B1 · Nomen, Artikel und Mengen
Nomen ohne Artikel
der Nullartikel
Allgemeines, Abstraktes, Mahlzeiten, Sprachen — alles ohne the.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Allgemein gemeint heißt: gar kein Artikel.
- Form
- Books are expensive.allgemein
- Signalwörter
- at home
- in bed
- to work
- by car
- at night
- in summer
- for breakfast
- Falle
- Falsch:The life is short and the money is not everything.Richtig:Life is short and money is not everything.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben3 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
Die Muster auf einen Blick
In jeder Zeile steht zuerst, wann oder wofür man das Muster braucht, dann ein Beispiel auf Englisch.
Verneinung
| allgemein | Books are expensive. |
| Abstraktes | Money does not buy happiness. |
| Mahlzeit | We had breakfast at seven. |
| Sprache | She speaks Japanese. |
| Einrichtung als Zweck | He is in hospital. |
| Gebäude | She works at the hospital. |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses Themas
Allgemeine Aussagen im Plural stehen ohne Artikel.
Children learn languages quickly.Kinder lernen Sprachen schnell.
Sprachen, Schulfächer, Mahlzeiten und Jahreszeiten stehen ohne Artikel.
I studied law before lunch in autumn.Ich habe im Herbst vor dem Mittagessen Jura studiert.
Bei Einrichtungen bedeutet der Nullartikel den Zweck, the das Gebäude.
She is at university. — She is at the university today.Sie studiert. — Sie ist heute an der Universität.
Die meisten Ländernamen stehen ohne the.
They moved from Poland to Portugal.Sie zogen von Polen nach Portugal.
Beispielsätze
Life is short.Das Leben ist kurz.
He goes to work by train.Er fährt mit dem Zug zur Arbeit.
Music helps me concentrate.Musik hilft mir beim Konzentrieren.
We usually eat dinner at eight.Wir essen normalerweise um acht zu Abend.
Noch 6 Beispielsätze
Cats sleep a lot.Katzen schlafen viel.
She studies medicine.Sie studiert Medizin.
We had dinner at eight.Wir haben um acht zu Abend gegessen.
He goes to work by bike.Er fährt mit dem Rad zur Arbeit.
Money does not solve everything.Geld löst nicht alles.
I do not like coffee.Ich mag keinen Kaffee.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Deutschsprachige setzen im Englischen zu viele the, weil das Deutsche vor allgemeinen Aussagen einen Artikel benutzt: Das Leben ist kurz, Die Musik hilft mir. Auf Englisch heißt das Life is short und Music helps me — ohne Artikel. Faustregel: Geht es um alles dieser Art, steht nichts davor.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Vor allgemeinen Aussagen steht im Englischen kein Artikel. Cars are expensive heißt Autos sind teuer; The cars are expensive meint bestimmte Autos, die beide kennen. Diese Unterscheidung gibt es im Deutschen nicht, wo Die Autos sind teuer beides sein kann.
Ebenfalls ohne Artikel: Stoffe und Abstrakta in allgemeiner Bedeutung (Water is essential, Time is money), Mahlzeiten (after lunch), Sprachen und Schulfächer (She speaks Spanish, I studied history), die meisten Ländernamen (Germany, France), Straßen und Plätze (Oxford Street), Jahreszeiten und Monate (in summer, in July).
Bei Einrichtungen macht es einen Unterschied: go to school heißt zur Schule gehen als Schüler, go to the school heißt zum Schulgebäude gehen. Dasselbe gilt für hospital, church, prison und university.
Genauer hingesehen
Der Nullartikel ist auch ein Artikel
Dass gar nichts dasteht, ist selbst eine Bedeutung: Gemeint ist die Sache im Allgemeinen, nicht ein bestimmtes Exemplar. Dogs bark spricht über Hunde überhaupt, the dogs bark über bestimmte.
Bei Einrichtungen wird daraus ein feiner, aber wichtiger Unterschied: go to school heißt, zur Schule zu gehen, um zu lernen; go to the school heißt, zum Gebäude zu gehen — etwa als Handwerker.
He is in hospital after the accident.Er liegt nach dem Unfall im Krankenhaus.
Ausnahmen und Sonderfälle2
Ausnahme
Wenn amerikanisches Englisch gesprochen wird
dann steht bei hospital doch ein Artikel.
She is in the hospital for tests.Sie ist für Untersuchungen im Krankenhaus.
Warum? Bei school, church und prison hält auch das amerikanische Englisch den Nullartikel.
Ausnahme
Wenn ein Musikinstrument gespielt wird
dann steht the, obwohl kein bestimmtes gemeint ist.
He plays the violin.Er spielt Geige.
Warum? Bei Sportarten dagegen steht nichts: he plays football.
Besonderheiten2
Besonderheit
Mahlzeiten, Fächer und Verkehrsmittel ohne
have breakfast, study physics, by train, at home, in bed. Wo das Deutsche oft einen Artikel setzt — zum Frühstück, mit dem Zug, im Bett —, steht im Englischen keiner.
After breakfast he went to bed by mistake.Nach dem Frühstück ging er versehentlich ins Bett.
Besonderheit
Abstraktes und Stoffliches im Allgemeinen
Patience costs nothing, water freezes, music helps. Sobald es aber um eine bestimmte Menge oder einen bestimmten Fall geht, kommt der Artikel zurück: the water in this bottle.
Music helps. The music was too loud.Musik hilft. Die Musik war zu laut.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 57 · interesting oder interested?Zurück zum Lernpfad