Spagnola Vokabeln

9840 Wörter in 206 Listen, nach Themen geordnet und jedes mit einem Beispielsatz, in dem es wirklich vorkommt. Alles auf dieser Seite lässt sich auch üben — abfragen lassen kann man sich jede Liste einzeln oder alle zusammen.

Warum ausgerechnet diese Wörter — der Maßstab steht weiter unten.

Die 206 Listen

Nach Themen und nicht nach dem Alphabet: Wörter, die zusammen vorkommen, lernt man zusammen leichter. Wer bill, tip und receipt in einer Runde übt, hat danach eine Situation im Kopf und nicht drei Vokabeln.

206 Karten nebeneinander wären ein Regal und kein Überblick. Sie stehen deshalb unter ihren 0 Kategorien — wer ein Gebiet sucht statt einer Liste, umziehen, zum Arzt gehen, einen Job anfangen, springt direkt dorthin. Jede Kategorie lässt sich auch am Stück abfragen.

Noch ohne Kategorie206 Listen

A1Saluti e cortesiaLe parole con cui comincia ogni conversazione.40 Wörter A1Persone, articoli e parole interrogativeLe parole senza le quali non sta in piedi nessuna frase.46 Wörter A1I numeri e il tempoContare, dire l'ora, fissare un appuntamento.57 Wörter A1I verbi più importantiI verbi con cui si dice quasi tutto.56 Wörter A1La persona e la famigliaChi si è e chi ci sta intorno.40 Wörter A1Mangiare e bereDalla colazione al conto.43 Wörter A1La casa e le sue coseLe proprie quattro mura e quello che ci sta dentro.33 Wörter A1Il corpo e la saluteSaper dire che cosa fa male.32 Wörter A1Colori e qualitàDescrivere quello che non si può indicare col dito.34 Wörter A1La città e la stradaOrientarsi e chiedere la strada.39 Wörter A1I vestitiQuello che ci si mette e come lo si compra.34 Wörter A1Il tempo e le stagioniLa conversazione con cui cominciano tutte le altre.28 Wörter A1Le parole di tutti i giorni A1Le parole che stanno in mezzo a tutte le altre.34 Wörter A1I mesi, le decine e quello che mancava in mezzoQuattro mesi, sei decine e i verbi del primo giorno.49 Wörter A1Quello che sta in giro per la stanzaSedici oggetti di tutti i giorni che mancavano al vocabolario di base.17 Wörter A2La spesa e i soldiDal mercato alla cassa, e quello che dice il cassiere.54 Wörter A2Il viaggio e i trasportiBiglietto, binario, camera — e quello che dice l'annuncio.42 Wörter A2Il lavoro e il mestiereChe cosa si fa, dove lo si fa e come lo si chiede.44 Wörter A2La scuola e lo studioLezione, esame, voto — e due verbi per « imparare ».40 Wörter A2Il tempo libero e lo sportIl sabato, e i verbi di cui è fatto.40 Wörter A2Affittare un appartamentoIl contratto, gli impianti e quello che si rompe.43 Wörter A2Appuntamenti e accordiFissare un'ora, spostarla, e il telefono in mezzo.40 Wörter A2Sentimenti e carattereCom'è una persona, e come sta oggi.40 Wörter A2Gli animali e la naturaChe cosa vive fuori, e dove vive.40 Wörter A2Apparecchi e scartoffieDallo schermo allo sportello del municipio.46 Wörter A2Al ristoranteOrdinare, dividere, e pagare al bancone.40 Wörter A2Parole per tuttoLe giunture: le parole che tengono insieme la frase.50 Wörter A2I verbi di base e il loro seguitoI verbi frequenti che nessuna lista tematica conteneva.48 Wörter A2I verbi del fare e del causareI verbi che questo sito usa di continuo.50 Wörter A2Parole per i fattiI nomi che servono per parlare di qualsiasi cosa.50 Wörter A2Qualità e rapportiGli aggettivi discreti, e le parole che collocano.52 Wörter B1Allo sportello dell'amministrazioneLe parole senza le quali non si passa lo sportello.50 Wörter B1Dal medico e in farmaciaDire che cosa fa male, e capire la risposta.50 Wörter B1Emergenze e sicurezzaLe parole del minuto dopo l'incidente.50 Wörter B1Cercare casa e