Beim Reisen entscheidet die richtige Präposition darüber, ob man verstanden wird: on the bus, aber in the car; by train, aber on foot. Diese Verbindungen sind Vokabeln und keine Regeln — sie stehen deshalb hier und nicht in der Grammatik.
Die Wörter
Verb (13)
to travelreisenVerbA1
She travels a lot for work.Sie reist beruflich viel.
to bookbuchenVerbA2
We booked the hotel online.Wir haben das Hotel im Netz gebucht.
to arriveankommenVerbA1
What time do we arrive?Wann kommen wir an?
arrive in a city, arrive at a station — nie arrive to.
to leaveabfahren, verlassenVerbA1
The last bus leaves at midnight.Der letzte Bus fährt um Mitternacht.
to catcherwischen, erreichenVerbA2
We just caught the train.Wir haben den Zug gerade noch erwischt.
to missverpassenVerbA2
I missed the last train.Ich habe den letzten Zug verpasst.
to drivefahren (selbst steuern)VerbA1
She drives to work every day.Sie fährt jeden Tag mit dem Auto zur Arbeit.
drive heißt selbst steuern; als Mitfahrer sagt man go by car oder ride.
to flyfliegenVerbA1
We fly to Dublin on Friday.Wir fliegen am Freitag nach Dublin.
to walkzu Fuß gehenVerbA1
It is quicker to walk.Zu Fuß geht es schneller.
to parkparkenVerbA2
You cannot park here.Hier dürfen Sie nicht parken.
to packpackenVerbA2
I still have to pack.Ich muss noch packen.
to get oneinsteigenVerbA2
Get on at the front of the bus.Steigen Sie vorn in den Bus ein.
to get offaussteigenVerbA2
We get off at the next stop.Wir steigen an der nächsten Haltestelle aus.
Nomen (25)
journeyReise, FahrtNomenA2
The journey takes four hours.Die Fahrt dauert vier Stunden.
journey ist die Fahrt, trip die Unternehmung, travel das Reisen allgemein und nicht zählbar.
tripAusflug, ReiseNomenA2
We are planning a trip to Ireland.Wir planen eine Reise nach Irland.
trainZugNomenA1
The train leaves from platform three.Der Zug fährt von Gleis drei ab.
busBusNomenA1
We went there by bus.Wir sind mit dem Bus hingefahren.
carAutoNomenA1
They came in their own car.Sie sind mit dem eigenen Auto gekommen.
in the car, aber on the bus und on the train.
planeFlugzeugNomenA1
The plane was two hours late.Das Flugzeug hatte zwei Stunden Verspätung.
bicycleFahrradNomenA1
He goes to work by bicycle.Er fährt mit dem Rad zur Arbeit.
ticketFahrkarte, EintrittskarteNomenA1
Two tickets to Manchester, please.Zwei Fahrkarten nach Manchester, bitte.
platformBahnsteig, GleisNomenA2
Which platform does it leave from?Von welchem Gleis fährt er ab?
airportFlughafenNomenA1
We arrived at the airport early.Wir waren früh am Flughafen.
flightFlugNomenA2
Our flight was cancelled.Unser Flug wurde gestrichen.
luggageGepäckNomenA2
How much luggage can I take?Wie viel Gepäck darf ich mitnehmen?
luggage ist nicht zählbar: kein luggages, kein a luggage. Ein Stück heißt a piece of luggage.
suitcaseKofferNomenA2
My suitcase did not arrive.Mein Koffer ist nicht angekommen.
passportReisepassNomenA2
Do not forget your passport.Vergiss deinen Pass nicht.
delayVerspätungNomenA2
There was a delay of forty minutes.Es gab vierzig Minuten Verspätung.
petrolBenzinNomenA2
We need to get petrol.Wir müssen tanken.
Britisch petrol, amerikanisch gas.
motorwayAutobahnNomenA2
The motorway was blocked.Die Autobahn war gesperrt.
Britisch motorway, amerikanisch highway oder freeway.
journey timeFahrzeitNomenA2
The journey time is under two hours.Die Fahrzeit beträgt unter zwei Stunden.
single ticketeinfache FahrkarteNomenA2
A single ticket to Oxford, please.Einmal einfach nach Oxford, bitte.
returnRückfahrkarteNomenA2
A return costs twenty pounds.Eine Rückfahrkarte kostet zwanzig Pfund.
borderGrenzeNomenA2
We were stopped at the border.Wir wurden an der Grenze angehalten.
destinationZiel, ReisezielNomenA2
What is your final destination?Was ist Ihr Endziel?
timetableFahrplanNomenA2
Check the timetable before you go.Sieh vorher in den Fahrplan.
vander LieferwagenNomenA2
She said that the van had come from the left.Sie sagte, der Lieferwagen sei von links gekommen.
lorryder LastwagenNomenA2
A lorry had blocked the narrow street.Ein Lastwagen hatte die enge Straße versperrt.
Britisch. In den USA heißt dasselbe Fahrzeug truck.
Adjektiv (1)
crowdedüberfülltAdjektivA2
The train was very crowded.Der Zug war sehr voll.
Adverb (1)
abroadim AuslandAdverbA2
She has never worked abroad.Sie hat noch nie im Ausland gearbeitet.
Ohne Präposition: go abroad, live abroad — nicht in abroad.
Wendung (2)
to change trainsumsteigenWendungA2
You have to change trains in Cologne.Sie müssen in Köln umsteigen.
on footzu FußWendungA2
We went there on foot.Wir sind zu Fuß hingegangen.
Diese Liste gehört zu Unterwegs und Reisen — 17 Listen und 612 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 42 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.