B1 · Adjektive und Adverbien
so und such
so groß, so ein Tag
so vor Adjektiven, such vor Nomen.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Folgt ein Nomen, heißt es such.
- Form
- The film was so long.so plus Adjektiv
- Signalwörter
- so
- such
- such a
- so many
- so much
- so … that
- Falle
- Falsch:It was so a beautiful morning.Richtig:It was such a beautiful morning.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben3 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
Die Muster auf einen Blick
In jeder Zeile steht zuerst, wann oder wofür man das Muster braucht, dann ein Beispiel auf Englisch.
| so plus Adjektiv | The film was so long. |
| such plus Nomen | It was such a long film. |
| Plural | such long films |
| nicht zählbar | such bad weather |
| Folge | so tired that I fell asleep |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses Themas
so steht vor Adjektiv oder Adverb, such vor der Nomengruppe.
She was so kind. — She was such a kind person.Sie war so freundlich. — Sie war so ein freundlicher Mensch.
such a nur bei zählbaren Nomen in der Einzahl.
We had such good weather.Wir hatten so gutes Wetter.
Mit that folgt die Folge.
It was such a mess that we left.Es war so ein Durcheinander, dass wir gegangen sind.
Vor Mengenangaben steht so: so many, so much, so few.
There were so many people.Es waren so viele Leute da.
Beispielsätze
It is such a shame.Das ist so schade.
The room was so quiet.Der Raum war so still.
We had such a good time.Wir hatten so viel Spaß.
There was so much noise that nobody could hear.Es war so laut, dass niemand etwas hören konnte.
Noch 5 Beispielsätze
It was so cold that we stayed in.Es war so kalt, dass wir drinnen geblieben sind.
She is such a good cook.Sie ist so eine gute Köchin.
They were such nice people.Es waren so nette Leute.
The bag was so heavy I could not lift it.Die Tasche war so schwer, dass ich sie nicht heben konnte.
It was such a long journey.Es war so eine lange Reise.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Das deutsche so deckt beides ab, deshalb steht es im Englischen oft an der falschen Stelle: It was so a nice day. Faustregel: Kommt nach dem Wort ein Nomen, steht such.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
so steht vor einem Adjektiv oder Adverb ohne Nomen: It was so cold. such steht vor einer Nomengruppe, mit oder ohne Adjektiv: It was such a cold day.
Beim zählbaren Nomen in der Einzahl steht such a: such a good idea. Im Plural und bei nicht zählbaren Nomen fällt das a weg: such good ideas, such bad weather.
Beide können mit that eine Folge anschließen: It was so cold that we stayed inside. Und beide gibt es mit Mengenangaben: so many, so much.
Genauer hingesehen
so vor der Eigenschaft, such vor der Sache
so steht vor einem Adjektiv allein: so cold. such steht vor einer Nomengruppe, in der ein Adjektiv stecken kann: such a cold day.
Die Probe ist mechanisch: Kommt hinter dem Adjektiv ein Nomen, braucht es such. Kommt keines, steht so. Das deutsche „so“ deckt beides ab und gibt deshalb keinen Hinweis.
It was such a cold day that we stayed in.Es war ein so kalter Tag, dass wir drinnen blieben.
Ausnahmen und Sonderfälle2
Ausnahme
Wenn eine Mengenangabe folgt
dann steht so und nicht such.
There were so many people at the door.Es standen so viele Leute an der Tür.
Warum? so much, so many, so few, so little — Mengenwörter sind hier keine Nomen.
Ausnahme
Wenn das Nomen nicht zählbar oder im Plural steht
dann fällt das a weg.
I have never seen such weather.So ein Wetter habe ich noch nie erlebt.
Warum? such a weather gibt es nicht — a gehört zum zählbaren Singular.
Besonderheiten2
Besonderheit
so vor dem Adjektiv, such vor dem Nomen
so cold, so heavy — such a good cook, such nice people. Steht ein Nomen dahinter, ist es such; steht keins da, ist es so.
so tired, such a long dayso müde, so ein langer Tag
Besonderheit
Das a steht hinter such
such a good cook — nicht a such good cook. Im Plural und bei Unzählbarem fällt es weg: such nice people, such bad weather.
such bad weatherso schlechtes Wetter
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 77 · Adjektive und Nomen mit PräpositionZurück zum Lernpfad