firmareDall'annuncio al preavviso, e le clausole in mezzo.50 Wörter B1La banca e la postaVersare, prelevare, spedire, ritirare.52 Wörter B1L'auto e l'officinaFare benzina, parcheggiare, restare a piedi — e descrivere il rumore.50 Wörter B1Cucinare e seguire una ricettaLeggere una ricetta senza bruciare niente.50 Wörter B1Feste e invitiInvitare, congratularsi, scusarsi — e a che ora arrivare.50 Wörter B1Dire la propria e discutereApprovare, contraddire, concedere — senza scortesia.50 Wörter B1Le notizie e i mediaLeggere una notizia senza cercare una parola su tre.50 Wörter B1Gli studi e gli esamiIscriversi, sostenere, superare — e che cosa dice il libretto.50 Wörter B1L'allenamento e la garaIscriversi, allenarsi, vincere, farsi male.50 Wörter B1L'arte e la culturaAndare al museo, e avere qualcosa da dire dopo.50 Wörter B1L'ambiente e il climaDifferenziare, risparmiare, consumare — e oltre il meteo.50 Wörter B1Misure, quantità, variazioniPiù grande, più pesante, il doppio — e di quanto.50 Wörter B1L'amicizia e i rapportiConoscersi, litigare, far pace — e parlarne.50 Wörter B1Comprare onlineOrdinare, seguire, rimandare indietro — e riavere i soldi.50 Wörter B1L'albergo e l'alloggioDalla prenotazione al reclamo alla reception.40 Wörter B1Candidarsi e fare il colloquioChe cosa dice l'annuncio, che cosa si scrive, che cosa chiedono.50 Wörter B1Il contratto e la busta pagaChe cosa si firma, che cosa si trattiene, che cosa resta.40 Wörter B1Parole per tutto (B1)Precisare, motivare, attenuare — e cominciare la frase dopo.40 Wörter B1Gli uffici e i moduliLe parole che servono proprio quando non si possono cercare.43 Wörter B1La posta e il contoQuello che serve allo sportello e nella banca online.38 Wörter B1Mangiare fuoriDal tavolo prenotato alla mancia.30 Wörter B1Comprare onlineOrdinare, aspettare, rendere, reclamare.30 Wörter B1Dal medico e in farmaciaDire che cosa fa male — e capire che cosa fare.34 Wörter B1Emergenze e sicurezzaLe parole del giorno in cui qualcosa va storto.32 Wörter B1L'albergo e l'alloggioPrenotare, arrivare, e dire che cosa non va.31 Wörter B1Feste e ricorrenzeInvitare, fare gli auguri, brindare.30 Wörter B1La spiaggia e le vacanze al mareNoleggiare un lettino, stare all'ombra, guardare l'acqua.36 Wörter B1Il campeggio e il camperPrenotare la piazzola, montare la tenda, trovare acqua e corrente.34 Wörter B1Al telefono e in agendaLe formule che al telefono valgono comunque.31 Wörter B2Politica e societàVotare, governare, litigare — le parole di ogni telegiornale.50 Wörter B2L'economia e l'impresaFatturato, utile, debito — le parole delle pagine economiche.50 Wörter B2Il diritto e la giustiziaQuerela, procedimento, udienza, sentenza — e chi difende chi.50 Wörter B2La scienza e la ricercaEsperimento, campione, risultato — e la prudenza per dirlo.50 Wörter B2La tecnica e i datiRete, software, dati personali — oltre al « clic ».50 Wörter B2La sanitàNon il mal di gola, ma il sistema che lo cura.50 Wörter B2Il sistema scolasticoCome si chiama una carriera scolastica spagnola, gradino per gradino.50 Wörter B2La politica ambientaleLimiti, obblighi, proroghe — l'ambiente come trattativa.50 Wörter B2I media e il giornalismoCome nasce una notizia — e da che cosa si riconosce quella cattiva.50 Wörter B2La storia e la memoriaParlare del passato senza giudicarlo.50 Wörter B2La psicologia e il comportamentoChe cosa si sente, perché lo si fa, e come dirlo senza giudicare.50 Wörter B2Parlare di un testoNarratore, struttura, stile — le parole del testo, non della trama.50 Wörter B2Parlare di cinema e di musicaMacchina da presa, montaggio, cast, suono — oltre a « mi è piaciuto ».50 Wörter B2La città e l'architetturaPiano, facciata, densità — la città come una decisione.50 Wörter B2Migrazione e appartenenzaSoggiorno, cittadinanza, lingua — e che cosa vuol dire essere di qui.50 Wörter B2I soldi e la previdenzaCredito, interesse, assicurazione, tasse — quello che c'è sui fogli.50 Wörter B2Trasporti e infrastruttureRotaia, strada, porto, rete — il trasporto come cosa da progettare.50 Wörter B2L'agricoltura e l'alimentazioneColtura, origine, etichetta — che cosa c'è dietro il prezzo.50 Wörter B2Parlare della linguaRegistro, varietà, senso, malinteso — le parole dello strumento.50 Wörter B2Argomentare e obiettareLe formule che reggono una posizione — e quelle che la limitano.50 Wörter B2Diventare: sei verbi per un solo cambiamentoLo spagnolo dice come è avvenuto il cambiamento.50 Wörter B2La pubblica amministrazioneDomanda, provvedimento, termine, ricorso — e la lingua in cui stanno.50 Wörter B2Le reti socialiChe cosa ci si fa, come ci si parla, e che cosa va storto.50 Wörter B2La competizione e il clubCampionato, regola, arbitro, contratto — lo sport dietro il gioco.50 Wörter B2L'etica e le sue paroleResponsabilità, libertà, fini — e le parole per discuterne.50 Wörter B2Leggere i numeriMedia, quota, tendenza — e quel che un numero non dice.50 Wörter B2Le riunioni e la trattativaOrdine del giorno, proposta, obiezione, delibera — restando cortesi.50 Wörter B2La corrispondenza formaleApertura, struttura, chiusura — e le formule che non si inventano.50 Wörter B2La credenza e le sue paroleParole per una cosa di cui si parla bene solo avendole.50 Wörter B2Il turismo e il patrimonioQuel che un luogo ha da offrire — e quel che gli costa.50 Wörter B2L'energia e le materie primeDalla centrale alla bolletta — e quel che si perde per strada.50 Wörter B2La moda e il consumoTaglio, tessuto, origine — e il conto che non sta sull'etichetta.49 Wörter B2La protezione civile e le emergenzeAllerta, evacuazione, dispositivo — la lingua di un'emergenza grande.50 Wörter B2Le relazioni internazionaliUnione, trattato, mediazione — come gli Stati si parlano.50 Wörter B2Organizzare il lavoroProgetto, compito, responsabilità, scadenza — pianificare e rifare.50 Wörter B2La popolazione e i modi di vivereNatalità, invecchiamento, nuclei — e le parole per parlarne.50 Wörter B2Dire i sentimenti con precisioneFra seccato e ferito ci sono cinque parole spagnole: eccole.50 Wörter B2Aggettivi precisiLe parole che sostituiscono « interessante » e « strano ».50 Wörter B2Il tempo e la sequenzaDurata, ripetizione, anteriorità — le parole che reggono un racconto.50 Wörter B2Tenere insieme un testoLe formule di un testo scritto — quelle che non si dicono a voce.51 Wörter C1Registro e tonoDire la stessa cosa: cortese, secca, ufficiale, confidenziale, ironica.50 Wörter C1I verbi del direAffermare, ammettere, borbottare, sottolineare — il verbo dice il come.50 Wörter C1I concetti astrattiI nomi senza immagine dietro, senza i quali nessuna relazione sta in piedi.50 Wörter C1I modi di direFormule fisse il cui senso non si ricava dalle parole.50 Wörter C1Le perifrasi verbaliDue verbi, un senso solo — dove l'italiano cambia costruzione.50 Wörter C1Il diritto del lavoroContratto, licenziamento, rappresentanza — le carte dietro un posto.50 Wörter C1Le assicurazioniPolizza, premio, obbligo, rivalsa — le parole che decidono un risarcimento.50 Wörter C1La contabilitàConto, scrittura, chiusura — e perché un bilancio torna sempre.50 Wörter C1Le reti informaticheIndirizzi, instradamento, risoluzione — lo strato sotto il browser.50 Wörter