort oft ein Imperativ (If you need help, call me), ein Modalverb (If you finish early, you can go) oder ein going-to. Nur der if-Satz selbst ist festgelegt.
If you see her, tell her I called.Wenn du sie siehst, sag ihr, dass ich angerufen habe.
-
Steht if vorn, kommt ein Komma
If it rains, we will stay — mit Komma. Steht der if-Satz hinten, fällt es weg: We will stay if it rains. Eine kleine Regel, an der man geübtes Schreiben erkennt.
We will stay at home if it rains.Wir bleiben zu Hause, wenn es regnet.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Zwei Fehler treten fast immer gemeinsam auf. Erstens das will im if-Satz. Zweitens die doppelte Verneinung nach unless: Unless you do not hurry heißt Wenn du dich nicht nicht beeilst — also das Gegenteil des Gemeinten. unless trägt das nicht schon in sich.
Present im if-Satz, will im Hauptsatz — nie andersherum.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.