C2 · Feinheiten für Fortgeschrittene
Ellipse: Wiederholung vermeiden
ellipsis und Ersatzformen
Was man nicht wiederholen muss — und wie man es ersetzt.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Ein Hilfsverb oder to bleibt stehen — alles andere darf gehen.
- Form
- I have not read it, but she has.nach Hilfsverb
- Signalwörter
- I think so
- I hope not
- love to
- than I do
- but she has
- Falle
- Falsch:Do you want to come? — Yes, I would like.Richtig:Do you want to come? — Yes, I would like to.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben3 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
Die Muster auf einen Blick
In jeder Zeile steht zuerst, wann oder wofür man das Muster braucht, dann ein Beispiel auf Englisch.
Verneinung Fragebildung
| nach Hilfsverb | I have not read it, but she has. |
| mit do | He earns more than I do. |
| mit so | Is it raining? — I think so. |
| mit not | Will they come? — I hope not. |
| mit to | I meant to call, but I forgot to. |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses Themas
Nach einem Hilfsverb entfällt der bereits genannte Rest.
She said she would call, and she did.Sie sagte, sie würde anrufen, und das hat sie getan.
so und not ersetzen einen ganzen Nebensatz.
Is he coming? — I believe so.Kommt er? — Ich glaube schon.
Nach to entfällt das Verb; to selbst bleibt stehen.
Would you like to come? — I would love to.Möchtest du mitkommen? — Sehr gern.
Von zwei gleich gebauten Sätzen darf der zweite sein Verb weglassen.
Anna ordered fish, and Tom pasta.Anna bestellte Fisch und Tom Nudeln.
Beispielsätze
I meant to call you, but I forgot to.Ich wollte dich anrufen, habe es aber vergessen.
Do you think it will work? — I hope so.Glaubst du, dass es klappt? — Ich hoffe es.
He ordered the soup, and she the salad.Er bestellte die Suppe, sie den Salat.
Noch 6 Beispielsätze
She wanted to stay, but she could not.Sie wollte bleiben, konnte aber nicht.
You do not have to come, but you can if you want to.Du musst nicht kommen, kannst aber, wenn du willst.
Will it rain? — I hope not.Wird es regnen? — Hoffentlich nicht.
He said he would help, and he did.Er sagte, er würde helfen, und das hat er getan.
Are you coming? — I think so.Kommst du mit? — Ich glaube schon.
She works harder than he does.Sie arbeitet härter als er.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Das Deutsche lässt nach einem Modalverb einfach alles weg: Ja, ich möchte. Ich musste. Im Englischen bricht ein bloßes I would like oder I had mitten im Satz ab. Stehen bleibt to: I would like to, I had to.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Englisch wiederholt ungern. Was schon gesagt wurde, wird ausgelassen oder durch ein kurzes Wort ersetzt — und wer das nicht tut, klingt umständlich.
Nach einem Hilfsverb entfällt der Rest: I have not finished, but she has. Für ein ganzes Verb steht do: He works harder than I do. Für einen ganzen Nebensatz steht so oder not: I think so. I hope not.
In Aufzählungen fällt Gemeinsames weg: She can sing and she can dance wird zu She can sing and dance.
Auch to kann den Rest vertreten: I meant to call, but I forgot to. Und von zwei gleich gebauten Sätzen darf der zweite sein Verb ganz abgeben: Anna ordered fish, and Tom pasta. Die kurzen Anschlüsse So do I und Neither do I gehören ebenfalls hierher; sie sind im Thema Kurzantworten erklärt.
Genauer hingesehen
Das Hilfsverb trägt den ganzen Rest
Was schon gesagt wurde, bleibt nach einem Hilfsverb einfach weg und ist mitgemeint. Ohne diese Kürzung klingt jede Antwort wie ein Diktat: „Have you finished?“ — „Yes, I have finished the report“ ist richtig und trotzdem falsch, weil es den Fragenden für vergesslich hält.
Das Deutsche kommt mit einem bloßen „ja“ aus, das Englische nicht. Deshalb ist die Auslassung eine der Stellen, an denen Deutschsprachige im Englischen sofort auffallen.
Have you sent it? — Yes, I have.Hast du es abgeschickt? — Ja.
so und not vertreten ganze Sätze
Nach think, hope, believe, suppose, expect und be afraid steht so für den bejahten und not für den verneinten Nebensatz: I think so, I hope not. Ein „I think it“ gibt es nicht.
Die Verneinung hat bei manchen Verben zwei Wege: „I do not think so“ und „I think not“ sagen dasselbe, das zweite ist förmlicher. Bei hope geht nur „I hope not“ — „I do not hope so“ ist ein verbreiteter Fehler.
Will it rain? — I hope not.Wird es regnen? — Hoffentlich nicht.
Ausnahmen und Sonderfälle3
Ausnahme
Wenn das zurückbleibende Verb be ist
dann bleibt be stehen und do tritt nicht ein.
She is more patient than I am.Sie ist geduldiger als ich.
Warum? be ist zugleich Vollverb und Hilfsverb. than I do wäre falsch, than I am richtig — und than me im Gespräch üblich.
Ausnahme
Wenn so ohne Umstellung dasteht
dann heißt es tatsächlich und nicht ebenfalls.
You left the light on. — So I did.Du hast das Licht angelassen. — Stimmt, habe ich.
Warum? So did I heißt ich auch. So I did heißt du hast recht. Über die Bedeutung entscheidet allein die Reihenfolge.
Ausnahme
Wenn die beiden Teile verschiedene Zeiten haben
dann muss das Verb wiederholt werden.
She works in Berlin now, and she worked in Kiel before.Sie arbeitet jetzt in Berlin, vorher hat sie in Kiel gearbeitet.
Warum? Weglassen darf man nur, was genau gleich wäre. Bei verschiedenen Zeiten fehlt die Vorlage, und der Satz bricht.
Besonderheiten3
Besonderheit
so und not vertreten einen ganzen Satz
I think so steht für I think it will rain, I am afraid not für I am afraid it will not. Das Deutsche hat dafür kein einzelnes Wort und wiederholt entweder oder behilft sich mit „schon“ und „nicht“.
Is the shop still open? — I believe so.Hat der Laden noch offen? — Ich glaube schon.
Besonderheit
so does gegen so it does
So does he heißt „er auch“ — Zustimmung mit einer zweiten Person. So he does heißt „tatsächlich, das tut er“ — eine Bestätigung. Die Wortstellung entscheidet, und die beiden Sätze sagen Verschiedenes.
It says so on the label. — So it does.Das steht auf dem Etikett. — Tatsächlich.
Besonderheit
Das Hilfsverb bleibt, der Rest geht
Ausgelassen wird immer nur, was schon dasteht, und stehen bleibt das Hilfsverb: I have not, but she has. Ohne dieses Hilfsverb wäre die Auslassung nicht wiederzufinden — es ist der Haken, an dem der weggelassene Rest hängt.
I did not finish, but she did.Ich bin nicht fertig geworden, sie schon.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 124 · Nachdruck mit do: I do believeZurück zum Lernpfad