B1 · 40 Wörter
Versicherung und Verträge
Abschließen, kündigen, im Schadensfall melden.
Verträge sind der Bereich, in dem ein einzelnes Wort den Betrag ändert. <i>Excess</i> ist der Selbstbehalt und nicht der Überschuss, <i>cover</i> ist der Versicherungsschutz und nicht der Deckel, und ein <i>cooling-off period</i> ist kein Abkühlen, sondern die Frist, in der man ohne Grund zurücktreten darf. Diese Liste sammelt die Wörter, mit denen man ein Papier liest, bevor man es unterschreibt.
Die Wörter
Verb (5)
to coverabdecken, übernehmenVerbB1
The policy covers damage by water.Die Police deckt Wasserschäden ab.
to insureversichernVerbB1
They will not insure a flat roof.Ein Flachdach versichern sie nicht.
to voidungültig machenVerbB1
A false answer voids the policy.Eine falsche Angabe macht die Police ungültig.
to excludeausschließenVerbB1
Storm damage is excluded.Sturmschäden sind ausgeschlossen.
to compensateentschädigenVerbB1
They compensated us for the delay.Sie haben uns für die Verspätung entschädigt.
Nomen (5)
coverVersicherungsschutzNomenB1
The cover starts on the first of April.Der Versicherungsschutz beginnt am ersten April.
excessSelbstbehaltNomenB1
There is an excess of two hundred euros.Es gibt einen Selbstbehalt von zweihundert Euro.
In den USA heißt derselbe Betrag <i>deductible</i>.
premiumBeitrag, PrämieNomenB1
The premium goes up every year.Der Beitrag steigt jedes Jahr.
compensationEntschädigungNomenB1
She asked for compensation.Sie hat eine Entschädigung verlangt.
brokerMaklerNomenB1
A broker compares the offers for you.Ein Makler vergleicht die Angebote für dich.
Adjektiv (1)
bindingverbindlichAdjektivB1
The offer is binding for a week.Das Angebot ist eine Woche verbindlich.
Wendung (29)
insurance companyVersicherung, VersichererWendungB1
The insurance company wrote back within a week.Die Versicherung hat binnen einer Woche geantwortet.
insurance policyVersicherungspoliceWendungB1
Read the insurance policy before you sign.Lies die Police, bevor du unterschreibst.
health insuranceKrankenversicherungWendungB1
Health insurance is not optional here.Eine Krankenversicherung ist hier keine Wahl.
car insuranceAutoversicherungWendungB1
My car insurance is due in May.Meine Autoversicherung ist im Mai fällig.
contents insuranceHausratversicherungWendungB1
Contents insurance covers what is inside.Die Hausratversicherung deckt ab, was drinnen ist.
buildings insuranceGebäudeversicherungWendungB1
The landlord pays the buildings insurance.Der Vermieter zahlt die Gebäudeversicherung.
to be coveredversichert seinWendungB1
Are the children covered too?Sind die Kinder auch versichert?
to be insuredversichert seinWendungB1
The flat is insured against fire.Die Wohnung ist gegen Feuer versichert.
to take out insuranceeine Versicherung abschließenWendungB1
We took out travel insurance.Wir haben eine Reiseversicherung abgeschlossen.
premium increaseBeitragserhöhungWendungB1
They announced a premium increase.Sie haben eine Beitragserhöhung angekündigt.
to make a claimeinen Schaden meldenWendungB1
You can make a claim for the broken window.Für das kaputte Fenster kannst du einen Schaden melden.
to settle a claimeinen Schaden regulierenWendungB1
They settled the claim in three weeks.Sie haben den Schaden in drei Wochen reguliert.
no-claims bonusSchadenfreiheitsrabattWendungB1
One accident cost me the no-claims bonus.Ein Unfall hat mich den Schadenfreiheitsrabatt gekostet.
accidental damageunbeabsichtigter SchadenWendungB1
Accidental damage costs extra.Unbeabsichtigte Schäden kosten extra.
third partyDritter, HaftpflichtWendungB1
Third party insurance is the minimum.Eine Haftpflichtversicherung ist das Mindeste.
to be liablehaftenWendungB1
The owner is liable for the roof.Der Eigentümer haftet für das Dach.
at your own riskauf eigene GefahrWendungB1
You park here at your own risk.Sie parken hier auf eigene Gefahr.
the small printdas KleingedruckteWendungB1
The answer is in the small print.Die Antwort steht im Kleingedruckten.
minimum termMindestlaufzeitWendungB1
The minimum term is two years.Die Mindestlaufzeit beträgt zwei Jahre.
cooling-off periodWiderrufsfristWendungB1
There is a cooling-off period of fourteen days.Es gibt eine Widerrufsfrist von vierzehn Tagen.
Wörtlich „Abkühlungszeit". Gemeint ist die Frist, in der man ohne Angabe von Gründen zurücktreten darf.
to withdraw from a contractvon einem Vertrag zurücktretenWendungB1
You may withdraw from the contract in writing.Sie können schriftlich vom Vertrag zurücktreten.
to cancel a contracteinen Vertrag kündigenWendungB1
You can cancel the contract in writing.Den Vertrag kann man schriftlich kündigen.
notice in writingschriftliche KündigungWendungB1
They want notice in writing, not by phone.Sie wollen eine schriftliche Kündigung, nicht per Telefon.
in writingschriftlichWendungB1
Please confirm it in writing.Bitte bestätigen Sie es schriftlich.
to breach a contracteinen Vertrag brechenWendungB1
Late payment breaches the contract.Zu spätes Zahlen bricht den Vertrag.
grace periodZahlungsfrist, SchonfristWendungB1
There is a grace period of ten days.Es gibt eine Schonfrist von zehn Tagen.
to shop aroundAngebote vergleichenWendungB1
Shop around before you renew.Vergleiche Angebote, bevor du verlängerst.
legal costsAnwaltskostenWendungB1
Legal costs are not covered.Anwaltskosten sind nicht gedeckt.
to report a losseinen Verlust meldenWendungB1
Report the loss within two days.Melde den Verlust binnen zwei Tagen.
Diese Liste gehört zu Geld, Verträge, Recht — 29 Listen und 1017 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 40 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.