A1 · Satzbau
Der Imperativ
Aufforderungen
Die Grundform allein — und let’s für „lass uns“.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Grundform allein, verneint mit do not — auch bei be.
- Form
- Close the door.Aufforderung
- Signalwörter
- Come!
- Do not …
- Let’s …
- please
- Falle
- Falsch:Be not late and close please the door.Richtig:Do not be late, and please close the door.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
So bildest du die Formen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Englisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.
Stamm (regelmäßig) Hilfsverb Verneinung Kurzform
| Aufforderung | Close the door. |
| Verneinung | Do not close the door. / Don’t close it. |
| höflicher | Please close the door. |
| Vorschlag | Let’s start. |
| Vorschlag verneint | Let’s not wait any longer. |
| warte hier (du) | Wait here. |
| warten wir hier (wir) | Let’s wait here. |
| wartet hier / warten Sie hier (ihr, Sie) | Wait here. |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses Themas
Der Imperativ ist die Grundform ohne Subjekt.
Take the second street on the left.Nehmen Sie die zweite Straße links.
Verneint wird mit do not, auch bei to be.
Do not be afraid.Hab keine Angst.
let’s schlägt etwas gemeinsam vor.
Let’s meet at six.Treffen wir uns um sechs.
Für eine Bitte ist ein Imperativ zu direkt; besser Could you …?
Could you close the door, please?Könnten Sie bitte die Tür schließen?
Beispielsätze
Turn left at the lights.Biegen Sie an der Ampel links ab.
Do not forget your passport.Vergiss deinen Pass nicht.
Let’s take a break.Machen wir eine Pause.
Have a seat.Nehmen Sie Platz.
Noch 7 Beispielsätze
Come in.Komm herein.
Please sit down.Setzen Sie sich bitte.
Do not touch that.Fass das nicht an.
Let us start.Fangen wir an.
Mind the step.Achtung, Stufe.
Keep this door closed.Diese Tür geschlossen halten.
Do not worry.Mach dir keine Sorgen.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Bei to be greifen Deutschsprachige zu Be not — das gibt es nicht. Auch der Imperativ von to be wird mit do verneint: Don’t be late. Zweiter Punkt: Ein Imperativ mit please ist im Englischen noch immer eine Anweisung, keine Bitte.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Der englische Imperativ ist die Grundform des Verbs, ohne Subjekt und ohne Endung: Come in. Sit down. Wait here. Es gibt keine Unterscheidung zwischen du und Sie, keine Endung und keinen Unterschied zwischen Einzahl und Mehrzahl.
Verneint wird mit Do not oder der Kurzform Don’t: Do not worry. Don’t touch that. Auch bei to be, das sonst kein do nimmt: Don’t be late.
Für einen Vorschlag an sich selbst und andere steht Let us beziehungsweise let’s: Let’s go. Verneint: Let’s not argue.
Ein Imperativ klingt im Englischen direkter als im Deutschen, weil die Höflichkeit sonst über die Verbform läuft. Ein please davor oder dahinter mildert wenig — für eine Bitte nimmt man Could you …?
Genauer hingesehen
Der Imperativ ist im Englischen direkter als im Deutschen
Come here ist grammatisch dasselbe wie „komm her“, wirkt aber schärfer. Das Englische verlangt bei Bitten an Fremde eine Frageform: Could you come here, please?
Der Imperativ bleibt für Anweisungen, Schilder, Rezepte und Warnungen — überall dort, wo niemand um etwas gebeten wird, sondern etwas angeordnet oder erklärt wird.
Add the eggs and stir well.Die Eier hinzugeben und gut umrühren.
Ausnahmen und Sonderfälle2
Ausnahme
Wenn ein Imperativ verneint wird
dann steht do not, auch bei be.
Do not be late.Komm nicht zu spät.
Warum? Eine der wenigen Stellen, an denen be ein do neben sich duldet.
Ausnahme
Wenn der Imperativ freundlicher klingen soll
dann tritt do davor.
Do have a seat.Nehmen Sie doch Platz.
Warum? Anders als sonst verschärft das do hier nicht, sondern lädt ein — dasselbe wie das deutsche „doch“.
Besonderheiten3
Besonderheit
Eine Form für alle
Der Imperativ ist die nackte Grundform, für eine Person wie für zehn, für du wie für Sie. Das Deutsche hat vier Formen, das Englische eine — was den Ton nicht mildert, sondern nur die Auswahl abschafft.
Wait here.Warte hier. / Warten Sie hier.
Besonderheit
Der Ton kommt aus dem Rahmen, nicht aus der Form
Ein blanker Imperativ klingt im Englischen schroffer als im Deutschen. Höflich wird er durch please, durch could you oder durch would you mind — und die Stelle von please ändert dabei etwas: am Anfang bittend, am Ende sachlich.
Could you close the door, please?Könnten Sie bitte die Tür schließen?
Besonderheit
let us und let’s
Die Aufforderung an eine Gruppe, in der man selbst steckt, geht mit let us — gesprochen fast immer let’s. Die Verneinung ist let’s not, im britischen Englisch auch don’t let’s.
Let’s not talk about it now.Reden wir jetzt nicht darüber.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 18 · Unbestimmter Artikel: a und anZurück zum Lernpfad