C1L'astronomiaOrbite, luminosità, distanze — e le parole per dirle.50 Wörter C1Le belle artiSupporto, tecnica, stato, attribuzione — la lingua del catalogo.50 Wörter C1La musica in lingua tecnicaTonalità, scrittura, organico, esecuzione — le parole di un programma.50 Wörter C1Il teatroTesto, prove, palco, recita — tutto quello che viene prima del sipario.50 Wörter C1La fotografiaEsposizione, nitidezza, luce, sviluppo — tre comandi legati fra loro.50 Wörter C1Le basi di datiTabella, chiave, interrogazione, transazione — e il campo che resta vuoto.50 Wörter C1La meccanica industrialeMateriale, tolleranza, cuscinetto, trasmissione — la lingua dell'officina.50 Wörter C1L'elettrotecnicaCavo, interruttore, terra, dichiarazione — le misure prima della firma.50 Wörter C1Il procedimento giudiziarioCompetenza, prova, impugnazione — i passi che un fascicolo attraversa.50 Wörter C1La farmacia e i medicinaliPrincipio attivo, forma, interazione — quello che dice il foglietto.50 Wörter C1L'odontoiatriaCarie, radice, corona, gengiva — le parole della poltrona.50 Wörter C1L'oculisticaVista, pressione, retina — e che cosa dice la ricetta degli occhiali.50 Wörter C1La medicina di laboratorioCampione, valori di riferimento, referto — leggere un foglio di analisi.50 Wörter C1La fisioterapiaValutazione, esercizio, carico — quello che si dice davvero in studio.50 Wörter C1La geologiaRoccia, strati, faglia, tempo — leggere un paesaggio come una sequenza.50 Wörter C1Riconoscere gli uccelliPiumaggio, volo, voce, migrazione — i segni che danno un nome.50 Wörter C1Il bosco e il legnoSoprassuolo, cure, taglio, segato — un raccolto contato in decenni.50 Wörter C1La gestione dell'acquaBacino, concessione, rete, depurazione — chi può prendere quanto.50 Wörter C1Il vinoVitigno, affinamento, etichetta, degustazione — quello che c'è nel bicchiere.50 Wörter C1Fare la birraMalto, ammostamento, fermentazione, maturazione — quattro cose e mille scelte.50 Wörter C1Il caffè e il tèOrigine, tostatura, macinatura, estrazione — quattro comandi, un risultato.50 Wörter C1La ceramicaArgilla, tornio, smalto, cottura — un mestiere dove decide il forno.50 Wörter C1La tecnica tessileFibra, filato, armatura, finissaggio — che cos'è un tessuto prima del taglio.50 Wörter C1La tipografia e l'impaginazioneCorpo, interlinea, gabbia — come è costruita una pagina.50 Wörter C1L'apicolturaFamiglia, favo, importazione, varroa — quello che si dice davanti agli alveari.50 Wörter C1L'attività minerariaMinerale, sterile, volata, discarica — quello che esce dalla montagna.50 Wörter C1La medicina veterinariaVisita, vaccino, mandria, epizoozia — dal gatto al capannone.50 Wörter C1La cartografia e il rilievoScala, curva di livello, proiezione, particella — dal campo al foglio.50 Wörter C1La roboticaBraccio, traiettoria, tempo ciclo, protezioni — la lingua di una cella.50 Wörter C1L'otticaFocale, diffrazione, risoluzione, laser — dallo specchio al fotodiodo.50 Wörter C1Il freddo e la climatizzazioneCompressore, evaporatore, cella frigorifera, canale — dove il freddo si perde.50 Wörter C1La saldaturaL'arco, il cordone, la zona toccata dal calore — che cosa tiene e che cosa cede.50 Wörter C1La direzione dei lavoriEsecutivo, misurazione, variante, collaudo — la lingua fra committente, progettista e impresa.50 Wörter C1Il magazzino e la logisticaRicevimento, ubicazione, preparazione, ultimo miglio — quello che succede fra il camion e il cliente.50 Wörter C1La metrologiaTaratura, incertezza, tolleranza, rugosità — su che cosa poggia un numero prima che qualcuno ci creda.50 Wörter C1La dogana e il commercio