A2 · Über die Zukunft sprechen
Present Progressive für Verabredungen
was fest im Kalender steht
Ein Termin mit anderen Menschen — schon abgemacht.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Steht es im Kalender, steht es in der Verlaufsform.
- Wann
- Vorvergangenheit
- Vergangenheit
- Vergangenheit mit Gegenwartsbezug
- Gegenwart
- Zukunft
- Vollendete Zukunft
Zukunft — Was noch kommt — versprochen, geplant oder vermutet.
- Form
- I am flying on Fridayich fliege am Freitag
- Signalwörter
- tonight
- on Friday
- at six
- next Tuesday
- this weekend
- Falle
- Falsch:I will meet Anna at six — we arranged it last week.Richtig:I am meeting Anna at six — we arranged it last week.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
So bildest du die Formen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Englisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.
Stamm (regelmäßig) Zeitmerkmal Hilfsverb Verneinung Fragebildung
| ich fliege am Freitag | I am flying on Friday |
| du fliegst am Freitag | you are flying on Friday |
| er, sie, es fliegt am Freitag | he, she, it is flying on Friday |
| wir fliegen am Freitag | we are flying on Friday |
| ihr fliegt am Freitag | you are flying on Friday |
| sie fliegen am Freitag | they are flying on Friday |
| Verneinung | I am not working tomorrow. |
| Frage | Are you coming tonight? |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
Eine feste Verabredung mit Zeitangabe steht in der Verlaufsform.
We are having dinner with them on Saturday.Wir essen am Samstag mit ihnen.
Ohne Zeitangabe wirkt der Satz wie Gegenwart — die Zeitangabe trägt die Zukunft.
She is leaving on Monday.Sie fährt am Montag.
Bei etwas, das nur von einem selbst abhängt, ist going to natürlicher.
I am going to tidy the flat this weekend.Am Wochenende räume ich die Wohnung auf.
Beispielsätze
I am seeing the doctor at eleven.Ich habe um elf einen Arzttermin.
They are getting married in June.Sie heiraten im Juni.
What are you doing on Sunday?Was machst du am Sonntag?
He is not coming to the party.Er kommt nicht zur Feier.
Noch 5 Beispielsätze
We are meeting at seven.Wir treffen uns um sieben.
She is flying to Zurich on Monday.Sie fliegt am Montag nach Zürich.
I am seeing the doctor tomorrow.Ich habe morgen einen Arzttermin.
They are moving house next month.Sie ziehen nächsten Monat um.
What are you doing at the weekend?Was machst du am Wochenende?
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Hier hilft die deutsche Gewohnheit ausnahmsweise: Auch im Deutschen steht bei festen Terminen das Präsens (Ich fliege am Freitag). Der Fehler ist deshalb selten das Weglassen, sondern das Gegenteil — will einzusetzen, wo ein Termin gemeint ist. I will fly to Dublin on Friday klingt, als sei nichts gebucht.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Die Verlaufsform der Gegenwart ist zugleich die übliche Form für feste persönliche Verabredungen: I am meeting Anna at six. Nicht weil es gerade abläuft, sondern weil es schon feststeht — Zeit, Ort und meist auch die andere Person sind geklärt.
Der Unterschied zu going to ist fein und im Alltag oft ohne Belang: going to nennt die Absicht, die Verlaufsform den Termin. I am going to see the dentist heißt, ich habe es vor; I am seeing the dentist at four heißt, der Termin steht.
Genauer hingesehen
Warum eine Verabredung in der Verlaufsform steht
Eine Verabredung ist nicht nur geplant, sie ist bereits getroffen — mit jemand anderem, an einem bestimmten Tag. In diesem Sinn läuft schon etwas, auch wenn der Termin noch bevorsteht. Genau das drückt die Verlaufsform aus.
Daran erkennt man auch die Grenze: Was nur von einem selbst abhängt, ist keine Verabredung, sondern ein Vorhaben — und dafür steht going to.
We are meeting the architect on Thursday.Wir treffen den Architekten am Donnerstag.
Ausnahmen und Sonderfälle2
Ausnahme
Wenn nach den Plänen von jemandem gefragt wird
dann meint die Verlaufsform die Zukunft, obwohl kein Zeitwort dasteht.
What are you doing at the weekend?Was machst du am Wochenende?
Warum? at the weekend genügt als Zeitangabe — ohne sie wäre es eine Frage nach dem Augenblick.
Ausnahme
Wenn es ein Zustandsverb ist
dann geht die Verlaufsform nicht, auch nicht für eine Verabredung.
I will be at home all evening.Ich bin den ganzen Abend zu Hause.
Warum? Zu Hause zu sein ist keine Handlung, die man verabredet — also steht will (oder going to be).
Besonderheiten2
Besonderheit
Verabredet heißt: mit jemandem oder mit dem Kalender
Die Verlaufsform für die Zukunft verlangt, dass etwas ausgemacht ist — ein Termin, eine Karte, eine Zusage. Für eine bloße Absicht steht going to, für eine Vorhersage will.
I am seeing her on Thursday; I am going to tell her then.Ich treffe sie am Donnerstag; dann werde ich es ihr sagen.
Besonderheit
Ohne Zeitangabe wird es der Augenblick
She is flying to Zurich ohne Zusatz heißt: sie sitzt gerade im Flugzeug. Erst on Monday macht daraus die Zukunft. Die Zeitangabe ist hier nicht Beiwerk, sondern das Unterscheidungsmerkmal.
He is working. — He is working on Saturday.Er arbeitet gerade. — Er arbeitet am Samstag.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 44 · too, enough und soZurück zum Lernpfad