A2 · Nomen, Artikel und Mengen
the
der bestimmte Artikel
Wenn beide wissen, welches gemeint ist.
the steht, wenn klar ist, welche Sache gemeint ist — weil sie schon genannt wurde, weil es sie nur einmal gibt, oder weil der Zusammenhang es sagt: Close the door.
Fest steht the auch bei Superlativen (the best), bei Ordnungszahlen (the first), bei Musikinstrumenten (play the piano), bei Flüssen, Meeren und Gebirgen (the Rhine, the Alps), bei Ländernamen im Plural oder mit Staatsbezeichnung (the Netherlands, the United Kingdom) und vor Adjektiven, die eine Gruppe meinen (the young, the unemployed).
Die Form
| schon bekannt | I bought a book. The book was expensive. |
| einmalig | the sun, the government, the internet |
| Superlativ | the best solution |
| Gewässer, Gebirge | the Thames, the Alps |
| Gruppe | the elderly, the rich |
Die Regeln im Einzelnen
Bei der zweiten Erwähnung steht the.
We saw a fox. The fox ran across the road.Wir sahen einen Fuchs. Der Fuchs lief über die Straße.
Vor Superlativen und Ordnungszahlen steht the.
That was the worst part.Das war der schlimmste Teil.
Vor Flüssen, Meeren, Gebirgen und Ländern im Plural steht the.
They sailed across the North Sea.Sie segelten über die Nordsee.
Ein Adjektiv mit the meint die ganze Gruppe und steht im Plural.
The young often move away.Die Jungen ziehen oft weg.
Genauer hingesehen
the heißt: Wir beide wissen, welches gemeint ist
Der bestimmte Artikel steht überall dort, wo der Hörer den Gegenstand schon kennt — weil er genannt wurde, weil es nur einen gibt, oder weil der Zusammenhang ihn eindeutig macht. Pass me the salt setzt voraus, dass beide wissen, welches Salz.
Das erklärt auch, warum bei der ersten Erwähnung a steht und danach the. Der Artikel ist kein Etikett am Nomen, sondern eine Auskunft über den gemeinsamen Wissensstand.
Ausnahmen und Sonderfälle (2)
-
ein Land im Plural steht oder eine Staatsform nennt
bekommt es the.
She works in the Netherlands.Sie arbeitet in den Niederlanden.
the United States, the Philippines, the Czech Republic — sonst stehen Ländernamen ohne Artikel.
-
ein Familienname im Plural steht
meint er den ganzen Haushalt.
The Hendersons moved away last year.Familie Henderson ist letztes Jahr weggezogen.
Ohne Artikel wäre Hendersons ein Genitiv oder ein Ladenname.
Woran man es erkennt
- the same
- the first
- the best
- the only
- the Alps
- the Netherlands
Beispielsätze
Could you pass me the salt?Könnten Sie mir das Salz reichen?
She plays the violin.Sie spielt Geige.
The Rhine flows into the North Sea.Der Rhein mündet in die Nordsee.
This is the only copy we have.Das ist die einzige Ausfertigung, die wir haben.
Noch 7 Beispielsätze
Close the door, please.Mach bitte die Tür zu.
The book you lent me was excellent.Das Buch, das du mir geliehen hast, war ausgezeichnet.
Put it back on the shelf, please.Stell es bitte zurück ins Regal.
The Rhine runs through Cologne.Der Rhein fließt durch Köln.
I go to work by train.Ich fahre mit dem Zug zur Arbeit.
He is in hospital.Er ist im Krankenhaus.
The first time was the worst.Das erste Mal war das schlimmste.
Besonderheiten (3)
-
Flüsse und Meere ja, Seen und Berge nein
the Rhine, the Atlantic, the Alps — aber Lake Constance, Mount Everest, Germany. Bei Ländern steht the nur, wenn ein Plural oder ein Sammelwort darin steckt: the Netherlands, the United States.
the Thames, the Alps — Lake Geneva, Mount Blancdie Themse, die Alpen — der Genfersee, der Montblanc
-
Einrichtungen ohne Artikel, Gebäude mit
go to school, be in hospital, go to church meinen den Zweck: lernen, krank sein, beten. Mit Artikel wird daraus das Gebäude: go to the school heißt hingehen, nicht Schüler sein.
She is at university. I met her at the university.Sie studiert. Ich habe sie an der Universität getroffen.
-
Instrumente mit, Sportarten ohne
play the piano, aber play football. Eine alte Fügung ohne Begründung, die man einmal nebeneinander sehen muss, um sie zu behalten.
He plays the guitar and he plays tennis.Er spielt Gitarre und er spielt Tennis.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Der häufigste Fehler ist ein the zu viel, nicht zu wenig — siehe die nächste Seite. Ein echter Fehler in die andere Richtung betrifft Instrumente: play the piano braucht das the, play football nicht.
Instrumente mit the, Sportarten ohne.
Jetzt selbst
4 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.