esteroDichiarazione, voce tariffaria, origine, svincolo — come una spedizione passa il confine.50 Wörter C1La navigazioneScafo, pescaggio, carta, accosto — quello che si dice a bordo e in porto.50 Wörter C1L'aviazioneAla, massa al decollo, piano di volo, avvicinamento — quello che si dice in cabina e in torre.50 Wörter C1Alberghi e ristorantiSala, reception, occupazione, igiene — come si conducono un locale e un albergo.50 Wörter C1Il traslocoPreventivo, scatole, verbale di consegna, cambio di residenza — quello che un trasloco in Spagna chiede davvero.50 Wörter C1La scuola guidaTeoria, manovre, precedenza, punti — quello che si impara e si esamina in Spagna.50 Wörter C1Il lavoro da remotoAccordo, reperibilità, videoconferenza, fine giornata — come si regola il lavoro fuori dall'ufficio.50 Wörter C1Partiti ed elezioniSezione, lista, soglia, fiducia — come si vota e si governa in Spagna.50 Wörter C1Il fiscoBase, aliquota, dichiarazione, verifica — la lingua fra contribuente e ufficio delle imposte.50 Wörter C1La protezione dei datiBase giuridica, finalità, accesso, cancellazione — quello che un'azienda deve fare e quello che una persona può chiedere.50 Wörter C1La gravidanza e il partoControlli, travaglio, nascita, settimane dopo — le parole della sala parto e dell'ambulatorio.50 Wörter C1I rifiutiDifferenziata, raccolta, selezione, discarica — la strada del rifiuto dal cassonetto al recupero.50 Wörter C1L'oreficeriaLega, incassatura, taglio, punzone — come nasce un gioiello e su che cosa si controlla.50 Wörter C1Panetteria e pasticceriaFarina, lievito madre, lievitazione, forno — quello che si dice dietro il banco molto prima che qualcuno compri.50 Wörter C1La pescaAttrezzo, sbarco, quota, asta — dalla rete alla cassetta sul banco.50 Wörter C1Il giardinaggioTerreno, moltiplicazione, potatura, irrigazione — che cosa chiede un giardino e quando.50 Wörter C1Il parrucchiereTaglio, colore, permanente, cura — quello che si dice in poltrona e si mescola in cabina.50 Wörter C1Profumeria e cosmeticaNota di testa, concentrazione, emulsione, ingrediente — quello che sta scritto sul flacone e che cosa vuol dire.50 Wörter C1Il lutto e quello che segueCertificato, veglia, sepoltura, eredità — le parole che nessuno impara prima e che a tutti servono una volta.50 Wörter C1Archivi e bibliotecheFondo, descrizione, segnatura, magazzino — come la carta si ordina, si trova e si conserva.50 Wörter C1Tradurre e interpretareTesto di partenza, testo di arrivo, terminologia, asseverazione: il mestiere che questo sito pratica su se stesso.50 Wörter C1Pubblicità e marketingBriefing, campagna, pubblico, copertura: come nasce un annuncio e con che cosa si misura.50 Wörter C1Il lavoro del museoCollezione, prestito, allestimento, mediazione: quello che succede dietro la teca prima che entri qualcuno.50 Wörter C1Il servizio clientiRichiesta, reclamo, passaggio di livello, soluzione: la lingua del banco, del telefono e della posta.50 Wörter C1La gestione della qualitàNorma, processo, scostamento, audit: come un'azienda dimostra di fare quello che dice.50 Wörter C1Gli acquistiBisogno, gara, accordo quadro, fornitore: come un'azienda compra quello che non fa da sé.50 Wörter C1La banca e il creditoConto, solvibilità, ipoteca, garanzia: quello che sta allo sportello e quello che sta nel contratto.50 Wörter C1L'economia nel suo insiemeCrescita, inflazione, tassi, bilancio dello Stato: le cifre che la radio nomina e spiega di rado.50 Wörter C1Il personaleProfilo del posto, selezione, inserimento, uscita: la lingua dell'ufficio del personale.50 Wörter C1Parlare in pubblicoStruttura, voce, diapositiva, domanda: