B1 · 46 Wörter
Bewerbung und Vorstellungsgespräch
Anzeige lesen, Unterlagen schicken, im Gespräch bestehen.
Eine Bewerbung ist der Ort, an dem falsche Freunde teuer werden. Der deutsche <i>Lebenslauf</i> heißt in Großbritannien <i>CV</i> und in den USA <i>résumé</i>; ein <i>Zeugnis</i> ist je nach Gegenstand <i>certificate</i>, <i>reference</i> oder <i>transcript</i>, und wer <i>chef</i> schreibt, meint einen Koch. Diese Liste hält für jede dieser Stellen die Form bereit, die man wirklich schickt.
Die Wörter
Verb (5)
to advertiseausschreiben, inserierenVerbB1
The post was advertised in June.Die Stelle wurde im Juni ausgeschrieben.
to attachanhängen, beifügenVerbA2
I have attached two photos.Ich habe zwei Fotos angehängt.
to shortlistin die engere Wahl nehmenVerbB1
Six people were shortlisted.Sechs Leute kamen in die engere Wahl.
to scheduleansetzen, terminierenVerbB1
The second interview is scheduled for Monday.Das zweite Gespräch ist für Montag angesetzt.
to superviseanleitenVerbB1
I supervised two trainees for a year.Ich habe zwei Auszubildende ein Jahr lang angeleitet.
Nomen (13)
applicantBewerberNomenB1
They had forty applicants for one post.Sie hatten vierzig Bewerber für eine Stelle.
CVLebenslaufNomenB1
Please send your CV and a short letter.Schicken Sie bitte Ihren Lebenslauf und ein kurzes Schreiben.
Britisch. In den USA heißt dasselbe Papier <i>résumé</i>, und ein <i>CV</i> ist dort das lange akademische Verzeichnis.
qualificationQualifikation, AbschlussNomenB1
She has the right qualifications for the job.Sie hat die passenden Abschlüsse für die Stelle.
graduateAbsolventNomenB1
They mostly take on graduates.Sie stellen vor allem Absolventen ein.
recommendationEmpfehlungNomenB1
A recommendation from a colleague helps a lot.Eine Empfehlung von einem Kollegen hilft sehr.
Ein deutsches Arbeitszeugnis gibt es so nicht. Üblich ist, dass jemand auf Nachfrage Auskunft gibt.
certificateZeugnis, BescheinigungNomenB1
Bring the original certificate to the interview.Bringen Sie das Originalzeugnis zum Gespräch mit.
rejectionAbsageNomenB1
A rejection is not the end of the world.Eine Absage ist nicht das Ende der Welt.
benefitsZusatzleistungenNomenB1
The benefits include a company pension.Zu den Zusatzleistungen gehört eine Betriebsrente.
weaknessSchwächeNomenB1
Being impatient is my main weakness.Ungeduld ist meine größte Schwäche.
achievementLeistung, ErfolgNomenB1
Which achievement are you proudest of?Auf welchen Erfolg sind Sie am stolzesten?
traineeAuszubildender, PraktikantNomenB1
We take on four trainees a year.Wir nehmen vier Auszubildende im Jahr.
apprenticeshipAusbildungNomenB1
He finished his apprenticeship last summer.Er hat seine Ausbildung im letzten Sommer beendet.
dutiesAufgaben, PflichtenNomenB1
The duties are listed in the contract.Die Aufgaben stehen im Vertrag.
Adjektiv (7)
permanentunbefristet, festAdjektivB1
After a year the post became permanent.Nach einem Jahr wurde die Stelle unbefristet.
temporarybefristet, vorübergehendAdjektivB1
It is only a temporary contract.Es ist nur ein befristeter Vertrag.
full-timein VollzeitAdjektivB1
She works full-time now.Sie arbeitet jetzt in Vollzeit.
part-timein TeilzeitAdjektivB1
I would prefer a part-time job.Mir wäre eine Teilzeitstelle lieber.
suitablegeeignetAdjektivB1
Why are you suitable for this post?Warum sind Sie für diese Stelle geeignet?
motivatedmotiviertAdjektivB1
They are looking for motivated people.Sie suchen motivierte Leute.
punctualpünktlichAdjektivB1
Be punctual, even for a video call.Seien Sie pünktlich, auch bei einem Videogespräch.
Adverb (1)
sincerelymit freundlichen GrüßenAdverbB1
Yours sincerely, Anna Weber.Mit freundlichen Grüßen, Anna Weber.
<i>Yours sincerely</i>, wenn der Name bekannt ist, <i>Yours faithfully</i> nach <i>Dear Sir or Madam</i>.
Wendung (20)
job advertStellenanzeigeWendungB1
I saw the job advert on their website.Ich habe die Stellenanzeige auf ihrer Seite gesehen.
to fill a posteine Stelle besetzenWendungB1
The post was filled within a month.Die Stelle wurde binnen eines Monats besetzt.
covering letterAnschreibenWendungB1
The covering letter should fit on one page.Das Anschreiben sollte auf eine Seite passen.
closing dateBewerbungsschlussWendungB1
The closing date is the first of March.Bewerbungsschluss ist der erste März.
to turn downablehnenWendungB1
They turned down my application.Sie haben meine Bewerbung abgelehnt.
to accept an offerein Angebot annehmenWendungB1
She accepted the offer the same day.Sie hat das Angebot noch am selben Tag angenommen.
to leave a jobeine Stelle aufgebenWendungB1
She left her job after eight years.Sie hat ihre Stelle nach acht Jahren aufgegeben.
to hand in your noticekündigenWendungB1
He handed in his notice on Friday.Er hat am Freitag gekündigt.
Von der Seite des Angestellten. Wenn die Firma kündigt, heißt es <i>to be made redundant</i> oder <i>to be laid off</i>.
probation periodProbezeitWendungB1
The probation period lasts six months.Die Probezeit dauert sechs Monate.
to agree onsich einigen aufWendungB1
We agreed on a later starting date.Wir haben uns auf einen späteren Anfangstermin geeinigt.
starting salaryEinstiegsgehaltWendungB1
The starting salary is fixed.Das Einstiegsgehalt ist festgelegt.
strong pointStärkeWendungB1
Patience is not my strong point.Geduld ist nicht meine Stärke.
to get on with peoplegut mit Leuten auskommenWendungB1
I get on with people easily.Ich komme leicht mit Leuten aus.
to work under pressureunter Druck arbeitenWendungB1
Can you work under pressure?Können Sie unter Druck arbeiten?
to take on responsibilityVerantwortung übernehmenWendungB1
I would like to take on more responsibility.Ich würde gern mehr Verantwortung übernehmen.
to hear from somebodyvon jemandem hörenWendungB1
I look forward to hearing from you.Ich freue mich, von Ihnen zu hören.
Nach <i>look forward to</i> steht die <i>-ing</i>-Form, nicht der Infinitiv: <i>hearing</i>, nicht <i>to hear</i>.
work placementPraktikumWendungB1
A work placement counts as experience.Ein Praktikum zählt als Erfahrung.
to gain experienceErfahrung sammelnWendungB1
I gained experience abroad.Ich habe im Ausland Erfahrung gesammelt.
to introduce yourselfsich vorstellenWendungB1
Introduce yourself in two minutes.Stellen Sie sich in zwei Minuten vor.
Nicht <i>to present yourself</i> — das klingt, als stellte man ein Produkt vor.
to follow upnachfassenWendungB1
Follow up with a short email.Fassen Sie mit einer kurzen Mail nach.
Diese Liste gehört zu Arbeit und Beruf — 26 Listen und 1070 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 46 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.