quello che regge un intervento e le formule che lo guidano.50 Wörter C1La conversazione leggeraAttaccare, tirare avanti, schivare, chiudere: le formule dei discorsi a cui nessuno è tenuto.50 Wörter C1Il mestiere del macellaioTaglio, frollatura, salatura, salume: quello che si distingue dietro il banco, e perché.50 Wörter C1La montagnaItinerario, corda, sicura, finestra di bel tempo: quello che in montagna si prepara, si assicura e si lascia perdere.50 Wörter C1Il lavoro socialeAccoglienza, piano di aiuto, prestazione, rete: la lingua fra l'ufficio, il servizio e il salotto.50 Wörter C1La revisione dei contiPreparazione, campione, prova, giudizio: come un bilancio viene esaminato e giudicato.50 Wörter C1Il soccorso d'urgenzaChiamata, triage, primi soccorsi, passaggio: quello che succede fra il telefono e la porta dell'ospedale.50 Wörter C1Dare un ritornoOsservazione, effetto, richiesta, seguito: come si dice una critica senza che arrivi come un attacco.50 Wörter C1Le parole per ragionareNorma, giudizio, esempio, obiezione: quello con cui si discute di qualsiasi cosa.48 Wörter C1Pesare e obiettareEccezione, obiezione, pretesa: quello con cui si mette alla prova un'affermazione.50 Wörter C2La retoricaProva, disposizione, figura, resa: i termini con cui si descrive un discorso da duemila anni.50 Wörter C2Le figure letterarieMetafora, metonimia, iperbato, allitterazione — i nomi di ciò che un testo fa alla lingua.50 Wörter C2La metricaConto delle sillabe, misura, rima, strofa — come è costruita una poesia spagnola.50 Wörter C2La teoria letterariaTesto, autore, lettore, canone — i termini con cui si litiga sulla letteratura.50 Wörter C2Le locuzioni latineFormule che restano non tradotte nel diritto spagnolo, negli studi e sul giornale.50 Wörter C2Le locuzioni colteFormule fisse che vivono nel saggio, nella sentenza e nell'editoriale, e quasi mai nel parlato.50 Wörter C2Le varianti regionaliParole che si dicono in modo diverso, o si intendono in modo diverso, sulle due sponde dell'Atlantico.50 Wörter C2La semioticaSegno, significante, significato, codice — come si fa il senso e dove scivola.50 Wörter C2L'epistemologiaSapere, giustificazione, verità, dubbio — i termini con cui la filosofia parla del sapere stesso.50 Wörter C2La logica formaleProposizione, connettivo, quantificatore, dimostrazione — la lingua in cui un ragionamento diventa verificabile.50 Wörter C2La matematica puraInsieme, applicazione, struttura, teorema — la lingua in cui la matematica si scrive.50 Wörter C2La fisica quantisticaStato, sovrapposizione, misura, entanglement — i termini in cui la teoria si descrive.50 Wörter C2La cosmologiaEspansione, radiazione di fondo, materia oscura — come si descrive l'universo preso nel suo insieme.50 Wörter C2La genetica molecolareGenoma, trascrizione, regolazione, mutazione — come una sequenza diventa un carattere.50 Wörter C2L'immunologiaAntigene, anticorpo, tolleranza, memoria — come il corpo distingue ciò che gli appartiene.50 Wörter C2Le neuroscienzeNeurone, sinapsi, rete, plasticità — come si descrive il cervello senza che si spieghi da sé.50 Wörter C2La farmacologiaPrincipio attivo, dose, emivita, sperimentazione — come agisce un farmaco e come lo si dimostra.50 Wörter C2La sicurezza informaticaSuperficie d'attacco, vulnerabilità, incidente, ripristino — la lingua della difesa.50 Wörter C2L'archeologiaScavo, stratificazione, datazione, interpretazione — come dalla terra si ricava una testimonianza.50 Wörter C2La storiografiaFonte, critica, interpretazione, memoria — come dal passato si fa la storia.50 Wörter

Warum ausgerechnet diese Wörter

Jede Vokabelseite behauptet, die wichtigsten Wörter zu haben. Kaum eine sagt, woran sie das misst. Hier steht es, denn ohne einen Maßstab ist „wichtig" nur ein anderes Wort für „uns eingefallen".

Der Maßstab dieser Liste ist nicht die Häufigkeit in Texten, sondern die Reichweite im Alltag: Mit wie vielen Situationen kommt man durch, wenn man dieses Wort kann und das andere nicht? Deshalb steht hier appointment und nicht whereas, obwohl beide in Texten ähnlich oft vorkommen — nach einem Termin wird man gefragt, und whereas kann man umschreiben.

Praktisch heißt das vier Regeln, die für jedes einzelne Wort galten:

Es kommt in einer Situation vor, die jeder hat. Einkaufen, krank sein, nach dem Weg fragen, sich verabreden, ein Formular ausfüllen. Fachwortschatz steht nicht hier, egal wie häufig er in seinem Fach ist.
Es lässt sich nicht in zwei Wörtern umschreiben. Wer to postpone nicht kennt, sagt to move it to later — deshalb steht es auf B1 und nicht auf A2.
Es hat einen Beispielsatz, der etwas erklärt. Ein Wort ohne Satz ist eine Zeile in einem Wörterbuch. Jedes Wort hier steht in einem Satz, in dem es wirklich vorkommt — nicht in einem, der es erwähnt.
Es steht genau einmal. Dass ein Wort in zwei Listen auftaucht, klingt harmlos und ist es nicht: Wer beide durchgeht, hält sich für weiter, als er ist. Das prüft der Bau; beim Schreiben hat es zwei Dutzend Doppelungen gefunden.

Die Auswahl ist damit eine Entscheidung dieses Projekts und keine Messung. Sie ist begründet, nachlesbar und angreifbar — was mehr ist, als eine Zahl ohne Herkunft leisten würde.

Die Stufen

Jedes Wort trägt die Stufe, ab der man es braucht. Ein A1-Wort ist nicht einfacher auszusprechen als ein B2-Wort — es kommt nur früher vor. Die Frage lautet also nicht, wie schwer ein Wort ist, sondern ab wann man ohne es nicht weiterkommt: grandmother ist lang und steht auf A1, weil jeder eine hat; to entail ist kurz und steht ganz oben, weil man jahrelang ohne es auskommt.

Die rechte Spalte ist der Maßstab. Er steht hier, damit die Einstufung nachzuprüfen ist statt zu glauben — und weil eine Stufe ohne ihre Frage nur ein Etikett wäre.

Stufe	Wörter	Die Frage, die sie beantwortet
A1	582	Kommt man ohne dieses Wort durch den ersten Tag? Wer es nicht hat, steht stumm da.
A2	725	Braucht man es für eine gewöhnliche Besorgung — einkaufen, reisen, einen Termin machen, von gestern erzählen?
B1	1382	Braucht man es, um zu erzählen, zu begründen oder etwas zu regeln, das schiefgegangen ist? Es benennt eine Sache aus einem Bereich statt aus dem Alltag.
B2	2003	Trägt es eine Abstraktion oder ein Fachgebiet — oder ist es die genauere Fassung eines Wortes, das man schon hat?
C1	4148	Ändert es den Ton statt den Inhalt? Sagt es dasselbe vorsichtiger oder förmlicher — oder ist es idiomatisch und aus seinen Teilen nicht zu erschließen?
C2	1000	Fällt es einem Muttersprachler auf, wenn man es knapp danebenbenutzt?

Alle 9840 Wörter abfragen

Quer durch alle Listen. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.